مَثَل دنيا
10 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:هذهِ الدنيا مِثلُ ثَوبٍ شُقَّ مِن أوّلِهِ إلى آخِرِهِ، فَيَبقى مُتَعَلِّقاً بخَيطٍ في آخِرِهِ يوشِكُ ذلكَ الخَيطُ أن يَنقَطِعَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اين دنيا مانند لباسى است كه از بالا تا پايين دريده شده و به آخرين نخ وصل باشد كه آن هم در حال گسيختن است.
۱.تنبيه الخواطر: 1/148.
تنبيه الخواطر:قالَ بعضُهُم: كنتُ مَع رسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَرَأيتُهُ يَدفَعُ عن نَفسِهِ شيئاً، فقُلتُ: يا رسولَ اللّهِ صلّى اللّه عليك و آلِك، ما الذي تَدفَعُ عَن نَفسِكَ؟ قالَ: هذهِ الدنيا مُثِّلَتْ لِي فقُلتُ لها: إلَيكِ عَنّي، فَرَجَعَت فقالَت: إنّكَ إن فَلَتَّ منّي لم يَفلِتْ عنّي مَن بَعدَكَ. ۱
تنبيه الخواطر:يكى از ياران رسول خدا مى گويد: من با پيامبر خدا صلى الله عليه و آله بودم، ديدم كه آن حضرت چيزى را از خود دور مى كند. عرض كردم: اى رسول خدا! درود خدا بر تو و خاندانت باد، چه چيز را از خود دور مى كنى؟ فرمود: دنيا در برابرم مجسّم شد و من به آن گفتم: از من دور شو. دنيا دوباره برگشت و گفت: اگر تو از من گريختى، كسانى كه بعد از تو مى آيند از چنگ من نخواهند گريخت.
۱.تنبيه الخواطر: 1/128.
الإمامُ عليٌّ عليه السلام:إنّما مَثَلُ الدنيا مَثَلُ الحَيَّةِ؛ لَيِّنٌ مَسُّها، شديدٌ نَهشُها، فَأعرِضْ عمّا يُعجِبُكَ مِنها لِقِلَّةِ ما يَصحَبُكَ مِنها، و كُن أسَرَّ ما تكونُ فيها أحذَرَ ما تكونُ لَها، فإنَّ صاحِبَها كُلّما اطمَأنَّ مِنها إلى سُرورٍ أشخَصَهُ مِنها إلى مَكروهٍ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا، در حقيقت، به مار مى ماند كه بسودنش نرم و گزشش سخت و درد آور است. پس، از آنچه از دنيا كه خوشايند توست دورى كن، كه اندكى از آن را با خود مى برى. از هر چيز دنيا كه شادى تو نسبت به آن بيشتر است، بيشتر بر حذر باش؛ زيرا هر كه به شادى و سرورى از دنيا دل بندد، آن شادى او را به ناخوشى و غم كشاند.
۱.بحار الأنوار: 73/105/101.
عنه عليه السلام:إنّما الدنيا كالسُّمِّ يأكُلُهُ مَن لا يَعرِفُهُ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا مانند زهر است؛ كسى آن را مى خورد كه نمى شناسدش.
۱.بحار الأنوار: 73/88/56.
عنه عليه السلام:إنّما الدنيا شَرَكٌ وَقَعَ فيه مَن لا يَعرِفُهُ. ۱
امام على عليه السلام:همانا دنيا دامى است كه بى خبران در آن مى افتند.
۱.غرر الحكم: 3865.
عنه عليه السلام:مَثَلُ الدنيا كَظِلِّكَ؛ إن وَقَفتَ وَقَفَ، و إن طَلَبتَهُ بَعُدَ. ۱
امام على عليه السلام:دنيا همانند سايه توست كه اگر بايستى مى ايستد و اگر دنبالش روى دور مى شود.
۱.غرر الحكم: 9818.
الإمامُ الباقرُ عليه السلام:لمّا تَجَهَّزَ الحسينُ عليه السلام إلى الكوفةِ أتاهُ ابنُ عبّاسٍ فناشَدَهُ اللّهَ و الرَّحِمَ أن يكونَ هُوَ المَقتولَ بالطَّـفِّ، فقالَ عليه السلام: أنا أعرَفُ بمَصرَعِي مِنكَ، و ما وُكْدِي مِن الدنيا إلاّ فِراقُها، أ لاَ اُخبِرُكَ يا بنَ عبّاسٍ بحديثِ أميرِ المؤمنينَ عليه السلام و الدنيا؟.
حَدَّثَني أميرُ المؤمنينَ صلواتُ اللّهِ عَليهِ: إنّي كنتُ بِفَدَكَ في بعضِ حِيطانِها، و قد صارَت لفاطمةَ عليها السلام قالَ: فإذا أنا بامرأةٍ قد قَحَمَتْ عَلَيَّ و في يَدي مِسْـحاةٌ و أنا أعمَلُ بها، فلمّا نَظَرتُ إلَيها طارَ قلبي مِمّا تَداخَلَنِي مِن جَمالِها فَشَبَّهتُها ببُثَينَةَ بنتِ عامرٍ الجُمَحيِّ، و كانت مِن أجمَلِ نِساءِ قُرَيشٍ، فقالَت: يا بنَ أبي طالبٍ، هل لَكَ
امام باقر عليه السلام:چون حسين عليه السلام براى رفتن به كوفه آماده شد، ابن عباس خدمت آن حضرت رسيد و او را به خدا و حقّ خويشاوندى سوگند داد كه به اين سفر نرود تا مبادا در طَفّ (كربلا) كشته شود. حضرت عليه السلام فرمود: من به قتلگاه خود از تو آگاهترم و من از دنيا، جز مفارقت آن را نمى خواهم. اى پسر عباس! آيا داستان امير مؤمنان عليه السلام و دنيا را برايت نگويم؟.
امير مؤمنان، صلوات اللّه عليه، برايم نقل كرد: من در يكى از باغهاى فدك، كه به فاطمه عليها السلام رسيده بود، با بيل مشغول كار بودم كه ناگهان زنى وارد شد. چون به او نگاه كردم از زيبايى او قلبم از جا كنده شد. او را شبيه بُثينه دختر عامر جُمَحى، كه از زيباترين زنان قريش بود، ديدم. آن زن به من گفت: اى پسر ابو طالب! دوست دارى با من ازدواج
۱.بحار الأنوار: 75/362/77.
۲.و في نهج الكيدريّ عند شرح قول أمير المؤمنين عليه السلام لهمّام في وصف المتّقين: أرادَتهُمُ الدنيا و لم يُرِيدُوها.نهج البلاغة: الخطبة 193 و فيها «أرادتهم الدنيا فلم يريدوها». قالَ: مِن مُكاشَفاتِ أمير المؤمنين عليه السلام ما رواهُ الصّادق عن آبائه عليهم السلام: ـ و ساق الحديث قريباً ممّا مرّ ـ ثمّ قال: فهذا معنى قوله عليه السلام: أرادَتهُمُ الدنيا و لم يُرِيدُوها. بحار الأنوار: 73/83/47.
۳.در نهج البلاغه كيدرى آن جا كه شرح اين سخن امير مؤمنان عليه السلام به همّام، در توصيف پرهيزگاران كه «دنيا آنان را خواست، اما آنان دنيا را نخواستند» مى پردازد، مى گويد: از جمله مكاشفات امير مؤمنان عليه السلام روايتى است كه امام صادق عليه السلام از پدرانش عليهم السلام نقل مى كند.
شارح، آن حديث را نزديك به حديثى كه گذشت، نقل مى كند و سپس مى گويد: اين است معناى اين سخن امام على عليه السلام: «دنيا آنان را خواست، اما آنان دنيا را نخواستند».
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام:الدنيا بِمَنزِلَةِ صُورةٍ رأسُها الكِبرُ، و عَينُها الحِرصُ، و اُذُنُها الطَّمَعُ، و لِسانُها الرِّياءُ، و يَدُها الشَّهوَةُ، و رِجلُها العُجبُ، و قَلبُها الغَفلَةُ، و لَونُها الفَناءُ، و حاصِلُها الزَّوالُ. ۱
امام صادق عليه السلام:دنيا به منزله تصويرى است كه سرِ آن تكبّر است و چشمش آزمندى و گوشش طمع و زبانش ريا و دستش شهوت و پايش خودپسندى و قلبش غفلت و رنگش فنا و حاصلش نابودى.
۱.بحار الأنوار: 73/105/100.
الإمامُ الكاظمُ عليه السلام:مَثَلُ الدنيا مَثَلُ الحَيّةِ؛ مَسُّها لَيِّنٌ و في جَوفِها السُّمُّ القاتِلُ، يَحذَرُها الرِّجالُ ذَوُو العُقولِ، و يَهوِي إلَيها الصِّبيانُ بأيديهِم. ۱
امام كاظم عليه السلام:دنيا به مار مى ماند كه پوستى نرم دارد اما درونش زهرى كشنده است. مردمان خردمند از آن حذر مى كنند و كودكان دستهاى خود را به سوى آن دراز مى كنند.
۱.بحار الأنوار: 78/311/1.