رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:شِرارُ اُمَّتِي: الَّذينَ وُلِدوا فِي النَّعيمِ و غُذوا بِهِ، هِمَّتُهُم ألوانُ الطَّعامِ و ألوانُ الثِّيابِ، يَتَشَدَّقونَ ۱ فِي الكَلامِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بَدانِ امّت من آنانند كه در نعمت زاده مى شوند و با آن بار مى آيند؛ همّتشان صرف غذاها و جامه هاى رنگارنگ مى گردد و در سخن گفتن مراعات ديگران را نمى كنند.
۱.المُتَشَدِّقون: هم المتوسِّعون في الكلام من غير احتياط و احتراز. و قيل: المُتَشَدِّق: المُسْتهزِئ بالناس يَلْوِي شِدْقَه بهم و عليهم (اُنظر: النهاية: 2 /453).