نهى از جنگيدن با خوارج در صورتى كه با فرمانرواى ستمگر مخالفت كنند

2 حدیث
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ و قد سَمِعَ رجُلاً يَسُبُّ الخوارِجَ ـ: لا تَسُبُّوا الخوارِجَ، إنْ كانوا خالَفوا إماما عادِلاً أو جَماعَةً فقاتِلوهُم، فإنَّكُم تُؤْجَرونَ في ذلكَ. و إنْ خالَفوا إماما جائرا فلا تُقاتِلوهُم، فإنّ لَهُم بذلكَ مَقالاً. ۱
امام على عليه السلامـ وقتى شنيد كه كسى خوارج را دشنام مى دهد ـفرمود: خوارج را دشنام ندهيد؛ اگر با پيشواى عادل يا جماعت مسلمانان از راه مخالفت در آمدند، با آنان بجنگيد، كه براى اين كار پاداش مى بريد. اما اگر با پيشوايى ستمگر مخالفت كردند [در كنار ستمگر] با ايشان نجنگيد؛ زيرا براى كار خود دليلى دارند.
۱.كنز العمّال: 31620.
عنه عليه السلامـ و قد ذُكِرَتِ الخوارِجُ فسَبُّوهُم ـ: أمّا إذا خَرَجوا ۱ على إمامِ هُدىً فسُبُّوهُم، و أمّا إذا خَرَجوا على إمامِ ضَلالَةٍ فلا تَسُبُّوهُم، فإنّ لَهُم بذلكَ مَقالاً. ۲
امام على عليه السلامـ [وقتى] در جمعى سخن از خوارج به ميان آمد و آنان خوارج را دشنام دادند ـفرمود: اگر در برابر پيشواى هدايتگر قد علم كردند دشنامشان دهيد، اما اگر بر ضدّ پيشواى ستمگر شوريدند، دشنامشان ندهيد؛ زيرا براى اين كار خود دليلى دارند.
۱.في المصدر «خَرَبوا» و هو تصحيف.
۲.كنز العمّال: 31621.