حدیث دربارهپرهيز از فريب دنيا

میزان الحکمه ج ۴، ص ۹۸، ح ۶۱۰۴

امام علی علیه‌السلام

پرهيز از فريب دنيا

عنه عليه السلام:ما قَدَّمتَ فهُو للمالِكِينَ، و ما أخَّرتَ فهُو للوارِثينَ، و ما معكَ فما لَكَ عَليهِ سَبيلٌ سِوَى الغُرورِ بِهِ. ۱

امام على عليه السلام:آنچه [براى آخرت] پيش فرستى، مال صاحبان آن ها است و آنچه بعد از تو مانَد از آنِ وارثان است و آنچه اينك دارى، جز مايه فريب بودن، تو را دستى بر آن نيست.

۱.بحار الأنوار: 71/356/17.

کلیدواژه‌ها دنیا پرهیز از فریب دنیا

احادیث دیگر این موضوع

۸

امام على عليه السلام:از اين دنياى پر فريب بى وفا و غدّار بپرهيزيد؛ دنيايى كه به زيورهايش خود را آراسته و با زرق و برقش دلربايى مى كند. و همچون عروسى جلوه گر شده و چشمها به آن خيره گشته است.

امام على عليه السلام:از دنيا كاملاً حذر كنيد و چون يقين داريد كه به زودى از شما جدا مى شود، پس بارِ اندوههاى آن را از دوش خود برداريد و آن گاه كه بيش از هر زمانى در دنيا شاديد، بيش از هر وقت ديگر از دنيا بر حذر باشيد.

امام على عليه السلام:از دنيا حذر كنيد كه دنيا بى وفا و پر مكر و فريب است، عطا كننده اى است خسيس و پوشاننده اى است كه برهنه مى سازد (چيزى را كه بدهد پس مى گيرد).

امام على عليه السلام:از دنيا بپرهيزيد كه آن هم دشمنِ دوستان خداست و هم دشمنِ دشمنانِ خدا؛ زيرا دوستان خدا را اندوهگين مى سازد و دشمنان او را مى فريبد.

إرشاد القلوب:در حديث معراج آمده است: اى احمد! حذر كن از اين كه چونان كودك باشى، كه هرگاه چشمش به سبز و زرد بيفتد، يا ترش و شيرينى به او داده شود، فريفته آن گردد.

عيسى عليه السلام:دنيا بسى فريبنده و اندوه زاست. فريفته كسى است كه فريب دنيا را بخورد و مفتون، كسى است كه به آن اطمينان كند.

امام على عليه السلام:حكايت كسى كه فريفته اين جهان شده، حكايت گروهى است كه در منزلى حاصلخيز باشند و نخواهند به منزلى خشك و قحطى زده روند. براى اينان چيزى نا خوشتر و سخت تر از اين نيست كه از جاى خرّم و پر نعمت خود جدا شوند و ناگهان به جايى آن چنان بى نعمت و خشك فرود آيند.

امام على عليه السلام:مبادا شيفتگى به زايل شونده اى ناچيز تو را فريب دهد، و شاد شدن به فناپذيرى بى ارزش تو را بلغزاند.