حدیث دربارهنقش پارسايى در عبادت

رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:لَو صَلَّيتُم حتّى تَكُونوا كالأوتارِ، و صُمتُم حتّى تَكُونوا كالحَنايا ۱، لَم يَقبَلِ اللّهُ مِنكُم إلاّ بوَرَعٍ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر چندان نماز خوانيد كه مانند چلّه هاى كمان [لاغر] شويد و چندان روزه گيريد كه همچون كمان ها [خميده]گرديد ۳ خداوند از شما نپذيرد مگر با پارسايى [همراه باشد].
۱.في روايات العامّة: «لو صمتم حتّى تكونوا كالأوتار، و صلّيتم حتّى تكونوا كالحنايا» و هو أنسب، منه رحمه اللّه (كما في هامش بحار الأنوار).
۲.بحار الأنوار: 84/258/56.
۳.در روايات اهل سنّت آمده است: «اگر چندان روزه گيريد كه مانند كمان ها [خميده]شويد و چندان نماز خوانيد كه همچون چلّه هاى كمان گرديد» و اين [به لحاظ تشبيه]مناسب تر است (نقل از حاشيه بحار الأنوار).

احادیث دیگر این موضوع

۸