سلام كردن به اهل قبور
4 حدیث
بحار الأنوار:قالَ الإمامُ عليٌّ عليه السلام ـ لَمّا مَرَّ على المَقابِرِ فقالَ ـ: السَّلامُ علَيكُم يا أهلَ القُبُورِ، أنتُم لَنا سَلَفٌ، و نَحنُ لَكُم خَلَفٌ، و إنّا إن شاءَ اللّهُ بِكُم لاحِقُونَ. أمّا المَساكنُ فَسُكِنَتْ، و أمّا الأزواجُ فَنُكِحَتْ، و أمّا الأموالُ فَقُسِّمَتْ، هذا خَبَرُ ما عِندَنا، فَلَيتَ شِعرِي ما خَبَرُ ما عِندَكُم؟ ـ ثُمّ قالَ: ـ أما إنَّهُم إن نَطَقُوا لَقالوا: وَجَدنا التَّقوى خَيرَ زادٍ. ۱
بحار الأنوار:امام على عليه السلام هنگام عبور از گورستان فرمود: سلام بر شما اى خفتگان گور. شما رفتيد و ما مانديم و اگر خدا بخواهد به شما خواهيم پيوست. در خانه ها [ى شما]ديگران مى نشينند و همسرانتان ازدواج كرده اند و اموالتان تقسيم شده است. اين خبرى است كه ما داريم. كاش مى دانستم شما چه خبر داريد؟ آن گاه فرمود: بدانيد كه اگر آنها زبان داشتند مى گفتند: ما تقوا را بهترين ره توشه يافتيم.
۱.بحار الأنوار: 78/71/35.
نهج البلاغة عنه عليه السلامـ عند رُجُوعِهِ مِن صِفِّينَ و إشرافِهِ على القُبُورِ بظاهِرِ الكُوفَةِ ـ: يا أهلَ الدِّيارِ المُوحِشَةِ، و المَحالِّ المُقفِرَةِ، و القُبورِ المُظلِمَةِ، يا أهلَ التُّربَةِ، يا أهلَ الغُربَةِ، يا أهلَ الوَحدَةِ، يا أهلَ الوَحشَةِ، أنتُم لَنا فَرَطٌ سابِقٌ، و نَحنُ لَكُم تَبَعٌ لاحِقٌ، أمّا الدُّورُ فَقَد سُكِنَتْ، و أمّا الأزواجُ فَقَد نُكِحَتْ، و أمّا الأموالُ فَقَد قُسِمَتْ. هذا خَبَرُ ما عِندَنا فَما خَبَرُ ما عِندَكُم؟ ـ ثُمَّ التَفَتَ إلى أصحابِهِ ـ فقال: أما لَو اُذِنَ لَهُم في الكَلامِ لأَخبَرُوكُم أنَّ خَيرَ الزّادِ التَّقوى. ۱
نهج البلاغه:امام على عليه السلام در بازگشت از صفّين و هنگام نزديك شدن به گورستان كوفه فرمود: اى خفتگان خانه هاى تنهايى، و جاهاى خشك و خالى، و گورهاى ظلمانى! اى خاك نشينان، اى ساكنان ديار غربت، اى تنهايان، اى بى همدمان! شما پيشروان ماييد كه جلوتر از ما رفتيد و ما نيز در پى شما آمده به شما خواهيم پيوست. [بدانيد كه] در خانه هاى شما، كسانِ ديگر جاى گرفته اند و همسرانتان شوهر كرده اند و اموالتان تقسيم شده است. اين خبرى است كه ما داريم؛ شما چه خبر داريد؟ امام سپس رو به ياران خود كرد و فرمود: بدانيد كه اينان اگر اجازه سخن گفتن مى داشتند، به شما خبر مى دادند كه: بهترين ره توشه، تقوا است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 130.
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ لَمّا مَرَّ بالمَقابِرِ ـ: «السَّلامُ على أهلِ لا إلَهَ إلاّ اللّهُ، مِن أهلِ لا إلَهَ إلاّ اللّهُ، يا أهلَ لا إلهَ إلاّ اللّهُ كيفَ وَجَدتُم كَلِمَةَ لا إلهَ إلاّ اللّهُ؟ يا لا إلهَ إلاّ اللّهُ بِحَقِّ لا إلهَ إلاّ اللّهُ اغفِرْ لِمَن قالَ لا إلهَ إلاّ اللّهُ، واحشُرْنا في زُمرَةِ مَن قالَ لا إلهَ إلاّ اللّهُ».
سَمِعتُ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يقولُ: مَن قالَها إذا مَرَّ بالمَقابِرِ غُفِرَ لَهُ ذُنوبُ خَمسِينَ سَنةً، فقالوا: يا رسولَ اللّهِ، مَن لَم يَكُن لَهُ ذُنوبُ خَمسِينَ سَنةً؟ قالَ: لِوالِدَيهِ و إخوانِهِ و لعامَّةِ المسلمينَ. ۱
امام على عليه السلامـ در هنگام عبور از گورستان ـفرمود: «سلام و درود از اهل لا اله الا اللّه، بر اهل لا اله الا اللّه، اى اهل لا اله الا اللّه! كلمه لا اله الا اللّه را چگونه يافتيد؟ اى لا اله الا اللّه! به حقّ لا اله الا اللّه، هر كه گفت لا اله الا اللّه، او را بيامرز و ما را در زمره كسانى محشور فرما كه گفتند لا اله الا اللّه».
شنيدم رسول خدا صلى الله عليه و آله مى فرمود: هر كه در هنگام عبور از گورستان، اين جملات را بگويد، گناهان پنجاه سالش بخشوده مى شود. اصحاب، عرض كردند: اى رسول خدا! كسى كه گناه پنجاه سال نداشته باشد چه؟ فرمود: گناهان [پنجاه سال]پدر و مادر و برادرانش و عموم مسلمانان بخشوده مى شود.
۱.بحار الأنوار: 93/203/41.
مشكاة الأنوار عن عَليّ بنِ أبي حَمزةَ:سَألتُ أبا عبدِ اللّهِ عليه السلام: اُسَلِّمُ عَلى أهلِ القُبورِ؟ قالَ: نَعَم، قلتُ: كيفَ أقُولُ؟ قالَ: تقولُ: السلامُ على أهلِ الدِّيارِ مِنَ المؤمنينَ و المؤمناتِ، و المسلمينَ و المسلماتِ، أنتُم لنا فَرَطٌ، و إنّا بِكُم إن شاءَ اللّهُ لاحِقونَ. ۱
مشكاة الأنوار به نقل از على بن ابى حمزه:از امام صادق عليه السلام پرسيدم: بر اهل قبور سلام بگويم؟ حضرت فرمود: آرى. عرض كردم: چگونه سلام گويم؟ حضرت فرمود: مى گويى: سلام بر ساكنان اين خانه ها، بر مردان و زنان مؤمن و مردان و زنان مسلمان، شما پيشروان ما هستيد و ما به خواست خدا به شما ملحق خواهيم شد.
۱.مشكاة الأنوار: 350/1132.