مردانى نه مرد جنگ!
2 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ بَعدَ سَماعِهِ لِأَمرِ الحَكَمَينِ ـ: لَبِئسَ حُشّاشُ نارِ الحَربِ أنتُم! اُفٍّ لَكُم! لَقَد لَقَيتُ مِنكُم بَرحا، يَوما اُناديكُم، ويَوما اُناجيكُم؛ فَلا أحرارٌ صَدقٌ عِندَ النِّداءِ، ولا إخوانٌ ثِقَةٌ عِندَ النَّجاءِ. ۱
امام على عليه السلامـ پس از شنيدن سخنان مردم درباره حَكمين ـ: شما براى شعله ور ساختن آتش جنگ و نبرد با دشمن، بد آتش افروزانى هستيد. اُف بر شما! از دست شما گرفتار سختى شدم. روزى با نجوا و روز ديگر با ندا شما را [براى نبرد]فرا مى خوانم. نه آزادگان راستين براى هنگام نداييد، نه مردان مورد اعتماد هنگام رازگويى.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 125، بحار الأنوار: ج 33 ص 371 ح 602.
عنه عليه السلام:لَعَمرُ اللّهِ، لَبِئسَ حُشّاشُ الحَربِ أنتُم! إنَّكُم تُكادونَ ولا تَكيدونَ، ويُتَنَقَّصُ أطرافُكُم ولا تَتَحاشونَ، ولا يُنامُ عَنكُم وأنتُم في غَفلةٍ ساهونَ، إنَّ أخَا الحَربِ اليَقظانَ ذو عَقلٍ، وباتَ لِذُلٍّ مَن وادَعَ، وغُلِبَ المُتَجادِلونَ، وَالمَغلوبُ مَقهورٌ ومَسلوبٌ. ۱
امام على عليه السلام:به خدا شما بد آتش افروزانى براى جنگ هستيد! به شما نيرنگ مى زنند، شما تدبير به كار نمى بريد. به اطراف شما هجوم آورده، غارت مى كنند، باكتان نيست. دشمن از شما غافل نيست؛ ولى شما در غفلت و فراموشى به سر مى بريد. مرد جنگى بايد بيدار و هوشيار باشد. هر كه وا گذارد، به ذلّت مى افتد و آنان كه به جان هم بيفتند، شكست مى خورند و هر كه مغلوب شود، شكسته و غارت مى شود.
۱.تاريخ الطبري: ج5 ص90 عن زيد بن وهب، أنساب الأشراف: ج3 ص 154 وفيه من «يتنقّص» إلى «ساهون»، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 408 وفيه إلى «ساهون»، الإمامة والسياسة: ج1 ص 170؛ الغارات: ج 1 ص 36 كلّها نحوه.