اصلاح شما با خراب كردن خودم؟ هرگز!

6 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ في تَوبيخِ بَعضِ أصحابِهِ ـ: إنَّكُم وَاللّهِ لَكَثيرٌ فِي الباحاتِ، قَليلٌ تَحتَ الرّاياتِ، وإنّي لَعالِمٌ بما يُصلِحُكُم ويُقيمُ أوَدَكُم ۱، ولكِنّي لا أرى إصلاحَكُم بِإِفسادِ نَفسي. ۲
امام على عليه السلامـ در سرزنش بعضى از ياران خود ـ: به خدا سوگند، شما در خانه ها بسياريد و زير پرچم ها اندك، و من به يقين مى دانم كه چه چيزى شما را اصلاح مى كند و كژى شما را استوار مى سازد؛ ولى نمى خواهم با اصلاح شما خودم را خراب كنم.
۱.الأوَد: العِوَج (النهاية: ج 1 ص 79 «أود»).
۲.نهج البلاغة: الخطبة 69، الإرشاد: ج 1 ص 272، الغارات: ج 2 ص 625 كلاهما نحوه.
الإمام الصادق عليه السلام:كانَ أميرُ المُؤمِنينَ عَلِيُّ بنُ أبي طالبٍ صَلَواتُ اللّهِ عَلَيهِ يَقولُ لِلنّاسِ بِالكوفَةِ: يا أهلَ الكوفَةِ، أ تَرَوني لا أعلَمُ ما يُصلِحُكُم؟! بَلى، ولكِنّي أكرَهُ أن اُصلِحَكُم بِفَسادِ نَفسي. ۱
امام صادق عليه السلام:امير مؤمنان، على عليه السلام در كوفه به مردم مى فرمود: «اى كوفيان! آيا مى پنداريد كه نمى دانم چه چيزى شما را اصلاح مى كند؟ آرى، مى دانم؛ ولى خوش ندارم كه به قيمت خراب كردن خودم، شما را درست كنم».
۱.الأمالي للمفيد: ص 207 ح 40 عن هشام.
الإمام عليّ عليه السلامـ في خُطبَةٍ لَهُ لَمّا بَلَغَهُ خَبَرُ بُسرِ بنِ أرطاةَ ـ: إنّي لَعالِمٌ بِما يُصلِحُكُم ويُقيمُ أوَدَكُم، ولكِنّي وَاللّهِ لا أرى إصلاحَكُم بِفَسادِ نَفسي، إنَّ مِن ذُلِّ المُسلِمينَ وهَلاكِ هذَا الدّينِ أنَّ ابنَ أبي سُفيانَ يَدعُو الأَشرارَ فَيُجابُ، وأدعوكُم وأنتُمُ الأَفضَلونَ الأَخيارُ فَتُراوِغونَ وتُدافِعونَ. ۱
امام على عليه السلامـ پس از شنيدن خبر غارتگرى هاى بسر بن ارطات ـ: من به آنچه كه موجب اصلاح شما و راست شدن كجى هاى شما مى شود آگاهم امّا سوگند به خدا كه اصلاح شما را به قيمت فاسد كردن خويش روا نمى بينم. از خوارى مسلمانان و نابودى اين دين است كه كسى چون فرزند ابو سفيان، شروران را فرا مى خواند و پاسخ مى شنود و من شما را كه بهترينان و برگزيدگانيد فرا مى خوانم و سستى مى ورزيد، امروز و فردا مى كنيد.
۱.أنساب الأشراف: ج 3 ص 215.
عنه عليه السلام:ولَقَد عَلِمتُ أنَّ الَّذي يُصلِحُكُم هُوَ السَّيفُ، وما كُنتُ مُتَحَرِّيا صَلاحَكُم بِفَسادِ نَفسي، ولكِن سَيُسَلَّطُ عَلَيكُم مِن بَعدي سُلطانٌ صَعبٌ. ۱
امام على عليه السلام:يقينا مى دانم كه تنها شمشير است كه شما را درست مى كند، ولى هرگز شما را با خراب كردن خود اصلاح نخواهم كرد؛ امّا پس از من حاكمى سختگير بر شما مسلّط خواهد شد.
۱.الإرشاد: ج 1 ص 281، الاحتجاج: ج 1 ص 414 ح 89.
عنه عليه السلام:قَد عاتَبتُكُم بِدِرَّتِيَ الَّتي اُعاتِبُ بِها أهلي فَلَم تُبالوا، وضَرَبتُكُم بِسَوطِي الَّذي اُقيمَ بِهِ حُدودُ رَبِّي فَلَم تَرعَووا ۱، أ تُريدونَ أن أضرِبَكُم بِسَيفي؟! أما إنّي أعلَمُ الَّذي تُريدونَ ويُقيمُ أوَدَكُم، ولكِن لا أشتَري صَلاحَكُم بِفَسادِ نَفسي، بَل يُسَلِّطُ اللّهُ عَلَيكُم قَوما فَيَنتَقِمُ لي مِنكُم! فَلا دُنيَا استَمتَعتُم بِها، ولا آخِرَةَ صِرتُم إلَيها، فَبُعدا وسُحقا لِأَصحابِ السَّعيرِ! ۲
امام على عليه السلام:شما را با شلاّقى كه خانواده ام را با آن سرزنش مى كنم، عتاب كردم، پروا نكرديد، با تازيانه اى كه حدود الهى را با آن اجرا مى كنم، شما را زدم، بازهم به راه نيامديد. آيا مى خواهيد با زبان شمشير حرف بزنم؟ البته من بهتر مى دانم كه چه مى خواهيد و چه چيز، كژى شما را درست مى كند؛ ولى من هرگز صلاح شما را به بهاى تباهى خويش نمى خرم؛ بلكه خداوند عز و جل كسانى را بر شما خواهد گماشت و انتقام مرا از شما خواهد گرفت. نه دنيايى خواهيد داشت كه از آن بهره ببريد و نه آخرتى كه به سوى آن برويد. دور باد، دور باد [رحمت خدا،]از دوزخيان!
۱.الإرعواء: الكفّ والانزجار، وقيل: هو الندم والانصراف عن الشيء (النهاية: ج 2 ص 236 «رعى»).
۲.الكافي: ج 8 ص 361 ح 551، بحار الأنوار: ج 77 ص 364 ح 33.
عيون الحكم والمواعظ:قيلَ لَهُ [عَلِيٍّ] عليه السلام: إنَّ أهلَ العِراقِ لا يُصلِحُهُم إلّا السَّيفُ! فَقالَ: إن لَم يُصلِحهُم إلّا فَسادي فَلا أصلَحَهُمُ اللّهُ! ۱
عيون الحكم والمواعظ:به على عليه السلام گفتند: عراقيان را جز دمِ شمشير درست نمى كند. فرمود: «اگر جز تباه شدن من، چيزى آنان را اصلاح نمى كند، پس هرگز خدا اصلاحشان نكناد!».
۱.عيون الحكم والمواعظ: ص 164 ح 3488، غرر الحكم: ح 3758.