روزِ نخست نبرد
2 حدیث
تاريخ الطبري عن القاسم مولى يزيد بن معاوية:يَخرُجُ أهلُ العِراقِ أحَدَ عَشَرَ صَفّا، فَخَرَجوا أوَّلَ يَومٍ مِن صِفّينَ فَاقتَتَلوا، وعَلى مَن خَرَجَ يَومَئِذٍ مِن أهلِ الكوفَةِ الأَشتَرُ، وعَلى أهلِ الشّامِ حَبيبُ بنُ مَسلَمَةَ، وذلِكَ يَومُ الأَربَعاءِ، فَاقتَتَلوا قِتالاً شَديدا جُلَّ النَّهارِ، ثُمَّ تَراجَعوا وقَدِ انتَصَفَ بَعضُهُم مِن بَعضٍ. ۱
تاريخ الطبرىـ از قاسم، غلامِ يزيد بن معاويه ـ: عراقيان به ميدان آمده، يازده صف بستند. در روز نخستِ [نبرد]صفّين، به ميدان رفتند و جنگيدند. آن روز كه چهارشنبه بود، فرماندهِ عراقيان، اشتر بود و فرماندهِ شاميان، حبيب بن مسلمه. ايشان بيشينه روز را سخت جنگيدند، آن گاه بازگشتند، حال آن كه هر يك از دو طرف، به صورت برابر، ضرباتى بر ديگر وارد كرده بودند.
۱.تاريخ الطبري: ج 5 ص 12، الكامل في التاريخ: ج 2 ص 371؛ وقعة صفّين: ص 214 وفيهما «صفر» بدل «صفّين».
مروج الذهب:وأصبَحَ عَلِيٌّ يَومَ الأَربَعاءِ ـ وكانَ أوَّلُ يَومٍ مِن صَفَرَ ـ فَعَبَّأَ الجَيشَ، وأخرَجَ الأَشتَرَ أمامَ النّاسِ، وأخرَجَ إلَيهِ مُعاوِيَةُ ـ وقَد تَصافَّ أهلُ الشّامِ وأهلُ العِراقِ ـ حَبيبَ بنَ مَسلَمَةَ الفِهرِيَّ، وكانَ بَينَهُم قِتالٌ شَديدٌ سائِرَ يَومِهِم، وأسفَرَت عَن قَتلى مِنَ الفَريقَينِ جَميعا، وَانصَرَفوا. ۱
مروج الذّهب:روز چهارشنبه، نخستين روز از ماه صفر، على عليه السلام، روز را با آراستنِ لشكر آغاز كرد و اَشتر را پيشاپيش سپاه به حركت درآورد. معاويه [نيز]حبيب بن مسلمه فِهرى را به ميدان او فرستاد. شاميان و عراقيان، صف به صف گشتند و ميانشان نبردى سخت در سراسر آن روز در گرفت. هر دو سپاه كشتگان بسيار دادند و آن گاه، بازگشتند.
۱.مروج الذهب: ج 2 ص 387.