حدیث دربارهروانه كردن سپاه اُسامه

السيرة النبويّة لابن هشام عن عروة بن الزبير وغيره:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله استَبطَأَ النّاسَ في بَعثِ اُسامَةَ بنِ زَيدٍ وهُوَ في وَجَعِهِ، فَخَرَجَ عاصِبا رَأسَهُ حَتّى جَلَسَ عَلَى المِنبَرِ ـ وقَد كانَ النّاسُ قالوا في إمرَةِ اُسامَةَ: أمَّرَ غُلاما حَدَثا عَلى جِلَّةِ المُهاجِرينَ وَالأَنصارِ! ـ فَحَمِدَ اللّهَ وأثنى عَلَيهِ بِما هُوَ لَهُ أهلٌ، ثُمَّ قالَ: أيُّهَا النّاسُ! أنفِذوا بَعثَ اُسامَةَ، فَلَعمري لَئِن قُلتُم في إمارَتِهِ لَقَد قُلتُم في إمارَةِ أبيهِ مِن قَبلِهِ، وإنَّهُ لَخَليقٌ لِلإِمارَةِ، وإن كانَ أبوهُ لَخَليقا لَها! ثُمَّ نَزَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، وَانكَمَشَ ۱ النّاسُ في جِهازِهِم، وَاستَعَزَّ بِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله وَجَعُهُ، فَخَرَجَ اُسامَةُ وخَرَجَ جَيشُهُ مَعَهُ حَتّى نَزَلُوا الجُرفَ ـ مِنَ المَدينَةِ عَلى فَرسَخٍ ـ فَضَرَبَ بِهِ عَسكَرَهُ، وتَتامَّ ۲ إلَيهِ النّاسُ، وثَقُلَ ۳ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَأَقامَ اُسامَةُ وَالنّاسُ لِيَنظُروا مَا اللّهُ قاضٍ في رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله. ۴
السيرة النبويّة، ابن هشامـ به نقل از عروة بن زبير و غير او ـ: پيامبر خدا در حال بيمارى [بود كه]ديد مردم، در روانه كردن سپاه اسامة بن زيد، كندى مى كنند. پس در حالى كه سرش را بسته بود، [از خانه] بيرون آمد و بر منبر نشست، در حالى كه مردم درباره فرماندهى اسامه مى گفتند پسر جوانى را بر بزرگان مهاجر و انصار، فرمانده كرده است. [پيامبر صلى الله عليه و آله] پس از حمد و ثناى الهى، آن چنان كه شايسته خداوند بود، گفت: «اى مردم! سپاه اسامه را روانه كنيد. به جانم سوگند، اگر [اكنون] به فرماندهى او طعنه مى زنيد، و پيش از اين هم به فرماندهى پدرش طعنه مى زديد، در حالى كه او شايسته فرماندهى است و پدرش نيز شايسته فرماندهى بود». سپس پيامبر خدا صلى الله عليه و آله پايين آمد و مردم در تجهيز سپاه، جدّيت كردند و بيمارى پيامبر خدا شدّت گرفت. اسامه با سپاهش بيرون رفت، تا اين كه در جُرْف (در يك فرسخى مدينه) توقف كردند و در آن جا اردو زد و مردم، همگى به سوى او رفتند. چون بيمارى پيامبر خدا صلى الله عليه و آله شدّت گرفت، اسامه و مردم، درنگ كردند تا بدانند خداوند سرنوشت پيامبرش صلى الله عليه و آله را چگونه رقم مى زند.
۱.
اِنْكَمَشَ في هذا الأمر: أي تَشَمَّرَ وجَدَّ (النهاية: ج 4 ص 200 «كمش»).
۲.
تَتامُّوا: أي جاؤوا كُلُّهم وتَمُّوا
۳.
ثَقُلَ الرجُلُ: اشتَدَّ مرَضُه (لسان العرب: ج 11 ص 88 «ثقل»).
۴.
السيرة النبويّة لابن هشام: ج 4 ص 299 وراجع تاريخ الطبري: ج 3 ص 184 و 186 والكامل في التاريخ: ج 2 ص 5.

احادیث دیگر این موضوع

۸