بُخل

4 حدیث
الكافي عن سعد بن طريف عن الإمام الباقر عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ عز و جل: «وَ أَمَّا مَن بَخِلَ وَ اسْتَغْنَى» ـقالَ: بَخِلَ بِما آتاهُ اللّهُ عز و جل. «وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنَى» بِأَنَّ اللّهَ يُعطي بِالواحِدَةِ عَشَرَةً إلى مِائَةِ ألفٍ فَما زادَ. «فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى» قالَ: لا يُريدُ شَيئا مِنَ الشَّرِّ إلاّ يَسَّرَهُ لَهُ. «وَ مَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى» قالَ: أمَا وَاللّهِ ما هُوَ تَرَدّى في بِئرٍ ولا مِن جَبَلٍ ولا مِن حائِطٍ، ولكِن تَرَدّى في نارِ جَهَنَّمَ. ۱
الكافىـ به نقل از سعد بن طريف، از امام باقر عليه السلامدر تفسير آيه: «و امّا كسى كه بخل ورزد و احساس بى نيازى كند» ـ: [يعنى]نسبت به آنچه خداوند به او داده است، بخل ورزد. «و وعده نيك [خدا] را دروغ پندارد» ، [يعنى: آنچه را] خدا وعده داده است كه در مقابل يكى، ده تا صد هزار و بيشتر، پاداش مى دهد. «سختى را برايش فراهم مى سازيم» ، [يعنى]: هيچ بدى را اراده نمى كند، مگر آن كه او برايش آسان مى سازد. «و مالش براى او كارساز نيست، آن گاه كه نابود گردد» . به خدا قسم، مقصود [از نابود گشتن]، افتادن در چاه يا افتادن از كوه يا ديوار نيست؛ بلكه افتادن در آتش دوزخ است.
۱.الكافي: 4 / 46 / 5، تهذيب الأحكام: 4 / 109 / 316 عن سعد بن ظريف.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ما مَحَقَ الإِيمانَ مَحقَ الشُّحِّ شَيءٌ. إنَّ لِهذَا الشُّحِّ دَبيبا كَدَبيبِ النَّملِ، وشُعَبا كَشُعَبِ الشِّركِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ چيز همانند آز، ايمان را نابود نمى سازد. اين آز، جنبشى همچون راه رفتن مورچه و شعبه هايى همچون شعبه هاى شرك دارد.
۱.الخصال: 26 / 93 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحار الأنوار: 73 / 301 / 8، مستدرك الوسائل: 7 / 27 / 7554 نقلاً عن كتاب الأخلاق لأبي القاسم الكوفي وفيه صدره نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مَحَقَ الإِسلامَ مَحقَ الشُّحِّ شَيءٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ چيز، همانند آز، اسلام را از بين نبرده است.
۱.الكافي: 4 / 45 / 5 عن مسعدة بن صدقة عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 63 / 1716، مكارم الأخلاق: 1 / 295 / 921، عوالي اللآلي: 1 / 377 / 112، بحار الأنوار: 73 / 307 / 34؛ مسند أبي يعلى: 3/405/3475، المعجم الأوسط: 3/175/2843 كلاهما عن أنس، كنز العمّال: 3/448/7386.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنعُ الخُبزِ يَمحَقُ البَرَكَةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دريغ كردن نان [از نيازمندان]، بركت را از بين مى برد.
۱.الفردوس: 4 / 150 / 6465 عن الإمام الحسين عليه السلام.