سفارش هاى امام صادق عليه السلام
9 حدیث
مستطرفات السرائر:عن حمران بنِ أعين: دخلتُ على أبي جعفر عليه السلام فقُلتُ: أوصِني. فقالَ: اُوصِيكَ بتَقوَى اللّهِ، و إيّاكَ و المِزاحَ فإنّهُ يُذهِبُ هَيبَةَ الرّجُلِ و ماءَ وَجهِهِ، و علَيكَ بِالدُّعاءِ لإخوانِكَ بظَهرِ الغَيبِ فإنّهُ يَهيلُ الرِّزقَ ـ يَقولُها ثَلاثا ـ. ۱
مستطرفات السرائرـ به نقل از حمران بن اعين ـ: خدمت امام باقر عليه السلام رسيدم و از آن حضرت اندرزى خواستم حضرت فرمود: تو را به تقواى خدا سفارش مى كنم و [نيز] از شوخى بپرهيز؛ زيرا شوخى هيبت مرد و آبروى او را مى برد و [نيز]در غياب برادرانت براى آنان دعا كن؛ زيرا كه اين كار روزى را سرازير مى كند. حضرت اين جمله را سه بار فرمود.
۱.مستطرفات السرائر: 144/13.
الإمامُ الصّادقُ عليه السلامـ لِرجُلٍ استَوصاهُ ـ: اُوصِيكَ بتَقوَى اللّهِ، و الوَرَعِ و الاجتِهادِ، و اعلَمْ أنّهُ لا يَنفَعُ اجتِهادٌ لا وَرَعَ فيهِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ به مردى كه تقاضاى سفارش كرد ـفرمود: تو را به تقواى الهى و پارسايى و سخت كوشى [در عبادت]سفارش مى كنم و بدان كه سخت كوشى در عبادت اگر با پارسايى همراه نباشد، سود نمى بخشد.
۱.الأمالي للمفيد: 194/25.
عنه عليه السلام:أفضَلُ الوَصايا و ألزَمُها أن لا تَنسى ربَّكَ و أن تَذكُرَهُ دائما، و لا تَعصِيَهُ، و تَعبُدَهُ قاعِدا و قائما. ۱
امام صادق عليه السلام:برترين و لازمترين سفارش ها اين است كه پروردگارت را فراموش نكنى و همواره به يادش باشى و نا فرمانيش ننمايى و نشسته و ايستاده [و در هر حال] او را بپرستى.
۱.. بحار الأنوار: 78/200/27.
كشف الغمّة:عن الإمام الصّادق عليه السلام ـ لابنِهِ موسى عليه السلام ـ: يا بُنَيَّ، اقبَلْ وَصِيَّتي و احفَظْ مَقالَتي؛ فإنّكَ إن حَفِظتَها تَعِشْ سَعيدا و تَمُتْ حَميدا. يا بُنَيَّ، مَن قَنَعَ بِما قُسِمَ لَهُ استَغنى، و مَن مَدَّ عَينَيهِ إلى ما في يَدِ غَيرِهِ ماتَ فَقيرا، و مَن لَم يَرْضَ بِما قَسَمَ اللّهُ لَهُ اتَّهَمَ اللّهَ في قَضائهِ، و مَنِ اسْتَصغَرَ زَلَّةَ غَيرِهِ استَعظَمَ زَلَّةَ نَفسِهِ، و مَنِ استَصغَرَ زَلَّةَ نَفسِهِ استَعظَمَ زَلَّةَ غَيرِهِ.
يا بُنَيَّ، مَن كَشَفَ عن حِجابِ غَيرِهِ تَكَشَّفَت عَوراتُ بَيتِهِ، و مَن سَلَّ سَيفَ البَغيِ قُتِلَ بهِ، و مَنِ احتَفَرَ لأخيهِ بِئرا سَقَطَ فيها، و مَن داخَلَ السُّفَهاءَ حُقِّرَ، و مَن خالَطَ العُلَماءَ وُقِّرَ، و مَن دَخلَ
كشف الغمّة:امام صادق عليه السلام به فرزند خود حضرت كاظم عليه السلام ـ فرمود: فرزندم! سفارش مرا بپذير و سخنم را به گوش گير؛ زيرا كه اگر آن را به گوش گيرى خوشبخت مى زيى و خوش نام و نيك فرجام مى ميرى. فرزندم! هر كه به آنچه خداوند قسمت او كرده است خرسند باشد، بى نياز گردد و هر كه به آنچه در دست ديگرى است چشم داشته باشد، نيازمند بميرد و هر كه به آنچه خداوند قسمتش كرده است راضى نباشد، خداوند را در قضاى او متّهم كرده باشد و هركه لغزش ديگرى را كوچك بيند، لغزش خويش را بزرگ بيند و هر كه لغزش خود را كوچك شمارد، لغزش ديگرى را بزرگ بشمارد.
فرزندم! هر كه پرده ديگرى را كنار زند، زشتى هاى خانه خودش آشكار شود و هر كه شمشيرِ ستم بركشد، خود به آن شمشير كشته شود و هر كه براى برادرش چاهى كند، خود در آن چاه
الإمامُ الصّادقُ عليه السلامـ و قد كَتَبَ بهذهِ الرِّسالَةِ إلى أصحابِهِ و أمَرَهُم بمُدارَسَتِها و النَّظَرِ فيها و تَعاهُدِها و العَمَلِ بها، فكانُوا يَضَعُونَها في مَساجِدِ بُيوتِهِم، فإذا فَرَغوا مِن الصَّلاةِ نَظَروا فيها ـ: بسمِ اللّهِ الرّحمنِ الرّحيمِ، أمّا بَعدُ فاسألوا ربَّكُمُ العافِيَةَ، و علَيكُم بِالدَّعَةِ ۱ و الوَقارِ و السَّكِينَةِ، و علَيكُم بِالحَياءِ و التَّنَزُّهِ عمّا تَنَزَّهَ عنهُ الصّالِحونَ قَبلَكُم، و علَيكُم بمُجامَلَةِ ۲ أهلِ الباطِلِ، تَحَمَّلوا الضَّيمَ مِنهُم، و إيّاكُم و مُماظَّتَهُم، دِينوا فيما بَينَكُم و بَينَهُم ـ إذا أنتُم جالَستُموهُم و خالَطتُموهُم و نازَعتُموهُم الكلامَ، فإنّهُ لا بُدَّ لَكُم مِن مُجالَسَتِهِم و مُخالَطَتِهِم و مُنازَعَتِهِمُ الكلامَ
امام صادق عليه السلامـ در نامه اى به اصحاب خود كه به آنان دستور داد آن را همواره بخوانند و در آن دقّت كنند و مضامينش را به كار بندند و آنان نيز نامه را در بعد از نماز آن را مطالعه مى كردند ـنوشت: ـ به نام خداوند بخشنده مهربان. امّا بعد، از پروردگارتان عافيت و سلامت بطلبيد و سنگين و با وقار و آرام و با شرم و حيا باشيد و از آنچه خوبان پيش از شما دورى مى كردند، دورى كنيد و با اهل باطل خوشرفتار باشيد و ستم آنان را تحمّل كنيد و از كشمكش زياد با ايشان بپرهيزيد و از آنجا كه از همنشينى و معاشرت و بحث و منازعه با آنان چاره اى نداريد، پس هرگاه با ايشان همنشينى و آميزش كرديد و ميانتان بحث و ستيز درگرفت، تقيّه را، كه خداوند شما را به رعايت آن فرمان داده است، مراعات كنيد؛ زيرا اگر به [شرّ] آنان گرفتار
۱.وَ دُعَ و دَاعَة و دَعَةً: أي سكن و ترفّه (النهاية: 5/166).
۲.المجاملة: المعاملة بالجميل. و الضّيم: الظلم. و ما ظظت الرجل مماظّة: شاردته و نازعته (الصحاح: 4/1662، و ج 5/1973 و ج 3/1180). و قوله «بالتقية» متعلّق بدينوا، و ما بينهما معترض. (كما في هامش المصدر).
۳.سطابه يسطوا سطوا: قهره و أذلّه (المصباح المنير: 276).
۴.قال العلاّمة المجلسي رحمه الله: اعلم أنّه يظهر من بعض النسخ المصحّحة أنّه قد اختلّ نظم هذا الحديث و ترتيبه بسبب تقديم بعض الورقات و تأخير بعضها. و فيها قوله: «لا صبر لهم على شيء» متّصل بقوله فيما بعد: «من اُموركم» هكذا: «و لا صبر لهم على شيء من اُموركم تدفعون أنتم السيّئة» إلى آخر ما سيأتي، و هو الصواب (مرآة العقول: 25/7).
۵.الكافي: 8/2/1، انظر تمام الرسالة.
عنه عليه السلام:اُوصِيكَ بتَقوَى اللّهِ؛ فإنَّ اللّهَ قد ضَمِنَ لمَنِ اتَّقاهُ أن يُحَوِّلَهُ عمّا يَكرَهُ إلى ما يُحِبُّ، و يَرزُقَهُ مِن حَيثُ لا يَحتَسِبُ. ۱
امام صادق عليه السلام:تو را به تقواى خدا سفارش مى كنم؛ زيرا خداوند ضمانت كرده است كه هر كس از او پروا كند، وى را از وضعى كه خوش ندارد به وضعى كه خوش دارد درآورد و از جايى كه گمان نمى برد روزيش دهد.
۱.الكافي: 8/49/9.
الأمالي للطوسي:عن يَحيى بنِ العَلاءِ و إسحاق بن عمّارٍ عَن الإمامِ الصّادقِ عليه السلام: ما وَدَّعَنا قَطُّ إلاّ أوصانا بخَصلَتَينِ: علَيكُم بصِدقِ الحَديثِ و أداءِ الأمانَةِ إلَى البَرِّ و الفاجِرِ؛ فإنّهُما مِفتاحُ الرِّزقِ. ۱
الأمالى للطوسىـ به نقل از يحيى بن علاء و اسحاق بن عمّار ـ: حضرت صادق عليه السلام هيچ گاه با ما خداحافظى نمى كرد مگر اينكه به دو كار سفارشمان مى فرمود: بر شما باد راستگويى و بازگرداندن امانت به نكو كار و تبهكار؛ زيرا كه اين دو خصلت كليد روزى هستند.
۱.الأمالي للطوسيّ: 676/1429.
تحف العقول:عن سُفيان الثَّوريِّ: دَخَلتُ علَى الصّادق عليه السلام فقُلتُ لَهُ: أوصِني بوَصيَّةٍ أحفَظُها مِن بَعدِكَ، قالَ عليه السلام: و تَحفَظُ يا سُفيانُ؟ قلتُ: أجَلْ يا بنَ بِنتِ رسولِ اللّهِ. قالَ عليه السلام: يا سُفيانُ، لا مُرُوّةَ لِكَذوبٍ، و لا راحَةَ لِحَسودٍ، و لا إخاءَ لِمُلوكٍ، و لا خُلَّةَ لِمُختالٍ، و لا سُؤدَدَ ۱ لِسَيِّئِ الخُلقِ.
ثُمّ أمسَكَ عليه السلام فقُلتُ: يا بنَ بِنتِ رسولِ اللّهِ، زِدْني! فقالَ عليه السلام: يا سُفيانُ، ثِقْ بِاللّهِ تَكُن عارِفا، و ارْضَ بِما قَسَمَهُ لَكَ تَكُن غَنِيّا، صاحِبْ بمِثلِ ما يُصاحِبونَكَ بهِ تَزدَدْ إيمانا، و لا تُصاحِبِ الفاجِرَ فيُعَلِّمَكَ مِن فُجورِهِ، و شاوِرْ في أمرِكَ الّذينَ يَخشَونَ اللّهَ عَزَّ و جلَّ.
ثُمّ أمسَكَ عليه
تحف العقولـ به نقل از سفيان ثورى ـ: خدمت حضرت صادق عليه السلام رسيدم و عرض كردم: به من سفارشى (پندى) فرماييد تا بعد از شما آن را به كار بندم. حضرت فرمود: به گوش مى گيرى، اى سفيان! عرض كردم: آرى، اى پسر دخت رسول خدا. فرمود: اى سفيان! دروغگو را مردانگى نيست و حسود را آسايش و شاهان را برادرى و مغرور و متكبر را دوستى و بد اخلاق را سرورى.
حضرت عليه السلام سپس دم فرو بست. من گفتم: اى پسر دخت رسول خدا! بيشتر بفرما. حضرت فرمود: اى سفيان! به خدا اعتماد كن، تا عارف باشى و به آنچه قسمت تو كرده است خرسند باش، تا توانگر باشى؛ چنان رفاقت كن كه با تو رفاقت مى كنند، تا بر ايمانت بيفزايى و با بدكار همنشينى مكن، كه تو را بدكارى آموزد و در كارهايت با كسانى مشورت كن كه از خداوند عزّ و جلّ مى ترسند.
سپس
تحف العقول:قَالَ الصّادِقُ عليه السلام ـ لِلمُفَضَّلِ ـ: اُوصِيكَ بسِتِّ خِصالٍ تُبلِّغُهُنَّ شِيعَتي. [قالَ المفضَّلُ:]قلتُ: و ما هُنَّ يا سَيّدي؟ قالَ عليه السلام: أداءُ الأمانَةِ إلى مَنِ ائتَمنَكَ، و أنْ تَرضى لأخِيكَ ما تَرضى لنفسِكَ، و اعلَمْ أنّ للاُمورِ أواخرَ فاحذَرِ العَواقِبَ، و أنّ للاُمورِ بَغَتاتٍ فكُن على حَذَرٍ، و إيّاكَ و مُرتَقى جَبَلٍ سَهلٍ إذا كانَ المُنحَدَرُ وَعْرا، و لا تَعِدَنَّ أخاكَ وَعْدا لَيسَ في يَدِكَ وَفاؤهُ. ۱
تحف العقول:امام صادق عليه السلام به مفضّل فرمود: شش سفارش به تو مى كنم كه آنها را به شيعيانم برسانى. عرض كرد: آن سفارش ها چيست، سرورم؟ فرمود: برگرداندن امانت به كسى كه به تو امانت سپرده است، و اينكه براى برادرت همان پسندى كه براى خود مى پسندى، و بدان كه هر كارى را پايانى است، پس از فرجام كارها برحذر باش و هر كارى ممكن است ناگهانى پيش آيد پس، همواره به هوش باش، و از بالا رفتن بر كوهى كه صعود به آن آسان و پايين آمدن از آن دشوار است، بپرهيز، و هرگز به برادرت و عده اى نده كه وفاى به آن در اختيار تو نيست.
۱.تحف العقول: 367.