پس از پيامبر، على ولىّ هر مؤمن است
17 حدیث
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به على عليه السلام ـ: پس از من، تو ولىّ من در ميان همه مؤمنانى.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 709 ح 3062، خصائص أمير المؤمنين للنسائي: ص 73 ح 23، تاريخ دمشق: ج 42 ص 102، البداية والنهاية: ج 7 ص 339 كلّها عن ابن عبّاس.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به على عليه السلام ـ: پس از من، تو ولىّ هر مؤمنى.
۱.المعجم الكبير: ج 12 ص 78 ح 12593، مسند الطيالسي: ص 360 ح 2752، الإصابة: ج 4 ص 467 الرقم5704، تاريخ دمشق: ج42 ص199 ح8666، البداية والنهاية: ج 7 ص 346، ذخائر العقبى: ص157.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلِيٌّ وَلِيُّ كُلِّ مُؤمِنٍ بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پس از من، على، ولىّ هر مؤمن است.
۱.الأمالي للصدوق: ص 50 ح 3، شرح الأخبار: ج 1 ص 221 ح 203 كلاهما عن ابن عبّاس و ج2 ص 255 ح 551 عن عمران بن الحصين، كمال الدين: ص 277 ح 25، الغيبة للنعماني: ص 70 ح 18 و ص 83 ح 12 والثلاثة الأخيرة عن سليم بن قيس عن الإمام عليّ عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلِيٌّ مِنّي، وأنَا مِنهُ، وهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤمِنٍ بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:على از من است و من از اويم و پس از من، او ولىّ هر مؤمن است.
۱.فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 649 ح 1104، خصائص أمير المؤمنين للنسائي: ص 137 ح 68، تاريخ دمشق: ج 42 ص 197 ح 8662، الصواعق المحرقة: ص 124، المناقب لابن المغازلي: ص 224 ح 270 و ص230 ح 276، الفردوس: ج 3 ص 61 ح 4171؛ المناقب للكوفي: ج 1 ص 490 ح 397، شرح الأخبار: ج 1 ص 220 ح 202 و ص93 ح 8 كلّها عن عمران بن الحصين و ح 9 عن ابن عبّاس، المناقب لابن شهر آشوب: ج 3 ص 51 عن عمران بن الحصين وبريدة وابن عبّاس وجابر الأنصاري وعمر بن عليّ.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ عَلِيّا وَلِيُّكُم بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا پس از من، على ولىّ شماست.
۱.الفردوس: ج 5 ص 392 ح 8528 عن بريدة، كنز العمّال: ج 11 ص 612 ح 32963؛ المناقب لابن شهرآشوب: ج3 ص51 عن محمّد بن إسحاق والأجلح بن عبداللّه وعبداللّه بن بريدة والإمام الباقر عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در توصيف على عليه السلام ـ: پس از من، او ولىّ شماست.
۱.دعائم الإسلام: ج 2 ص 425 ح 1478 عن الإمام عليّ عليه السلام، تأويل الآيات الظاهرة: ج 2 ص 699 ح 3 عن محمّد الحلبي عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، المناقب للكوفي: ج 1 ص 425 ح 331 وص479 ح 385 وج 2 ص 419 ح 903، شرح الأخبار: ج 1 ص 221 ح 205؛ تاريخ الإسلام للذهبي: ج 3 ص 628 والخمسة الأخيرة عن بريدة.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره على عليه السلام ـ: پس از من، چون فتنه درافتد، اين، ولىّ شماست.
۱.المحاسن: ص 41 عن جابر.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به على عليه السلام ـ: پس از من، تو ولىّ هر مرد و زن با ايمانى.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 144 ح 4652، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 684 ح 1168، المناقب للخوارزمي: ص 127 ح 140 كلّها عن ابن عبّاس و ص61 ح 31 عن أبي ليلى؛ دعائم الإسلام: ج 1 ص 19، الفضائل لابن شاذان: ص 113 عن أبي ذرّ والثلاثة الأخيرة نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ مَولى كُلِّ مُؤمِنٍ ومُؤمِنَةٍ، وهُوَ وَلِيُّكُم بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:على بن ابى طالب، مولاى هر مرد و زن با ايمان است و پس از من، او ولىّ شماست.
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 189 ح 8642؛ بشارة المصطفى: ص 120 كلاهما عن بريدة، الأمالي للطوسي: ص 247 ح 434 عن عبد اللّه بن يزيد عن أبيه.
عنه صلى الله عليه و آله:أيُّهَا النّاسُ، لا تَسُبّوا عَلِيّا ولا تَحسُدوهُ؛ فَإِنَّهُ وَلِيُّ كُلِّ مُؤمِنٍ ومُؤمِنَةٍ بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى مردم! على را دشنام مدهيد و بر او حسد مبريد، كه او پس از من، ولىّ هر مرد و زن با ايمان است.
۱.تفسير فرات: ص 319 ح 431 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِعَلِيٍّ عليه السلام ـ: سَأَلتُ اللّهَ فيكَ خَمسا، فَأَعطاني أربَعا، ومَنَعَني واحِدَةً؛ سَأَلتُهُ فَأَعطاني فيكَ: أنَّكَ أوَّلُ مَن تَنشَقُّ الأَرضُ عَنهُ يَومَ القِيامَةِ، وأنتَ مَعي، مَعَكَ لِواءُ الحمَدِ وأنتَ تَحمِلُهُ، وأعطاني أنَّكَ وَلِيُّ المُؤمِنينَ مِن بَعدي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به على عليه السلام ـ: از خدا پنج چيز براى تو خواستم كه چهار چيز را بخشيد و يكى را دريغ كرد. از او خواستم و به من عطا كرد كه تو نخستين كسى باشى كه روز قيامت، زمين برايش مى شكافد [و برمى خيزد]. تو با منى و پرچم حمد، با توست و تو آن را حمل مى كنى. نيز به من عطا كرد كه پس از من، تو ولىّ مؤمنان باشى. ۲
عنه صلى الله عليه و آله:يا عَلِيُّ، أنتَ وَلِيُّ النّاسِ بَعدي؛ فَمَن أطاعَكَ فَقَد أطاعَني، ومَن عَصاكَ فَقَد عَصاني. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى على! پس از من، تو ولىّ مردم هستى. هر كس از تو اطاعت كند، مرا اطاعت كرده و هر كس از تو سرپيچى كند، از من سرپيچى كرده است.
۱.الأمالي للمفيد: ص 113 ح 5 عن يعلى بن مرّة.
مسند ابن حنبل عن بريدة:بَعَثَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَعثَينِ ۱ إلَى اليَمَنِ؛ عَلى أحَدِهِما عَلِيُّ بنُ أبي طالِبٍ، وعَلَى الآخَرِ خالِدُ بنُ الوَليدِ، فَقالَ: إذَا التَقَيتُم فَعَلِيٌّ عَلَى النّاسِ، وإنِ افتَرَقتُما فَكُلُّ واحِدٍ مِنكُما عَلى جُندِهِ.
قالَ: فَلَقينا بَني زَيدٍ مِن أهلِ اليَمَنِ، فَاقتَتَلنا، فَظَهَرَ المُسلِمونَ عَلَى المُشرِكينَ؛ فَقَتَلنَا المُقاتِلَةَ، وسَبَينَا الذُّرِّيَّةَ. فَاصطَفى عَلِيٌّ امرَأَةً مِنَ السَّبيِ لِنَفسِهِ.
قالَ بُرَيدَةُ: فَكَتَبَ مَعي ۲ خالِدُ بنُ الوَليدِ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله يُخبِرُهُ بِذلِكَ، فَلَمّا أتَيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله دَفَعتُ الكِتابَ، فَقُرِئَ عَلَيهِ، فَرَأَيتُ الغَضَبَ في وَجهِ رَسولِ
مسند ابن حنبلـ به نقل از بريده ـ: پيامبر خدا دو لشكر، يكى به فرماندهى على بن ابى طالب عليه السلام و ديگرى به فرماندهى خالد بن وليد، به سوى يمن روانه كرد و فرمود: «چون به هم برخورديد، على فرمانده همه باشد و اگر جدا مانديد، هر يك از شما فرمانده لشكر خود باشد».
ما با قبيله بنى زيد، از اهالى يمن، روبه رو شديم و جنگيديم. مسلمانان بر مشركان چيره شدند. جنگجويان را كشتيم و خانواده هايشان را اسير كرديم. على عليه السلام زنى را از ميان اسيران براى خود برگزيد. خالد بن وليد، گزارش اين كار على عليه السلام را نوشت و به وسيله من براى پيامبر صلى الله عليه و آله فرستاد.
چون به نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمدم، نامه را دادم. چون بر او خوانده شد، خشم را در چهره اش ديدم و گفتم: اى پيامبر خدا! من [از اين
۱.البَعْث: بعث الجند إلى الغزو (لسان العرب: ج 2 ص 116 «بعث»).
۲.في المصدر: «مع» وهو تصحيف، والصحيح ماأثبتناه كما في تاريخ دمشق.
۳.مسند ابن حنبل: ج 9 ص 23 ح 23074، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 688 ح 1175، خصائص أمير المؤمنين للنسائي: ص 167 ح 90، تاريخ دمشق: ج 42 ص 189 ح 8643 و ص190 ح 8644 عن عبد اللّه بن بريدة نحوه و ح8645؛ شرح الأخبار: ج 1 ص 93 ح 11 نحوه، المناقب للكوفي: ج 2 ص 388 ح 863 و ص390 ح 866 نحوه وراجع الأمالي للطوسي: ص 249 ح 433.
سنن الترمذي عن عمران بن حصين:بَعَثَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله جَيشا، وَاستَعمَلَ عَلَيهِم عَلِيَّ بنَ أبي طالِبٍ، فَمَضى فِي السَّرِيَّةِ، فَأَصابَ جارِيَةً، فَأَنكَروا عَلَيهِ.
وتَعاقَدَ أربَعَةٌ مِن أصحابِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله؛ فَقالوا: إذا لَقينا رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أخبَرناهُ بِما صَنَعَ عَلِيٌّ. وكانَ المُسلِمونَ إذا رَجَعوا مِنَ السَّفَرِ بَدَؤوا بِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَسَلَّموا عَلَيهِ، ثُمَّ انصَرَفوا إلى رِحالِهِم.
فَلَمّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةِ سَلَّموا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، فَقامَ أحَدُ الأَربَعَةِ فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، أ لَم تَرَ إلى عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ صَنَعَ كَذا وكَذا!! فَأَعرَضَ عَنهُ رَسولُ اللّهِ صلى
سنن الترمذىـ به نقل از عمران بن حُصَين ـ: پيامبر خدا لشكرى را روانه كرد و على بن ابى طالب عليه السلام را بر آن گمارد. او جنگ را به پايان برد و كنيزى را [از ميان اسيران]برگرفت. برخى بر او خرده گرفتند. نيز چهار تن از اصحاب پيامبر خدا با هم پيمان بستند و گفتند: چون پيامبر خدا را ببينيم، او را از كار على، باخبر مى كنيم.
رسم اين بود كه مسلمانان، چون از سفر باز مى گشتند، ابتدا نزد پيامبر خدا مى رفتند و بر او سلام مى دادند و سپس، به منزل هاى خود باز مى گشتند. همين كه لشكريان آمدند، بر پيامبر خدا سلام دادند، يكى از آن چهار تن برخاست و گفت: اى پيامبر خدا! آيا مى دانى كه على بن ابى طالب چنين و چنان كرد؟
پيامبر خدا از او روى گرداند.
سپس دومى برخاست و مانند گفته پيشين گفت. پيامبر صلى الله عليه و
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 632 ح 3712، المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 119 ح 4579 وليس فيه «بعدي»، مسند ابن حنبل: ج 7 ص 215 ح 19948 نحوه، فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 620 ح 1060 و ص605 ح 1035 نحوه، صحيح ابن حبّان: ج 15 ص 373 ح 6929، المصنّف لابن أبي شيبة: ج 7 ص 504 ح 58، خصائص أمير المؤمنين للنسائي: ص 164 ح 89، مسند أبي يعلى: ج 1 ص 203 ح 350، مسند الطيالسي: ص 111 ح 829 نحوه، حلية الأولياء: ج 6 ص 294، تاريخ دمشق: ج 42 ص 197 ح 8663 و ص198 ح 8664 نحوه و ح 8665، اُسد الغابة: ج 4 ص 101 الرقم 3789، المناقب للخوارزمي: ص 153 ح 180، كفاية الطالب: ص 114 وزاد في آخره «فلا تخالفوه في حكمه»، كنز العمّال: ج 13 ص 142 ح 36444.
۲.در كفاية الطالب افزوده است: «پس در حُكمش، با او مخالفت نكنيد».
تاريخ دمشق عن وهب بن حمزة:سافَرتُ مَعَ عَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ مِنَ المَدينَةِ إلى مَكَّةَ، فَرَأَيتُ مِنهُ جَفوَةً، فَقُلتُ: لَئِن رَجَعتُ فَلَقيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله لَأَنالَنَّ مِنهُ. قالَ: فَرَجَعتُ، فَلَقيتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله، فَذَكَرتُ عَلِيّا فَنِلتُ مِنهُ. فَقالَ لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: لا تَقولَنَّ هذا لِعَلِيٍّ؛ فَإِنَّ عَلِيّا وَلِيُّكُم بَعدي. ۱
تاريخ دمشقـ به نقل از وَهْب بن حمزه ـ: با على بن ابى طالب عليه السلام از مدينه به مكّه سفر كردم. از او سختگيرى اى ديدم و [با خود] گفتم: اگر باز گردم و پيامبر خدا را ببينم، از على عليه السلام گلايه مى كنم چون بازگشتم و پيامبر خدا را ديدم، از على عليه السلام گله كردم. پيامبر خدا به من فرمود: «اين را درباره على مگو، كه همانا على، پس از من، ولىّ شماست».
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 199 ح 8667، الإصابة: ج 6 ص 487 الرقم 9178، البداية والنهاية: ج 7 ص 346.
شرح الأخبار عن البراء بن عازب:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أقامَ عَلِيّا عليه السلام لِلنّاسَ، وقالَ: هذا وَلِيُّكُم مِن بَعدي. ۱
شرح الأخبارـ به نقل از بَراء بن عازب ـ: پيامبر خدا، على عليه السلام را در ميان مردم بلند كرد و گفت: «پس از من، اين، ولىّ شماست».
۱.شرح الأخبار: ج 2 ص 255 ح 555.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في وَصفِ عَلِيٍّ عليه السلام ـ: هُوَ وَلِيُّكُم بَعدَ اللّهِ ورَسولِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در توصيف على عليه السلام ـ: پس از خدا و پيامبرش، او ولىّ شماست.
۱.الاحتجاج: ج 1 ص 142 ح 32 عن علقمة بن محمّد الحضرمي عن الإمام الباقر عليه السلام، روضة الواعظين: ص 104.