حديث منزلت
11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: أنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى، إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به على عليه السلام ـ: تو براى من، به منزله هارون براى موسى هستى، جز آن كه پس از من پيامبرى نيست.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 641 ح 3730 عن جابر بن عبد اللّه و ح 3731، سنن ابن ماجة: ج 1 ص 45 ح 121، تاريخ دمشق: ج 42 ص 164 ح 8571 و ص165 ح 8576 كلّها عن سعد بن أبي وقّاص، تاريخ بغداد: ج 10 ص 43 ح 5170، خصائص أمير المؤمنين للنسائي: ص 127 ح 62 ـ 64، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 496 ح 13 والثلاثة الأخيرة عن أسماء بنت عميس و ح 14 عن زيد بن أرقم، السنّة لابن أبي عاصم: ص 595 ح 1382 عن أبي سعيد، كنز العمّال: ج 11 ص 599 ح 32881؛ كفاية الأثر: ص 135 عن سعد بن مالك، الجمل: ص 76.
صحيح مسلم عن سعيد بن المسيّب عن عامر بن سعد بن أبي وقّاص عن أبيه:قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله لِعَلِيٍّ: أنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى، إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي.
قالَ سَعيدٌ: فَأَحبَبتُ أن اُشافِهَ بِها سَعدا، فَلَقيتُ سَعدا، فَحَدَّثتُهُ بِما حَدَّثَني عامِرٌ، فَقالَ: أنَا سَمِعتُهُ. فَقُلتُ: أ أَنتَ سَمِعتَهُ؟ فَوَضَعَ إصبَعَيهِ عَلى اُذُنَيهِ، فَقالَ: نَعَم، وإلّا فَاستَكَّتا. ۱
صحيح مسلمـ به نقل از سعيد بن مُسَيِّب، از عامر بن سعد بن ابى وقّاص، از پدرش ـ: پيامبر خدا به على عليه السلام فرمود: «تو براى من، به منزله هارون براى موسى هستى، جز آن كه پيامبرى پس از من نيست».
[سعيد مى گويد:] دوست داشتم كه اين را از خود سعد بشنوم. او را ديدم و آنچه را عامر برايم گفته بود، برايش گفتم.
گفت: من آن را شنيده ام.
گفتم: تو خود، آن را شنيده اى؟
دو انگشتش را بر گوش هايش نهاد و گفت: آرى، وگر [چنين] نبود، [اينها] كر بشوند.
۱.صحيح مسلم: ج4 ص1870 ح30، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج2 ص633 ح1079، خصائص أميرالمؤمنين للنسائي: ص111 ح50 وفيهما «أما ترضى أن تكون منّي»بدل «أنت منّي» ص114 ح 51، مسند أبي يعلى: ج 1 ص 348 ح 735 و ص354 ح 751 «فاصطكّتا» بدل «فاستكّتا»، تاريخ دمشق: ج42 ص146ـ148، اُسد الغابة: ج4 ص100 الرقم3789، المناقب لابن المغازلي: ص 28 ح 40 و ص29 ح 42 و ص33 ح 50، المناقب للخوارزمي: ص 133 ح 148؛ الأمالي للطوسي: ص 227 ح 399 نحوه، المناقب للكوفي: ج 1 ص 513 ح 435 وفيه «أما ترضى أن تكون منّي» بدل «أنت منّي».
تاريخ دمشق عن عامر بن سعد:إنّي لَمَعَ أبي إذ تَبِعَنا رَجُلٌ، في نَفسِهِ عَلى عَلِيٍّ بَعضُ الشَّيِء، فَقالَ: يا أبا إسحاقَ، ما حَديثٌ يَذكُرُ النّاسُ عَن عَلِيٍّ؟ قالَ: وما هُوَ؟ قالَ: «أنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى»! قالَ: نَعَم؛ سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ لِعَلِيٍّ: «أنتَ مِنّي كَهارونَ مِن موسى»، ما تُنكِرُ أن يَقولَ لِعَلِيٍّ هذا، وأفضَلَ مِن هذا!! ۱
تاريخ دمشقـ به نقل از عامر بن سعد ـ: من با پدرم بودم كه مردى در پى ما آمد. او كه دلش با على عليه السلام ناصاف بود، گفت: اى ابو اسحاق! اين چه حديثى است كه مردم درباره على عليه السلام مى گويند؟
پدرم گفت: چه حديثى؟
گفت: «تو براى من، به منزله هارون براى موسى هستى»!
[پدرم] گفت: آرى. شنيدم كه پيامبر خدا به على عليه السلام مى گويد: «تو براى من، مانند هارون براى موسى هستى». اين كه چنين چيزى و حتّى بالاتر از آن را براى على عليه السلام بگويد، غريب نيست.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 157 ح 8559.
تاريخ بغداد عن جابر:ـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أ ما تَرضى أن تَكونَ مِنّي بِمَنزِلَهِ هارونَ مِن موسى، إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي، ولَو كانَ لَكُنتَهُ!! ۱
تاريخ بغدادـ به نقل از جابر ـ: پيامبر خدا [خطاب به على عليه السلام] فرمود: «آيا خشنود نمى شوى كه براى من، به منزله هارون براى موسى باشى، جز آن كه پيامبرى پس از من نيست، كه اگر بود، آن پيامبر، تو بودى؟».
۱.تاريخ بغداد: ج 3 ص 289 ح 1376، تاريخ دمشق: ج 42 ص 176 ح 8605؛ كنز الفوائد: ج 2 ص 181، الأمالي للشجري: ج 1 ص 134، مائة منقبة: ص 112 ح 57، الأمالي للطوسي: ص 548 ح 1168 عن أبي ذرّ عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله نحوه.
تاريخ بغداد عن سويد بن غفلة عن عمر بن الخطّاب:إنَّهُ رَأى رَجُلاً يَسُبُّ عَلِيّا، فَقالَ: إنّي أظُنُّكَ مُنافِقا؛ سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: إنَّما عَلِيٌّ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى، إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي. ۱
تاريخ بغدادـ به نقل از سويد بن غفله ـ: عمر بن خطّاب، ديد كه مردى به على عليه السلام دشنام مى دهد. به او گفت: به گمانم تو منافقى. شنيدم پيامبر خدا مى گويد: «على براى من، به منزله هارون براى موسى است، جز آن كه پيامبرى پس از من نيست».
۱.تاريخ بغداد: ج 7 ص 453 ح 4023، تاريخ دمشق: ج 42 ص 167 ح 8580 و ص166 ح 8578 و 8579.
تاريخ بغداد عن المهديّ العبّاسي:دَخَلَ عَلَيَّ سُفيان الثَّورِيُ، فَقُلتُ: حَدِّثني بِأَفضَلِ فَضيلَةٍ عِندَكَ لِعَلِيٍّ. فَقالَ: حَدَّثَني سَلَمَةُ بنُ كُهيلٍ، عَن حُجَيَّةَ بنِ عَدِيٍّ، عَن عَلِيٍّ قالَ: قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى، إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي. ۱
تاريخ بغدادـ به نقل از مهدى عبّاسى ـ: سفيان ثورى، بر من وارد شد. گفتم: برترين فضيلتى را كه از على مى دانم، برايم بگو.
گفت: سلمة بن كهيل، از حُجَيّة بن عدى، از قول على عليه السلام برايم گفت كه پيامبر خدا فرمود: «تو براى من، به منزله هارون براى موسى هستى، جز آن كه پيامبرى پس از من نيست».
۱.تاريخ بغداد: ج 4 ص 71 ح 1691، تاريخ دمشق: ج 42 ص 167 ح 8582.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، أنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى؛ طاعَتُكَ واجِبَةٌ عَلى مَن بَعدي كَطاعَتي في حَياتي، غَيرَ أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! تو براى من، به منزله هارون براى موسى هستى. پس از من، اطاعت از تو بر همه واجب است، مانند [وجوب] اطاعت از من در حياتم، جز آن كه پيامبرى پس از من نيست.
۱.الاحتجاج: ج 1 ص 297 ح 52، المناقب للكوفي: ج 1 ص 224 ح 142 كلاهما عن عبد اللّه بن الحسن عن أبيه عن الإمام عليّ عليهما السلام عن اُبيّ بن كعب، اليقين: ص 448 ح 170 عن يحيى بن عبد اللّه بن الحسن عن جدّه عن الإمام عليّ عليهما السلام عن اُبيّ بن كعب وليس فيه «كطاعتي.».
عنه صلى الله عليه و آلهـ مُشيرا إلى عَلِيٍّ عليه السلام ـ: هذا خَيرُ أهلي، وأقرَبُ الخَلقِ مِنّي، لَحمُهُ مِن لَحمي، ودَمُهُ مِن دَمي، وروحُهُ مِن روحي، وهُوَ الوَزيرُ مِنّي في حَياتي، وَالخَليفَةُ بَعدَ وَفاتي، كَما كانَ هارونُ مِن موسى، إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در حالى كه به على عليه السلام اشاره مى كرد ـ: اين، بهترينِ خاندانم ونزديك ترينِ مردم به من است، گوشتش از گوشت من، خونش از خون من و جانش از جان من است. اوست وزير من در حياتم و خليفه من پس از وفاتم، همان گونه كه هارون براى موسى عليه السلام بود، جز آن كه پيامبرى پس از من نيست.
۱.التوحيد: ص 311 ح 2، قصص الأنبياء: ص 284 ح 348 كلاهما عن جعفر الأزهري عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، الخرائج والجرائح: ج 2 ص 492 ح 5 نحوه، الثاقب في المناقب: ص 67 ح 48 عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، أنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هِبَةِ اللّهِ مِن آدَمَ، وبِمَنزِلَةِ سامٍ من نوحٍ، وبِمَنزِلَةِ إسحاقَ مِن إبراهيمَ، وبِمَنزِلَهِ هارونَ مِن موسى، وبِمَنزِلَةِ شَمعونَ مِن عيسى، إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! تو براى من، به منزله هبة اللّه براى آدم و سام براى نوح و اسحاق براى ابراهيم و هارون براى موسى و شمعون براى عيسى هستى، جز آن كه پيامبرى پس از من نيست.
۱.الأمالي للصدوق: ص 100 ح 77 عن مقاتل بن سليمان عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام، روضة الواعظين: ص 115.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: إنَّكَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى، ولَكَ بِهارونَ اُسوَةٌ حَسَنَةٌ؛ إذِ استَضعَفَهُ قَومُهُ وكادوا يَقتُلونَهُ، فَاصبِر لِظُلمِ قُرَيشٍ إيّاكَ، وتَظاهُرِهِم عَلَيكَ؛ فَإِنَّكَ بِمَنزِلَةِ هارونَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به على عليه السلام ـ: تو براى من، به منزله هارون براى موسى هستى و هارون براى تو نمونه خوبى است، آن گاه كه قومش او را منزوى كردند و نزديك بود كه او را بكشند. پس، [تو نيز] بر ظلم قريش و تبانى شان بر ضدّ خويش صبر كن كه تو به منزله هارونى.
۱.كمال الدين: ص 264 ح 10 عن سلمان، كتاب سليم بن قيس: ج 2 ص 569 ح 2 عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام:لَقَد قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله لِعَلِيٍّ عليه السلام في عَشَرَةِ مَواضِعَ: أنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى. ۱
امام صادق عليه السلامـ به نقل از پدرانش ـ: بى گمان، پيامبر صلى الله عليه و آله به على عليه السلام در ده جا گفت: «تو براى من، به منزله هارون براى موسى هستى».
۱.ينابيع المودّة: ج 2 ص 302 ح 866.