توانمند و جبّار
2 حدیث
الإمامُ عليٌّ عليه السلامـ في كِتابهِ للأشتَر حينَ ولاَّهُ مِصرَ ـ: إيّاك و مُساماةَ اللّهِ في عظَمتِهِ، و التّشَبُّهَ بهِ في جَبَروتِهِ، فإنَّ اللّهَ يُذِلُّ كُلَّ جبّارٍ، و يُهينُ كلَّ مُختالٍ. ۱
امام على عليه السلامـ در عهد نامه خود به مالك اشتر ـنوشت: مبادا در عظمت خداوند با او همچشمى كنى، و در جبروت او به وى همانندى جويى، كه خداوند هر جبّارى را به خاك مذلّت مى نشاند و هر متكبّرى را خوار مى سازد.
۱.نهج البلاغة: الكتاب 53.
عنه عليه السلام:يا عقيلُ، أ تَئنُّ مِن حديدةٍ أحْماها إنْسانُها لِلَعِبِهِ، و تَجرُّني إلى نارٍ سَجَّرها جبّارُها لِغَضَبِهِ؟! أ تئِنُّ مِن الأذى و لا أئنُّ مِن لَظى؟! ۱
امام على عليه السلام:اى عقيل! از آهنى كه انسانى آن را به بازيچه سرخ كرده است مى نالى و مرا به سوى آتشى كه خداى جبّار به خشم خود افروخته است مى كشانى؟! تو از اين رنج مى نالى و من از زبانه آتش [دوزخ]ننالم؟!
۱.نهج البلاغة: الخطبة 224.