گفتار امام در نكوهش يارانش

2 حدیث
الإمام على عليه السلامـ مِن كَلامِهِ عليه السلام حينَ رَجَعَ أصحابُهُ عَنِ القِتالِ بِصِفّينَ، لَمَّا اغتَرَّهُم مُعاوِيَةُ بِرَفعِ المَصاحِفِ ـ: لَقَد فَعَلتُم فَعلَةً ضَعضَعَت مِنَ الإِسلامِ قُواهُ، وأسقَطَت مُنَّتَهُ ۱، وأورَثَت وَهنا وذِلَّةً. لَمّا كُنتُم الأَعلَينَ، وخافَ عَدُوُّكُمُ الاِجتِياحَ، وَاستَحَرَّ بِهِمُ القَتلُ، ووَجَدوا ألَمَ الجِراحِ؛ رَفَعُوا المَصاحِفَ ودَعَوكُم إلى ما فيها لِيَفثَؤوكُم ۲ عَنهُم، ويَقطَعُوا الحَربَ فيما بَينَكُم وبَينَهُم، ويَتَرَبَّصوا ۳ بِكُم رَيبَ المَنونِ خَديعَةً ومَكيدَةً. فَما أنتُم إن جامَعتُموهُم عَلى ما أحَبّوا، وأعطَيتُموهُمُ الَّذي سَأَلوا إلّا مَغرورونَ. وَايمُ اللّهِ، ما أظُنُّكُم بَعدَها مُوافِقي رُشدٍ، ولا مُصيبي حَزمٍ. ۴

امام على عليه السلامـ آن گاه كه قرآن برافراشتنِ معاويه، ياران امام عليه السلام را فريفت و ايشان در صفّين از نبرد دست كشيدند ـ: شما كارى كرديد كه نيروى اسلام را فرو كاست و توانش را از ميان برد و سستى و خوارى بر جاى نهاد. آن گاه كه شما سربلندى يافته بوديد و دشمنتان بيم داشت كه ريشه كن شود و كشتارى سخت به ايشان روى آورده بود و دردِ جراحت را مى چشيدند، ايشان قرآن ها را برافراشتند و شما را [به دروغ] به حكم آن فرا خواندند تا خشمتان را از خود، دور كنند و جنگ ميان شما و خويش را فرو بنشانند و به حيله و فريب، شما را منتظر حوادث آينده روزگار سازند. آن گاه كه بر آنچه ايشان دوست داشتند، همدست شديد و آنان را به خواستشان رسانديد، جز فريب خوردگانى نبوديد. به خدا سوگند، گمان ندارم كه از اين پس راه هدايت

۱.المُنّة: القوّة (لسان العرب: ج 13 ص 415 «منن»).
۲.فَثَأ الرجلَ: كَسَر غضبَه وسكّنه بقول أو غيره (لسان العرب: ج 1 ص 120 «فثأ»).
۳.في المصدر: «يتربّص»، والصواب ما أثبتناه كما في المصادر الاُخرى.
۴.الإرشاد: ج 1 ص 268، بحار الأنوار: ج 33 ص 509 ح 559؛ تاريخ الطبري: ج 5 ص 56 عن جندب بن عبد اللّه، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 390، المعيار والموازنة: ص 84 كلّها نحوه.
وقعة صفّين:جاءَ عَدِيُّ بنُ حاتِمٍ يَلتَمِسُ عَلِيّا، ما يَطَأُ إلّا عَلى إنسانٍ مَيِّتٍ أو قَدَمٍ أو ساعِدٍ، فَوَجَدَهُ تَحتَ راياتِ بَكرِ بنِ وائِلٍ، فَقالَ: يا أميرَ المُؤمِنينَ! أ لا نَقومُ حَتّى نَموتَ؟ فَقالَ عَلِيٌّ: ادنُهْ، فَدَنا حَتّى وَضَعَ أُذُنَهُ عِندَ أنفِهِ، فَقالَ: وَيحَكَ! إنَّ عامَّةَ مَن مَعي يَعصيني، وإنَّ مُعاوِيَةَ فيمَن يُطيعُهُ ولا يَعصيهِ. ۱
وقعة صِفّين:عَدىّ بن حاتم به جستجوى على عليه السلام برآمد و در راه، هر چه بر آن گام مى نهاد، جز جسد انسانى يا پا و دستى [بريده] نبود. پس على عليه السلام را زير پرچم هاى [قبيله] بَكر بن وائل يافت و گفت: اى امير مؤمنان! آيا تا هنگام مرگ، ايستادگى نكنيم؟ على عليه السلام گفت: «نزديك شو!». عَدى نزديك شد تا گوشش را كنار بينى على عليه السلام نهاد. پس [على عليه السلام به او]گفت: «دريغا! انبوهى از اينان كه با من اند، از فرمانم سر مى پيچند؛ امّا معاويه با كسانى است كه از او اطاعت مى كنند و از فرمانش سرنمى پيچند!».
۱.وقعة صفّين: ص 379، بحار الأنوار: ج 32 ص 503 ح 433؛ شرح نهج البلاغة: ج 8 ص 77.