خدايا ! او را نصرت ده و با او نصرت بخش

4 حدیث
المعجم الكبير عن ابن عبّاس:لَمّا عَقَدَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله اللِّواءَ لِعَلِيٍّ يَومَ خَيبَرَ دَعا لَهُ هُنَيهَةً، فَقالَ: اللّهُمَّ أعِنهُ وأعِزَّ بِهِ، وَارحَمهُ وَارحَم بِهِ، وَانصُرهُ وَانصُر بِهِ، اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ، وعادِ مَن عاداهُ. ۱
المعجم الكبيرـ به نقل از ابن عبّاس ـ: چون پيامبر خدا، پرچم را در جنگ خيبر براى على بست، برايش دعا كرد و زير لب گفت: «خدايا! او را يارى كن و با او عزّت بخش، و بر او مهر بوَرز، و با او مهر آور، و او را نصرت ده، و با او نصرت بخش. خدايا! هر كس او را دوست مى دارد، دوستش بدار، و هر كس با او دشمنى مى كند، دشمنش بدار».
۱.المعجم الكبير: ج 12 ص 95 ح 12653، كنز العمّال: ج 11 ص 610 ح 32954.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في عَلِيٍّ عليه السلام يَومَ غَديرِ خُمٍّ ـ: اللّهُمَّ أعِنهُ وأعِن بِهِ، وَارحَمهُ وَارحَم بِهِ، وَانصُرهُ وَانصُر بِهِ، اللّهُمَّ والِ مَن والاهُ، وعادِ مَن عاداهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره على عليه السلام در روز غدير خم ـ: خدايا! يارى اش كن، و با او يارى ده، و بر او مهر بورز، و با او مهر آور، و او را نصرت ده، و با او نصرت بخش. خدايا! هر كس او را دوست مى دارد، دوست بدار، و هر كس او را دشمن مى دارد، دشمن بدار.
۱.فرائد السمطين: ج 1 ص 67 ح 33 عن عمرو ذي مرّ عن الإمام عليّ عليه السلام، الفردوس: ج 1 ص 499 ح 2037 عن ابن عبّاس.
تاريخ دمشق عن أبي ذرّ:سَمِعتُ مِن رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقـولُ لِعَلِيِّ بنِ أبي طالِبٍ كَلِماتٍ لَـو تَكونُ لـي إحداهُـنَّ أحَـبُّ إلَيَّ مِنَ الدُّنيا وما فيها، سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله وهُوَ يَقولُ: اللّهُمَّ أعِنهُ وَاستَعِن بِهِ، اللّهُمَّ انصُرهُ وَانتَصِر لَهُ؛ فَإِنَّهُ عَبدُكَ، وأخو رَسولِكَ. ۱
تاريخ دمشقـ به نقل از ابو ذر ـ: از پيامبر خدا، درباره على بن ابى طالب عليه السلام سخنانى شنيدم كه اگر يكى از آنها درباره من بود، برايم از دنيا و همه آنچه در آن است، محبوب تر بود. شنيدم پيامبر خدا مى گويد: «خدايا! او را يارى كن و با او يارى ده. خدايا! او را نصرت ده و برايش نصرت آور كه او بنده تو و برادرِ پيامبر توست».
۱.تاريخ دمشق: ج 42 ص 54 ح 8390، المناقب للخوارزمي: ص 152 ح 179، فرائد السمطين: ج 1 ص 68 ح 35؛ الأمالي للصدوق: ص 107 ح 80، المناقب للكوفي: ج 1 ص 342 ح 268 وليس فيه صدره، بحار الأنوار: ج 22 ص 318 ح 3.
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في عَلِيٍّ عليه السلام ـ: اللّهُمَّ ارحَمهُ وتَرَحَّم عَلَيهِ، وَانصُرهُ وَانتَصِر بِهِ، وأعِنهُ وَاستَعِن بِهِ؛ فَإِنَّهُ عَبدُكَ، وكَتيبَةُ رَسولِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره على عليه السلام ـ: خدايا! با او مهربان باش، و بر او رحمت فرست، و نصرتش بخش، و با او نصرت ده، و يارى اش برسان، و با او يارى ده كه او بنده تو و سپاهىِ پيامبر توست.
۱.الأمالي للطوسي: ص 362 ح 752 عن عليّ بن عليّ بن رزين عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام عن عمر بن الخطّاب.