حدیث دربارهبرگرداندن امانت در هر حال واجب است

میزان الحکمه ج ۱، ص ۴۷۴، ح ۱۵۹۵

امام علی علیه‌السلام

برگرداندن امانت در هر حال واجب است

الإمامُ عليٌّ عليه السلام:اُقسِمُ لَسَمِعتُ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يقولُ لي قبلَ وفاتِه بساعةٍ، مِرارا ثَلاثا: يا أبا الحسنِ، أدِّ الأمانةَ إلَى البَرِّ و الفاجرِ فيما قَلَّ و جَلَّ، حتّى في الخَيطِ و المِخْيَطِ ۱.

امام على عليه السلام:قسم ياد مى كنم كه پيامبر خدا ساعتى پيش از وفات خود، سه بار به من فرمود: ابا الحسن! امانت را، كم باشد يا زياد، به صاحب آن، نيك باشد يا بد، برگردان، اگر چه [آن امانت]نخ و سوزن باشد.

۱.بحار الأنوار: 77/273/1.

کلیدواژه‌ها امانتداری برگرداندن امانت در هر حال واجب است

احادیث دیگر این موضوع

۸

امام على عليه السلام:برترين ايمان امانتدارى است، و زشت ترين اخلاق خيانت كردن است.

امام باقر عليه السلام:سه چيز است كه خداوند عزّ و جلّ به هيچ كس در آنها اجازه اى نداده است: برگرداندن امانت به نيك و بد، وفا كردن به عهد و پيمان با نيك و بد، و نيكى كردن به پدر و مادر، خوب باشند يا بد.

امام صادق عليه السلام:امانتدارى، [مايه]توانگرى است.

امام صادق عليه السلام:ببين على عليه السلام به سبب چه چيز آن منزلت را نزد پيامبر خدا صلى الله عليه و آله پيدا كرد، همان را پيروى كن. او، در حقيقت، با راستگويى و امانتدارى، آن مقام و منزلت را نزد پيامبر خدا صلى الله عليه و آله يافت.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ پس از تلاوت آيه «و بعضى از اهل كتابند كه اگر او را امين شمرى.» ـفرمود: دشمنان خدا دروغ گفته اند [كه مى توان امانت را به غير همكيشان باز نگرداند]. هر چه را در جاهليت رسم بوده زير پا مى گذارم مگر امانتدارى را. امانت را بايد به نيكوكار و بدكار برگرداند.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به كسى كه به تو خيانت كرده است خيانت مكن كه تو هم چون او خواهى بود.

امام على عليه السلام:به كسى كه تو را امين قرار داده است خيانت مكن هر چند او به تو خيانت كرده باشد، و راز او را فاش مساز اگر چه او راز تو را فاش ساخته باشد.

امام على عليه السلام:امانت را [به صاحبانش]برگردانيد، هر چند قاتل فرزندان پيامبران عليهم السلام باشند.