كشاورزى

11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اُطلُبُوا الرِّزقَ في خَبايَا الأَرضِ ـ يَعني فِي الحَرثِ وَالزِّراعَةِ ـ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:«روزى را در نهانْگاه هاى زمين بجوييد». ۲
۱.الفردوس: 1 / 80 / 243، مسند أبي يعلى: 4 / 253 / 4367، مسند الشهاب: 1 / 404 / 694 «التمسوا» بدل «اطلبوا» وكلّها عن عائشة، تفسير القرطبي: 13 / 15، كنز العمّال: 4 / 21 / 9302 نقلاً عن المعجم الكبير وشُعَب الإيمان.
۲.الفردوس در ادامه حديث توضيح داده است: «يعنى در كشت و زرع».
عنه صلى الله عليه و آله:ما مِن مُسلِمٍ يَغرِسُ غَرسا أو يَزرَعُ زَرعا، فَيَأكُلُ مِنهُ طَيرٌ أو إنسانٌ أو بَهيمَةٌ، إلاّ كانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ مسلمانى نيست كه نهالى بكارد يا زراعتى كشت كند و پرنده يا انسان و حيوانى از آن بخورد، مگر آن كه به سبب آن براى او صدقه شمرده مى شود.
۱.صحيح البخاري: 2 / 817 / 2195، صحيح مسلم: 3 / 1189 / 12، مسند ابن حنبل: 4 / 295 / 12497، تاريخ بغداد: 11 / 260 / 6019 وليس فيه «طير» وكلّها عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن زَرَعَ زَرعا فَأَكَلَ مِنهُ الطَّيرُ أوِ العافِيَةُ، كانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس كِشتى بكارد و پرنده يا جنبده اى از آن بخورد، براى او صدقه خواهد بود.
۱.مسند ابن حنبل: 5 / 564 / 16558 عن خلاّد بن السائب عن أبيه وج 10 / 295 / 27111 عن اُمّ مبشر نحوه، كنز العمّال: 3 / 892 / 9054.
الإمام زين العابدين عليه السلام:قَدِمَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله المَدينَةَ فَقالَ: يا مَعشَرَ قُرَيشٍ، إنَّكُم تُحِبُّونَ الماشِيَةَ فَأَقِلّوا مِنها، فَإِنَّكُم بِأَقَلِّ الأَرضِ مَطَرا، وَاحتَرِثوا؛ فَإِنَّ الحَرثَ مُبارَكٌ؛ وأكثِروا فيهِ مِنَ الجَماجِمِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلام:پيامبر خدا به مدينه آمد. آن گاه فرمود: «اى گروه قريش! شما دام، دوست داريد. از آن بكاهيد؛ چرا كه شما در سرزمينى كم باران هستيد، و به كشاورزى بپردازيد؛ چرا كه كشاورزى بركت است. و خيش ۲ آن را زياد كنيد».
۱.السنن الكبرى: 6 / 229 / 11753 عن عليّ بن عمر عن أبيه، كنز العمّال: 4 / 31 / 9348 وفيه من «احترثوا.» وص 33 / 9359 وص 129 / 9876.
۲.خيش، شاخك هايى آهنى را گويند كه به گاوآهن مى بندند تا زمين را شخم بزنند. معناى حديث، اين است كه در گاوآهن، از شاخك هاى بيشترى استفاده كنيد.
الإمام عليّ عليه السلام:مَن وَجَدَ ماءً وتُرابا ثُمَّ افتَقَرَ؛ فَأَبعَدَهُ اللّهُ. ۱
امام على عليه السلام:هر كس آب و خاك بيابد و سپس تهيدست بماند، از [رحمت]خداوند دور باد!
۱.قرب الإسناد: 115/404 عن الحسين بن علوان عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحار الأنوار: 103/65/10.
بحار الأنوار:قيلَ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أيُ أموالِنا أفضَلُ؟ قالَ: الحَرثُ. ۱
بحار الأنوار:به پيامبر خدا گفتند: كدام يك از دارايى هاى ما برتر است؟ فرمود: «كشاورزى».
۱.بحار الأنوار: 64 / 124 نقلاً عن الزمخشري في الفائق.
الإمام الباقر عليه السلام:كانَ أبي يَقولُ: خَيرُ الأَعمالِ الحَرثُ؛ تَزرَعُهُ فَيَأكُلُ مِنهُ البَرُّ وَالفاجِرُ، أمَّا البَرُّ فَما أكَلَ مِن شَيءٍ اِستَغفَرَ لَكَ، وأمَّا الفاجِرُ فَما أكَلَ مِنهُ مِن شَيءٍ لَعَنَهُ، ويَأكُلُ مِنهُ البَهائِمُ وَالطَّيرُ. ۱
امام باقر عليه السلام:پدرم مى فرمود: «كشاورزى، بهترينِ كارهاست. دانه را مى كارى و نيكوكار و بدكار، از آن مى خورند؛ امّا نيكوكار، هر مقدار كه چيزى بخورد، براى تو آمرزش مى طلبد، و امّا بدكار، هر چه او از آن مى خورد، لعنتش مى كند. و چارپايان و پرندگان هم از آن مى خورند».
۱.الكافي: 5 / 260 / 5 عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن بعض أصحابنا، جامع الأحاديث للقمّي: 188 نحوه، بحار الأنوار: 103 / 69 / 26.
الإمام الصادق عليه السلام:الكيمِياءُ الأَكبَرُ الزِّراعَةُ. ۱
امام صادق عليه السلام:كشاورزى، بزرگ ترين كيمياگرى است.
۱.الكافي: 5 / 261 / 6.
عنه عليه السلام:الزّارِعونَ كُنوزُ الأَنامِ، يَزرَعونَ طَيِّبا أخرَجَهُ اللّهُ عز و جل، وهُم يَومَ القِيامَةِ أحسَنُ النّاسِ مَقاما، وأقرَبُهُم مَنزِلَةً، يُدعَونَ المُبارَكينَ. ۱
امام صادق عليه السلام:كشاورزان، گنجينه هاى مردم اند. چيز پاكيزه اى مى كارند كه خداوند، آن را رويانده است. و آنان در روز قيامت، جايگاهى بهتر از همه دارند، منزلتشان از همه به خدا نزديك تر از همه است و آنان را «مبارك» مى خوانند.
۱.الكافي: 5 / 261 / 7 عن يزيد بن هارون.
من لا يحضره الفقيه:سُئِلَ عَلِيٌّ عليه السلام عَن قَولِ اللّهِ عز و جل: «وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ۱» ، قالَ: الزّارِعونَ. ۲
كتاب من لايحضره الفقيه:از على عليه السلام درباره سخن خداوند: «توكّل كنندگان، بر خداوند توكّل كنند» پرسيدند. فرمود: «كشاورزان [، مقصودند]».
۱.إبراهيم: 12.
۲.كتاب من لا يحضره الفقيه: 3/253/3916، تفسير العيّاشي: 2 / 222 / 6 عن الحسن بن ظريف عن محمّد.
تهذيب الأحكام عن يزيد بن هارون الواسطيّ:سَأَلتُ جَعفَرَ بنَ مُحَمَّدٍ عليهم السلامعَنِ الفَلاّحينَ، فَقالَ: هُمُ الزّارِعونَ كُنوزَ اللّهِ في أرضِهِ، وما فِي الأَعمالِ شَيءٌ أحَبُّ إلَى اللّهِ مِنَ الزِّراعَةِ، وما بَعَثَ اللّهُ نَبِيّا إلاّ زارِعا، إلاّ إدريسَ عليه السلام كانَ خَيّاطا. ۱
تهذيب الأحكامـ به نقل از يزيد بن هارون واسطى ـ: از امام صادق عليه السلامدرباره كشاورزان پرسيدم. فرمود: «آنان شكافنده گنجينه هاى خدا در زمين او هستند. نزد خدا، هيچ يك از اعمال، محبوب تر از كشاورزى نيست و خداوند، هيچ پيامبرى را برنينگيخت، مگر آن كه وى كشاورز بود، جز ادريس عليه السلام كه خيّاط بود».
۱.تهذيب الأحكام: 6 / 384 / 1138، عوالي اللآلي: 3 / 204 / 40 وفيه «سأل هارون بن يزيد الواسطي الباقر عليه السلام.».