ماه رمضان
11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:شَهرُ رَمَضانَ شَهرُ اللّهِ عز و جل، وهُوَ شَهرٌ يُضاعِفُ اللّهُ فيهِ الحَسَناتِ، ويَمحو فيهِ السَّيِّئاتِ، وهُوَ شَهرُ البَرَكَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ماه رمضان، ماه خداست و آن، ماهى است كه خداوند در آن، حسنات را مى افزايد و گناهان را پاك مى كند و آن، ماه بركت است.
۱.فضائل الأشهر الثلاثة: 95 / 78 عن محمّد بن أبي عمير عن غير واحد عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: 96 / 340 / 5.
عنه صلى الله عليه و آله:أتاكُم شَهرُ رَمَضانَ؛ شَهرُ خَيرٍ وبَرَكَةٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ماه رمضان، ماه نيكى و بركت، شما را فرا رسيد!
۱.كنز العمّال: 8 / 467 / 23691 نقلاً عن ابن النجّار عن عمر.
عنه صلى الله عليه و آلهـ مِن خُطبَتِهِ في آخِرِ يَومٍ مِن شَعبانَ ـ: أيُّهَا النّاسُ، فَإِنَّهُ أظَلَّكُم شَهرٌ عَظيمٌ، شَهرٌ مُبارَكٌ، شَهرٌ فيهِ لَيلَةٌ خَيرٌ مِن ألفِ شَهرٍ، جَعَلَ اللّهُ صِيامَهُ فَريضَةً.
مَن تَقَرَّبَ فيهِ بِخَصلَةٍ مِن خِصالِ الخَيرِ كانَ كَمَن أدّى فَريضَةً في ما سِواهُ، ومَن أدّى فيهِ فَريضَةً كَمَن أدّى سَبعينَ فَريضَةً في ما سِواهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در بخشى از خطبه شان در آخرين روز از ماه شعبان ـ: اى مردم! ماهى بزرگ بر شما سايه افكنده است، ماهى مبارك، ماهى كه در آن، شبى است بهتر از هزار ماه. خداوند، روزه آن را واجب ساخته است.
هر كس در اين ماه، با انجام دادن كارى از كارهاى خير، به خدا تقرّب جويد، همچون كسى است كه در غير اين ماه، كار واجبى را انجام داده باشد، و هر كس در اين ماه فريضه اى به جا آورد، همچون كسى است كه در غير اين ماه، هفتاد كار واجب را انجام داده باشد.
۱.فضائل الأشهر الثلاثة: 129 / 134 عن سلمان، دعائم الإسلام: 1 / 268 نحوه؛ كنز العمّال: 8 / 477 / 23714 وص 584 / 24276.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ شَهرَ رَمَضانَ شَهرٌ عَظيمٌ؛ يُضاعِفُ اللّهُ فيهِ الحَسَناتِ، ويَمحو فيهِ السَّيِّئاتِ، ويَرفَعُ فيهِ الدَّرَجاتِ. مَن تَصَدَّقَ في هذَا الشَّهرِ بِصَدَقَةٍ غَفَرَ اللّهُ لَهُ، ومَن أحسَنَ فيهِ إلى ما مَلَكَت يَمينُهُ غَفَرَ اللّهُ لَهُ، ومَن حَسُنَ فيهِ خُلُقُهُ غَفَرَ اللّهُ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ماه رمضان، ماه بزرگى است؛ خداوند در آن، حسنات را مى افزايد و گناهان را پاك مى كند و درجات را بالا مى برد. هر كه در اين ماه، يك صدقه بدهد، خداوند، او را مى آمرزد، و هر كه در اين ماه، به برده خود نيكى كند، خداوند، او را مى آمرزد، و هر كه در اين ماه، اخلاقش نيكو باشد، خداوند، او را مى آمرزد.
۱.الأمالي للصدوق: 108 / 82 عن الحسن بن عليّ بن فضّال عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: 96 / 361 / 29.
عنه صلى الله عليه و آله:قَد جاءَكُم شَهرُ رَمَضانَ؛ شَهرٌ مُبارَكٌ؛ شَهرٌ فَرَضَ اللّهُ عَلَيكُم صِيامَهُ، تُفتَحُ فيهِ أبوابُ الجِنانِ، وتُغَلُّ فيهِ الشَّياطينُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ماه رمضان، شما را فرا رسيد، ماهى مبارك، ماهى كه خداوند، روزه آن را بر شما واجب ساخته است. در اين ماه درهاى بهشت، گشوده مى شوند و در اين ماه، شيطان ها در غل و زنجيرند.
۱.تهذيب الأحكام: 4 / 152 / 422، الأمالي للطوسي: 149 / 246، الأمالي للمفيد: 301 / 1 كلّها عن أبي هريرة؛ سنن النسائي: 4/129 وفيه «مردة الشياطين»، مسند ابن حنبل: 3 / 8 / 7151 وص 331/9001 وص 412 / 9502، شُعَب الإيمان: 3 / 301 / 3600 كلّها عن أبي هريرة، كنز العمّال: 8 / 461 / 23661.
عنه صلى الله عليه و آله:يُستَحَبُّ النِّكاحُ في رَمَضانَ رَجاءَ البَرَكَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ازدواج در ماه رمضان به اميد بركت، مستحب است.
۱.الفردوس: 5 / 539 / 9023 عن عائشة.
الإمام زين العابدين عليه السلامـ مِن دُعائِهِ في كُلِّ يَومٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ ـ: اللّهُمَّ. فَرِّغني فيهِ لِعِبادَتِكَ ودُعائِكَ، وتِلاوَةِ كِتابِكَ، وأعظِم لي فيهِ البَرَكَةَ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعايش در هر روز از ماه رمضان ـ: خداوندا!. در اين ماه، مرا براى پرستش و نيايش به درگاهت و خواندن كتاب آسمانى ات، فارغ بگردان و بركتم را در اين ماه، بزرگ بدار!
۱.الكافي: 4 / 75 / 7 عن عبد الرحمان بن بشير عن بعض رجاله، تهذيب الأحكام: 3 / 112 / 266 عن عليّ بن رئاب عن الإمام الكاظم عليه السلاموليس فيه «ودعائك»، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 105 / 1849 عن الإمام الكاظم عليه السلام، الإقبال: 1 / 82 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: 97 / 359 / 1 وج 98 / 101 / 3.
عنه عليه السلامـ في دُعائِهِ لِوَداعِ شَهرِ رَمَضانَ ـ: السَّلامُ عَلَيكَ مِن شَهرٍ لا تُنافِسُهُ الأَيّامُ، السَّلامُ عَلَيكَ مِن شَهرٍ هُوَ مِن كُلِّ أمرٍ سَلامٌ، السَّلامُ عَلَيكَ غَيرَ كَريهِ المُصاحَبَةِ ولا ذَميمِ المُلابَسَةِ، السَّلامُ عَلَيكَ كَما وَفَدتَ عَلَينا بِالبَرَكاتِ، وغَسَلتَ عَنّا دَنَسَ الخَطيئاتِ. ۱
امام زين العابدين عليه السلامـ در دعاى وداع با ماه رمضان ـ: سلام بر تو، ماهى كه هيچ روزى به پاى تو نمى رسد! سلام بر تو، ماهى كه از هر جهت، ايمن (سلامت) است! سلام بر تو، ماهى كه همنشينى با تو نكوهيده نبود و بودن با تو، ناپسند به شمار نمى رفت! سلام بر تو، آن گونه كه با بركت ها بر ما فرود آمدى و آلودگى گناهان را از ما شستى!
۱.الصحيفة السجّاديّة: 176 الدعاء 45، مصباح المتهجّد: 645 / 718، الإقبال: 1 / 426، بحار الأنوار: 98 / 175 / 1.
الإمام الباقر عليه السلام:إنَّ للّهِِ تَعالى مَلائِكَةً مُوَكَّلينَ بِالصّائِمينَ، يَستَغفِرونَ لَهُم في كُلِّ يَومٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ إلى آخِرِهِ، ويُنادونَ الصّائِمينَ كُلَّ لَيلَةٍ عِندَ إفطارِهِم: أبشِروا عِبادَ اللّهِ، فَقَد جُعتُم قَليلاً وسَتَشبَعونَ كَثيرا، بورِكتُم وبورِكَ فيكُم. ۱
امام باقر عليه السلام:خداوند، فرشتگانى دارد كه گماشته بر روزه داران اند [كه]هر روزِ ماه رمضان را تا پايان آن، براى آنان آمرزش مى طلبند و هر شب به هنگام افطارشان، به آنان خطاب مى كنند: «مژده باد بر شما، اى بندگان خدا! اندكى گرسنه شديد؛ امّا فراوان سير خواهيد گشت. مبارك شديد و درباره شما بركت داده شد».
۱.فضائل الأشهر الثلاثة: 72 / 52، الأمالي للصدوق: 108 / 81 كلاهما عن محمّد بن مسلم الثقفي، روضة الواعظين: 372، بحار الأنوار: 96 / 361 / 28.
الإمام الصادق عليه السلامـ كانَ يَقولُ في آخِرِ لَيلَةٍ مِن شَعبانَ وأوَّلِ لَيلَةٍ مِن شَهرِ رَمَضانَ ـ: اللّهُمَّ إنَّ هذَا الشَّهرَ المُبارَكَ الَّذي اُنزِلَ فيهِ القُرآنُ هُدىً لِلنّاسِ وبَيِّناتٍ مِنَ الهُدى وَالفُرقانِ قَد حَضَرَ فَسَلِّمنا فيهِ وسَلِّمهُ لَنا وتَسَلَّمهُ مِنّا في يُسرٍ مِنكَ وعافِيَةٍ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در آخرين شب ماه شعبان و اوّلين شب ماه رمضان مى گفت ـ: خداوندا! اين ماه مبارك، كه در آن، قرآن را براى هدايت مردم و نشانه هايى از هدايت و فرقان (ميزان تشخيص حق و باطل) نازل كرده اى، ما را فرا رسيد. پس در اين ماه، ما را سلامت بدار و آن را براى ما سلامت بدار و آن را از ما در كمال آسانى و عافيت از سوى خود، تحويل بگير!
۱.مصباح المتهجّد: 850 / 911 عن الحارث بن المغيرة النضري، تفسير العيّاشي: 1 / 80 / 182 عن الحارث النصري، الإقبال: 1 / 119 عن أبي محمّد هارون بن موسى التلعكبري، بحار الأنوار: 96 / 383 / 1.
عنه عليه السلامـ في وَداعِ شَهرِ رَمَضانَ ـ: اللّهُمَّ إنّي أسأَلُكَ بِعَظيمِ ما سَأَلَكَ بِهِ أحَدٌ مِن خَلقِكَ؛ مِن كَريمِ أسمائِكَ، وجَميلِ ثَنائِكَ، وخاصَّةِ دُعائِكَ، أن تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وأن تَجعَلَ شَهرَنا هذا أعظَمَ شَهرِ رَمَضانَ مَرَّ عَلَينا مُنذُ أنزَلتَنا إلَى الدُّنيا بَرَكَةً؛ في عِصمَةِ ديني، وخَلاصِ نَفسي، وقَضاءِ حَوائِجي، وتُشَفِّعَني في مَسائِلي، وتَمامِ النِّعمَةِ عَلَيَ، وصَرفِ السّوءِ عَنّي، ولِباسِ العافِيَةِ لي فيهِ. ۱
امام صادق عليه السلامـ در وداع با ماه رمضان ـ: خداوندا! تو را به بزرگ ترين چيزى كه هر يك از بندگانت تو را به آن مى خوانند، مى خوانم، به نام هاى بزرگت، ستايش زيبايت، و دعاى ويژه ات، اين كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى و اين ماهِ ما را بابركت ترين ماه رمضانى قرار دهى كه بر ما گذشته است، از وقتى كه ما را به دنيا فرود آورده اى؛ همراه با مصون ماندن دينم و رهايى جانم و برآمدن نيازهايم.
و [اين كه] در خواسته هايم و كامل شدن نعمت بر من و برطرف شدن بدى از من، وپوشاندن عافيت بر من در اين ماه، شفيع من باشى.
۱.الكافي: 4 / 166 / 6، تهذيب الأحكام: 3 / 123 / 267، كتاب من لا يحضره الفقيه: 2 / 165 / 2033، الإقبال: 1 / 431 وفيها «تشفيعي» بدل «تشفعني» وكلّها عن أبي بصير.