برانگيختنِ ياران براى تسلّط بر آب
1 حدیث
الإمام عليّ عليه السلامـ مِن خُطبَةٍ لَهُ عليه السلام لَمّا غَلَبَ أصحابُ مُعاوِيَةَ أصحابَهُ عليه السلام عَلى شَريعَةِ الفُراتِ بِصَفّينَ ومَنَعوهُمُ الماءَ ـ:
قَدِ استَطعَموكُم القِتالَ، فَأَقِرّوا عَلى مَذَلَّةٍ، وتَأخيرِ مَحَلَّةٍ، أو رَوُّوا السُّيوفَ مِنَ الدِّماءِ تَروَوا مِنَ الماءِ، فَالمَوتُ في حَياتِكُم مَقهورينَ، وَالحَياةُ في مَوتِكُم قاهِرينَ.
ألا وإنَّ مُعاوِيَةَ قادَ لُمَةً مِنَ الغُواةِ، وعَمَّسَ ۱ عَلَيهِمُ الخَبَرَ، حَتّى جَعَلوا نُحورَهُم أغراضَ المَنِيَّةِ. ۲
امام على عليه السلامـ برگرفته خطبه وى، آن گاه كه سپاه معاويه در صِفّين، شريعه فرات را از سپاه امام عليه السلام گرفته، آب را بر ايشان بستند ـ: همانا شما را بر سفره جنگ فرا خواندند. پس يا تن به ذلّت دهيد و از مرتبه خويش فرو افتيد، يا شمشيرهاتان را از خون و كامتان را از آب سيراب كنيد. پس مرگ در اين است كه با شكست زندگى كنيد و زندگى در اين كه پيروز بميريد.
هَلا كه معاويه جماعتى از گم راهان را [به جنگ]كشانده و حقيقت را از آنان پوشيده داشته تا گلوهاى خود را هدف تير مرگ سازند!