نيكوكاران
11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:خَيرٌ مِنَ الخَيرِ مُعطيهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بهتر از نيكى، نيكوكار است.
۱.تحف العقول: 57، بحار الأنوار: 77 / 161 / 173.
عنه صلى الله عليه و آله:خَزائِنُ الخَيرِ وَالشَّرِّ مَفاتيحُهَا الرِّجالُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كليدهاى گنجينه هاى نيكى و بدى، مردان اند.
۱.ربيع الأبرار: 1/396، المعجم الكبير: 6/150/5812 عن سهل بن سعدمرفوعا، كنز العمّال: 15/769/43017.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ مِنَ النّاسِ مَفاتيحَ لِلخَيرِ مَغاليقَ لِلشَّرِّ، وإنَّ مِنَ النّاسِ مَفاتيحَ لِلشَّرِّ مَغاليقَ لِلخَيرِ، فَطوبى لِمَن جَعَلَ اللّهُ مَفاتيحَ الخَيرِ عَلى يَدَيهِ! ووَيلٌ لِمَن جَعَلَ اللّهُ مَفاتيحَ الشَّرِّ عَلى يَدَيهِ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:برخى مردم، كليدهاى نيكى و قفل هاى بدى اند. برخى هم كليدهاى بدى و قفل هاى نيكى اند. خوشا آن كه خداوند، كليدهاى نيكى را به دست او سپرده است، و واى بر آن كه خداوند، كليدهاى بدى را به دستانش سپرده است!
۱.سنن ابن ماجة: 1/86/237، الزهد لابن المبارك: 344/968 كلاهما عن أنس، كنز العمّال: 15/769/43016 وراجع تنبيه الغافلين: 570 / 919.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ هذَا الخَيرَ خَزائِنُ، ولِتِلكَ الخَزائِنِ مَفاتيحُ، فَمَفاتيحُهُ الرِّجالُ، فَطوبى لِعَبدٍ جَعَلَهُ اللّهُ مِفتاحا لِلخَيرِ، مِغلاقا لِلشَّرِّ! ووَيلٌ لِعَبدٍ جَعَلَهُ اللّهُ مِفتاحا لِلشَّرِّ مِغلاقا لِلخَيرِ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:همانا اين نيكى، گنجينه هايى است و اين گنجينه ها كليدهايى دارند و كليدهاى آنها، مردان اند. پس خوشا بنده اى كه خداوند، او را كليد نيكى و قفل بدى قرار داده است، و واى بر بنده اى كه خدا او را كليد بدى و قفل نيكى قرار داده است!
۱.سنن ابن ماجة: 1 / 87 / 238، المعجم الكبير: 6 / 150 / 5812 وص 189 / 5956، مسند أبي يعلى: 6 / 495 / 7488، الفردوس: 3 / 46 / 4120 كلّها نحوه، حلية الأولياء: 8 / 329 كلّها عن سهل بن سعد وفي بعضها رفعه، كنز العمّال: 15 / 769 / 43018.
الإمام عليّ عليه السلام:اِفعَلُوا الخَيرَ مَا استَطَعتُم؛ فَخَيرٌ مِنَ الخَيرِ فاعِلُهُ. ۱
امام على عليه السلام:تا مى توانيد، كار نيك كنيد، كه بهتر از نيكى، نيكوكار است.
۱.غرر الحكم: 2532، عيون الحكم والمواعظ: 92 / 2170.
عنه عليه السلام:اِفعَلِ الخَيرَ ولا تَفعَلِ الشَّرَّ؛ فَخَيرٌ مِنَ الخَيرِ مَن يَفعَلُهُ، وشَرٌّ مِنَ الشَّرِّ مَن يَأتيهِ بِفِعلِهِ. ۱
امام على عليه السلام:نيكى كن و بدى مكن، كه بهتر از نيكى، نيكوكار است و بدتر از بدى، بدكار.
۱.غرر الحكم: 2418، عيون الحكم والمواعظ: 85 / 2055.
عنه عليه السلام:فاعِلُ الخَيرِ خَيرٌ مِنهُ. ۱
امام على عليه السلام:نيكوكار، بهتر از نيكى است.
۱.نهج البلاغة: الحكمة 32، غرر الحكم: 6528، بحار الأنوار: 71 / 217 / 22.
عنه عليه السلام:أسعَدُ النّاسِ بِالخَيرِ العامِلُ بِهِ. ۱
امام على عليه السلام:خوشبخت ترينِ مردم به سبب نيكى، نيكوكار است.
۱.غرر الحكم: 3267، عيون الحكم والمواعظ: 123 / 2802.
عنه عليه السلام:ألا وإنَّ اللّهَ سُبحانَهُ قَد جَعَلَ لِلخَيرِ أهلاً، ولِلحَقِّ دَعائِمَ، ولِلطّاعَةِ عِصَما. ۱
امام على عليه السلام:آگاه باشيد! خداى سبحان براى نيكى، اهلى قرار داده است و براى حق، ستون هايى و براى طاعت، نگهبانانى.
۱.نهج البلاغة: الخطبة 214، بحار الأنوار: 69 / 311 / 32.
عنه عليه السلام:إيّاكَ أن تَستَوحِشَ مِن غَلطَةِ خَيِّرٍ بِالشَّرِّ! ۱
امام على عليه السلام:مبادا از لغزش انسانى نيكوكار كه [از روى غفلت]بدى مى كند، وحشت كنى!
۱.غرر الحكم: 2750، عيون الحكم والمواعظ: 95 / 2193.
الإمام الباقر عليه السلام:أحسَنُ مِنَ الصِّدقِ قائِلُهُ، وخَيرٌ مِنَ الخَيرِ فاعِلُهُ. ۱
امام باقر عليه السلام:بهتر از راستى، راستگوست و بهتر از نيكى، نيكوكار است.
۱.الأمالي للطوسي: 596 / 1233 عن إسحاق بن جعفر عن الإمام الكاظم عليه السلام، تنبيه الخواطر: 2 / 75 عن الإمام الكاظم عنه عليهماالسلام، أعلام الدين: 311 عن الإمام الهادي عليه السلامنحوه، بحار الأنوار: 78 / 370 / 4.