حدیث دربارهنيكى به خويشتن

خیر و برکت، ص ۲۴۵، ح ۴۹۸

امام صادق علیه‌السلام

نيكى به خويشتن

الإمام الصادق عليه السلامـ في رِسالَتِهِ إلى أصحابِهِ ـ: أحسِنوا إلى أنفُسِكُم مَا استَطَعتُم، فَإِن أحسَنتُم أحسَنتُم لِأَنفُسِكُم، وإن أسَأتُم فَلَها. ۱

امام صادق عليه السلامـ در نامه اش به اصحاب خود ـ: تا مى توانيد، به خودتان نيكى كنيد؛ چرا كه اگر نيكى كنيد، به خودتان كرده ايد و اگر بدى كنيد، به خودتان بد كرده ايد.

۱.الكافي: 8 / 7 / 1 عن إسماعيل بن جابر، بحار الأنوار: 78 / 216 / 93.

کلیدواژه‌ها حکمت نامه پیامبر اعظم در یک نگاه حکمت های مربوط به جهان و انسان خیر آثار نیکی +1 مورد دیگر

احادیث دیگر این موضوع

۶

نثر الدرّ:روزى، [على عليه السلام] فرمود: «من هرگز به هيچ كس خوبى نكرده ام!». مردم، سرهاى خود را از روى شگفتى بلند كردند. وى [عليه السلام]اين آيه را خواند: «اگر نيكى كرديد، به خودتان نيكى كرده ايد و اگر بدى كرديد، به خودتان بد كرده ايد» .

امام على عليه السلام:به يقين، اگر نيكى كنى، خودت را گرامى داشته و به خويشتن نيكى كرده اى و اگر بدى كنى، خود را فرومايه ساخته و به زيان خويش كار كرده اى.

امام على عليه السلامـ در حكمت هاى منسوب به ايشان ـ: هر كه كار نيك انجام مى دهد، به خودش نيكى مى كند. پس، از ديگرى نخواه كه سپاسگزار چيزى باشد كه براى خود كرده اى و لذّت خويش را با آن كامل ساخته اى و آبروى خودت را با آن حفظ نموده اى.

امام على عليه السلام:هر كه نيكى كند، به خويش نيكى كرده است و نبايد از ديگرى بخواهد كه سپاسگزار كارى باشد كه براى خود كرده است؛ ليكن بر كسى كه نعمتى مى يابد، سزاوار است كه سپاس آن نعمت را درباره صاحب نعمت ادا كند، كه اگر چنين نكند، آن نعمت را ناسپاسى كرده است.

امام على عليه السلام:هر كس سپاسگزارى كند، بزرگوار خواهد بود و هر كس بداند كه آنچه كرده است، براى خويشتن كرده، مردم را به ناسپاسى، نسبت نمى دهد و خواستار افزونى موّدت آنان نمى شود. پس سپاس آنچه را به خويش كرده اى و با آن آبروى خود را حفظ كرده اى، از ديگرى مخواه.

امام صادق عليه السلامـ در همان نامه ـ: هر كه به كمال رساندنِ خويش، خوشحالش مى سازد، فرمانبردار خدا باشد؛ چرا كه هر كه از خدا اطاعت كند، نهايت نيكى را به خويش كرده است. و از ارتكاب معصيت هاى خدا بپرهيزيد؛ چرا كه هر كس پرده درى نمايد و خدا را نافرمانى كند، نهايت بدى را به خود كرده است. بين نيكى و بدى، جايگاهى نيست؛ پاداش نيكوكاران نزد پروردگارشان، بهشت است و كيفر بدكاران نزد پروردگارشان، آتش.