بسته شدن آب بر روى سپاه على

الأخبار الطوال:على عليه السلام پيش آمد تا به مكانِ [نبرد] رسيد. پس به شاميان برخورد كه بر روستا و جاده چنگ انداخته بودند. امام عليه السلام به سپاهش دستور داد تا نزديك سپاه معاويه فرود آيند. سپس آب كِشندگان و غلامان در مسير آب رهسپار شدند؛ امّا ابو اَعور ميان آنان و آب، فاصله انداخت. اين خبر به على عليه السلام رسيد. به صَعصَعة بن صُوحان گفت: «نزد معاويه رو و به او بگو: ما به سوى شما روان شده ايم تا پيش از نبرد، حجّت را بر شما تمام كنيم. اگر بپذيريد، سلامت [ـِ شما] نزد ما دلخواه تر است. مى بينم كه آب را بر ما بسته اى. اگر تو را خوشايندتر است، ما هدف خويش را وا مى گذاريم و سپاه را رخصت مى دهيم كه بر سر آب بجنگند تا سرانجام هر كه چيره شد، از آن بنوشد». وليد [به معاويه] گفت: آب را بر ايشان

تاريخ الطبرىـ به نقل از عبد اللّه بن عوف بن احمر ـ: چون در صِفّين به معاويه و شاميان رسيديم، ديديم كه ايشان پيش تر فرود آمده و بخشى هموار و گسترده را برگزيده و شريعه ۳ را زير چنگ گرفته اند. ابو اعور سُلَمى، سواران و پيادگانى را بر آب گماشته و پيشاپيش آنان، تيراندازان و نيزه داران و سپرداران را به صف كرده بود كه كلاهخود بر سر داشتند و انبوه شده بودند تا ما را از آب، باز دارند. پس ما سراسيمه نزد امير مؤمنان رفتيم و او را از اين حال، آگاه كرديم. وى صعصعة بن صُوحان را فرا خواند و به او فرمود: «نزد معاويه رو و بگو: ما اين راه را به سوى شما پيموده ايم؛ امّا پيش از آن كه حجّت را بر شما تمام كنيم، از جنگ با شما اكراه داريم. اكنون تو سواران و پيادگانت را به جانب ما فرستاده اى و پيش از آن كه به

الفتوح:على عليه السلام، شَبَث بن رِبعى رياحى ۳ و صعصعة بن صوحان عبدى را فرا خواند و به ايشان گفت: «به سوى معاويه رويد و به او بگوييد: سواره نظامِ تو آب را بر ما بسته است، حال آن كه اگر ما پيش از تو به آب دست مى يافتيم، آن را بر شما نمى بستيم. اگر مى خواهى آب را رها كن تا به گونه برابر از آن استفاده كنيم؛ و اگر ميل دارى، بر سرِ آب با تو مى جنگيم، تا هر كه پيروز شد، آب از آنِ او باشد و [بدين سان]مقصود [اصلى] خود از نبرد را وا مى گذاريم». پس شَبَث روانه شد و گفت: اى معاويه! تو به اين آب، سزاوارتر از ما نيستى. پس دست از آن بردار كه ما تا شمشير بر دوش داريم، از تشنگى نخواهيم مُرد. سپس صعصعة بن صوحان به سخن درآمد و گفت: اى معاويه! همانا امير مؤمنان على بن ابى طالب به تو پيغام داده كه: «ما اين