هركس زمينى را احياكند از آنِ اوست
1 حدیث
رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:مَن أحْيا أرضا مَيتةً فهِيَ لَهُ، و ليس لعِرْقِ ظالِمٍ حقٌّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه زمين مرده اى را زنده كند آن زمين از آن اوست و براى ريشه [يا: نهالِ]غاصب ۲ حقّى نيست.
۱.بحار الأنوار: 104/255/13.
۲.«عِرق ظالم» به اين معناست كه كسى بيايد و در زمينى كه شخص ديگرى احيا كرده است نهالى بكارد يا زراعت كند يا اقدام ديگرى به عمل آورد تا با اين كار مالك و مستوجب حقّى در زمين بشود. چنين عملى موجب حق نمى شود. عِرْق به معناى ريشه درخت، يا نهال و يا مكان غرس نهال است (لسان العرب: مادّه عرق) ـ م.