به حساب خود برسيد پيش از آن كه به حسابتان برسند
3 حدیث
بحار الأنوار:في الزَّبورِ: ابنَ آدمَ، جُعِلَتْ لَكُمُ الدُّنيا دَلائلَ على الآخِرَةِ، و إنَّ الرّجُلَ مِنكُم يَسْتأجِرُ الرّجُلَ فيَطْلُبُ حِسابَهُ فَتُرْعَدُ فَرائصُهُ مِن أجْلِ ذلكَ، و لَيسَ يَخافُ عُقوبَةَ النّارِ، و أنْتُم مُكْثِرونَ التَّمَرُّدَ. ۱
بحار الأنوار:در زبور آمده است: اى فرزند آدم! دنيا را براى شما نشانه هايى بر آخرت قرار دادم. [چرا]وقتى يكى از شما مردى را به كار مى گيرد و سپس او حسابش را از صاحب كار مى طلبد، عضلات بدنش به لرزه در مى آيد، ولى از كيفر آتش نمى ترسد، در حالى كه شما بسيار نافرمانى مى كنيد.
۱.بحار الأنوار: 77/40/8.
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:حاسِبوا أنْفُسَكُم قَبلَ أنْ تُحاسَبوا، و زِنوها قَبلَ أنْ تُوزَنوا، و تَجَهَّزوا للعَرْضِ الأكْبَرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پيش از آن كه مورد حسابرسى قرار گيريد، خود به حساب نفستان برسيد و پيش از آن كه سنجيده شويد، خود نفستان را در ترازوى سنجش بگذاريد و براى آن حسابرسى بزرگ آماده شويد.
۱.بحار الأنوار: 70/73/26.
عنه صلى الله عليه و آله:حاسِبوا أنْفُسَكُم قَبلَ أنْ تُحاسَبوا، و مَهِّدوا لها قَبلَ أنْ تُعذَّبوا، و تَزَوَّدوا للرّحيلِ قَبلَ أنْ تُزْعَجوا، فإنَّما هُو مَوقِفُ عَدْلٍ، و اقْتِضاءُ حَقٍّ، و سُؤالٌ عن واجِبٍ، و قَد أبْلَغَ في الإعْذارِ مَن تَقَدّمَ بالإنذْارِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پيش از آن كه حسابرسى شويد، به حساب نفْس خود برسيد و پيش از آن كه عذاب شويد، نفستان را آماده كنيد و پيش از آن كه [خواه ناخواه]بُرده شويد، ره توشه سفر برداريد، كه آن جا جايگاه عدالت است و مطالبه حقّ و سؤال از واجبات و وظايف. پس آن كه پيشاپيش هشدار داد كاملاً معذور است.
۱.أعلام الدين: 339.