پاداش نيك

21 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:المَوتُ يَأتيكُم بَغتَةً، فَمَن يَزرَع خَيرا يَحصِد غِبطَةً، ومَن يَزرَع شَرّا يَحصِد نَدامَةً. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مرگ، ناگهان به سراغ شما مى آيد. پس هر كه نيكى بكارد، سعادت دِرو مى كند و هر كه بدى بكارد، ندامت دِرو مى نمايد.
۱.الأمالي للطوسي: 473/1032 عن الحارث الهمداني عن الإمام عليّ عليه السلام، الكافي: 2/458/19 عن ابن فضّال عمّن ذكره عن الإمام الصادق عليه السلام، تحف العقول: 489 عن الإمام العسكري عليه السلام، بحار الأنوار: 71/176/ 15.
عنه صلى الله عليه و آلهفي وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ ـ: يا أبا ذَرٍّ. مَن يَزرَع خَيرا يوشِك أن يَحصِدَ خَيرا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در وصيّتش به ابوذر ـ: اى ابوذر!. هر كه نيكى بكارد، اميد است كه نيكى بِدرَوَد.
۱.مكارم الأخلاق: 2 / 365 / 2661 عن أبي ذرّ، بحار الأنوار: 77 / 76 / 3.
عنه صلى الله عليه و آله:طوبى لِمَن طالَ عُمُرُهُ وحَسُنَ عَمَلُهُ؛ فَحَسُنَ مُنقَلَبُهُ إذ رَضِيَ عَنهُ رَبُّهُ! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خوشا آن كه عمرش طولانى و كارش نيك باشد، كه سرانجامش نيز خوب خواهد بود؛ چرا كه پروردگارش از او خرسند است.
۱.كتاب من لا يحضره الفقيه: 4 / 396 / 5846، الأمالي للصدوق: 111 / 88 عن عبد اللّه بن الفضل الهاشمي عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلامعنه صلى الله عليه و آله، روضة الواعظين: 521، بحار الأنوار: 71 / 172 / 2 وراجع مستطرفات السرائر: 113 / 1 وكنز العمّال: 15 / 667 / 42650.
عنه صلى الله عليه و آله:لَن يَشبَعَ المُؤمِنُ مِن خَيرٍ يَسمَعُهُ حَتّى يَكونَ مُنتَهاهُ الجَنَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، هرگز از خيرى كه مى شنود، سير نمى شود، تا آن كه سرانجامش بهشت باشد.
۱.سنن الترمذي: 5 / 50 / 2686، المستدرك على الصحيحين: 4 / 144 / 7175، صحيح ابن حبّان: 3 / 185 / 903 نحوه، رياض الصالحين: 502 وليس فيهما «يسمعه» وكلّها عن أبي سعيد الخدري، كنز العمّال: 1 / 146 / 721.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أماطَ عَن طَريقِ المُسلِمينَ ما يُؤذيهِم كَتَبَ اللّهُ لَهُ أجرَ قِراءَةِ أربَعِمِائَةِ آيَةٍ، كُلُّ حَرفٍ مِنها بِعَشرِ حَسَناتٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس چيزى را كه مايه آزار مسلمانان است، از سر راهشان بردارد، خداوند، پاداش خواندن چهارصد آيه براى او مى نويسد كه هر حرف آن آيه ها، ده حسنه ثواب دارد.
۱.الأمالي للطوسي: 183 / 306 عن أبي قلاّبة، بحار الأنوار: 69 / 382 / 44 و فيه «أماط» بدل «أحاط».
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أماطَ أذىً عَن طَريقِ المُسلِمينَ كُتِبَ لَهُ حَسَنَةٌ، ومَن تُقُبِّلَت لَهُ حَسَنَةٌ دَخَلَ الجَنَّةَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس، آزار دهنده اى را از سر راه مسلمانان بردارد، براى او يك حسنه نوشته مى شود و هر كس يك كار نيك از او پذيرفته شود، به بهشت مى رود.
۱.الأدب المفرد: 180 / 593، المعجم الكبير: 20 / 217 / 502 كلاهما عن معقل المزني و ص 102 / 198 عن معاذ وفيه «من رفع حجرا.»، مسند ابن حنبل: 10 / 416 / 27549، المعجم الأوسط: 1 / 14 / 32 كلاهما عن أبي الدرداء نحوه، كنز العمّال: 6 / 430 / 16406.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن أماطَ أذىً عَن طَريقِ مَكَّةَ كَتَبَ اللّهُ لَهُ حَسَنَةً، ومَن كَتَبَ لَهُ حَسَنَةً لَم يُعَذِّبهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:هر كس از راه مكّه، آزاردهنده اى را بردارد، خداوند براى او يك حسنه مى نويسد و خدا براى هر كه يك حسنه بنويسد، عذابش نمى كند.
۱.الكافي: 4 / 547 / 34 عن إسحاق بن عمّار، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 228 / 2267 عن الإمام الباقر عليه السلاموفيه «قبل اللّه منه» بدل «كتب له».
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:وَاللّهِ لَتَموتونَ كَما تَنامونَ، ولَتُبعَثونَ كَما تَستَيقِظونَ، ولَتُحاسَبونَ كَما تَعمَلونَ، ولَتُجزَونَ بِالإِحسانِ إحسانا وبِالسّوءِ سوءا، وإنَّهَا الجَنَّةُ أبَدا والنّارُ أبَدا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به خدا سوگند، مى ميريد، آن گونه كه مى خوابيد؛ و برانگيخته مى شويد، آن سان كه بيدار مى شويد؛ و محاسبه مى شويد، آن چنان كه عمل مى كنيد؛ و براى خوبى، پاداش خوب مى يابيد و براى بدى، كيفر بد مى بينيد و آن، بهشت جاويدان است، يا آتش ابدى.
۱.المناقب لابن شهرآشوب: 1 / 46 عن قتادة، روضة الواعظين: 63 و فيه «تعلمون» بدل «تعملون»، بحار الأنوار: 18 / 197 / 30.
عنه صلى الله عليه و آله:أنزَلَ اللّهُ هذِهِ الآيَةَ مُسَجَّلَةً لِلكافِرِ وَالمُسلِمِ: «هَلْ جَزَآءُ الاْءِحْسَـنِ إِلاَّ الاْءِحْسَـنُ ۱» . ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، اين آيه را نازل كرد، كه براى كافر و مسلمان، ثابت است: «آيا پاداش نيكى، جز نيكى است؟» .
۱.الرحمن: 60.
۲.شُعَب الإيمان: 6 / 525 / 9154 عن ابن عبّاس، كنز العمّال: 2 / 43 / 3049؛ الزهد للحسين بن سعيد: 31 / 78، تفسير نور الثقلين: 5 / 199 / 58 عن عليّ بن سالم عن الإمام الصادق عليه السلاموكلاهما نحوه، بحار الأنوار: 75 / 43 / 7.
الإمام عليّ عليه السلامـ في قَولِ اللّهِ عز و جل: «هَلْ جَزَآءُ الاْءِحْسَـنِ إِلاَّ الاْءِحْسَـنُ» ـ: سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: إنَّ اللّهَ عز و جل قالَ: ما جَزاءُ مَن أنعَمتُ عَلَيهِ بِالتَّوحيدِ إلاَّ الجَنَّةَ. ۱
امام على عليه السلامـ درباره اين سخن خداوند كه: «آيا پاداش نيكى، جز نيكى است» ـ: از پيامبر خدا شنيدم كه مى فرمود: «خداوند فرموده است: پاداش كسى كه نعمت توحيد را بر او ارزانى داشته ام، جز بهشت نيست».
۱.التوحيد: 28 / 29، الأمالي للصدوق: 470 / 628، الأمالي للطوسي: 430 / 960 كلّها عن إسماعيل بن موسى عن آبائه عليهم السلام، الاختصاص: 225، منية المريد: 366، بحار الأنوار: 3 / 5 / 12 وراجع مجمع البيان: 9 / 315 وكنز العمّال: 2 / 43 / 3048 و ص 517 / 4638.
عنه عليه السلام:مَن قَدَّمَ خَيرا وَجَدَهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كس كار نيكى پيش فرستد، آن را مى يابد.
۱.غرر الحكم: 9214.
عنه عليه السلام:مَن زَرَعَ خَيرا حَصَدَ أجرا. ۱
امام على عليه السلام:هر كه نيكى كاشت، پاداش دِرَويد.
۱.غرر الحكم: 8337، عيون الحكم والمواعظ: 447 / 7904.
عنه عليه السلام:إنَّ ما تُقَدِّمُ مِن خَيرٍ يَكُن لَكَ ذُخرُهُ، وما تُؤَخِّرُهُ يَكُن لِغَيرِكَ خَيرُهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر نيكى كه از پيش فرستى، ذخيره آن براى تو خواهد بود، و آنچه تأخير بيندازى، خيرش براى ديگرى است.
۱.غرر الحكم: 3504، عيون الحكم والمواعظ: 152 / 3328.
عنه عليه السلام:الخَيرُ لا يَفنى. ۱
امام على عليه السلام:نيكى، نابود نمى شود.
۱.غرر الحكم: 917، عيون الحكم والمواعظ: 31 / 519.
عنه عليه السلام:قَدِّموا خَيرا تَغنَموا، وأخلِصوا أعمالَكُم تَسعَدوا. ۱
امام على عليه السلام:نيكى، پيش فرستيد تا بهره مند شويد، و كارهايتان را خالص سازيد، تا به سعادت برسيد.
۱.غرر الحكم: 6779، عيون الحكم والمواعظ: 372 / 6296.
عنه عليه السلام:مَن قَدَّمَ الخَيرَ غَنِمَ. ۱
امام على عليه السلام:هر كس نيكى پيش فرستاد، بهره برد.
۱.غرر الحكم: 7901، عيون الحكم والمواعظ: 430 / 7339.
عنه عليه السلام:فِعلُ الخَيرِ ذَخيرَةٌ باقِيَةٌ، وثَمَرَةٌ زاكِيَةٌ. ۱
امام على عليه السلام:كار نيك، ذخيره اى ماندگار و ثمرى بالنده است.
۱.غرر الحكم: 6545، عيون الحكم والمواعظ: 357 / 6032.
عنه عليه السلام:غارِسُ شَجَرَةِ الخَيرِ يَجتَنيها ۱ أحلى ثَمَرَةٍ. ۲
امام على عليه السلام:آن كه درخت نيكى مى كارد، از آن، شيرين ترين ميوه را مى چيند.
۱.في الطبعة المعتمدة «تجتنيها» والتصويب من طبعة النجف.
۲.غرر الحكم: 6442، عيون الحكم والمواعظ: 350 / 5947 وفيه «مجتنيها».
عنه عليه السلامـ في قَولِهِ تَعالى: «إِنَّ رَبِّى عَلَى صِرَ طٍ مُّسْتَقِيمٍ ۱» ـ: يَعني: إنَّهُ عَلى حَقٍّ، يَجزي بِالإِحسانِ إحسانا وبِالسَّيِءِ سَيِّئا، ويَعفو عَمَّن يَشاءُ ويَغفِرُ، سُبحانَهُ وتَعالى. ۲
امام على عليه السلامـ درباره سخن خداى متعال كه: «پروردگار من، بر راه راست (استوار) است» ـ: يعنى او بر حق است؛ نيكى را به نيكى و بدى را به بدى، پاداش مى دهد و از هر كه بخواهد، درمى گذرد و مى آمرزد؛ او منزّه و والاست.
۱.هود: 56.
۲.تفسير العيّاشي: 2 / 151 / 42 عن أبي معمّر السعدي، بحار الأنوار: 71 / 112.
عنه عليه السلام:مَن أحسَنَ العَمَلَ حَسُنَت لَهُ المُكافَأَةُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كه كار نيك كند، پاداش نيك مى يابد.
۱.غرر الحكم: 8343، عيون الحكم والمواعظ: 447 / 7910.
الإمام الصادق عليه السلام:مَن قَبِلَ اللّهُ مِنهُ صَلاةً واحِدَةً لَم يُعَذِّبهُ، ومَن قَبِلَ مِنهُ حَسَنَةً لَم يُعَذِّبهُ. ۱
امام صادق عليه السلام:خداوند، از هر كه يك نماز بپذيرد، او را عذاب نمى كند و [نيز] از هر كه يك حسنه قبول كند، او را عذاب نمى نمايد.
۱.الكافي: 3 / 266 / 11، تهذيب الأحكام: 2 / 238 / 943 كلاهما عن حفص بن البختري، كتاب من لا يحضره الفقيه: 1 / 211 / 641.