نيكى به پدر و مادر
4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن بَرَّ والِدَيهِ طوبى لَهُ! زادَ اللّهُ في عُمُرِهِ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس به پدر و مادرش نيكى كند، خوشا به حالش! خداوند، عمرش را مى افزايد.
۱.المستدرك على الصحيحين: 4/170/7257، الأدب المفرد: 20/22، المعجم الكبير: 20 / 199 / 447 كلّها عن معاذ، كنز العمّال: 16 / 468 / 45483؛ روضة الواعظين: 403.
عنه صلى الله عليه و آله:يَابنَ آدَمَ ابرَر والِدَيكَ وصِل رَحِمَكَ؛ يُيَسَّر لَكَ يُسرُكَ، ويُمَدَّ لَكَ في عُمُرِكَ ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى فرزند آدم! به پدر و مادرت نيكى كن و صله رحم داشته باش تا خداوند كارت را آسان و عمرت را طولانى بگرداند.
۱.الفردوس: 5 / 282 / 8190 عن أبي هريرة، المصنف لابن أبي شيبة: 6 / 97 / 4 نحوه عن كعب من دون إسناد إليه صلى الله عليه و آله؛ عوالي اللآلي: 1 / 270 / 82 نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:كانَ في ما أعطَى اللّهُ تَعالى موسى فِي الأَلواحِ:. وَاشكُر لي ولِوالِدَيكَ؛ أقِكَ المَتالِفَ، واُنسِئ لَكَ في عُمُرِكَ، واُحيِكَ حَياةً طَيِّبَةً، وأقلِبكَ إلى خَيرٍ مِنها ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در آنچه خداى متعال در «الواح» به موسى عليه السلامعطا كرد، [از جمله] چنين بود: «. مرا و پدر و مادرت را سپاسگزارى كن، تا از نابود شدن ها نگاهت دارم و عمرت را طولانى سازم و با حياتى پاك، زنده بدارمت و تو را از اين زندگى به فرجامى بهتر ببرم».
۱.تاريخ دمشق: 61 / 128 عن جابر بن عبد اللّه، كنز العمّال: 16 / 475 / 45522؛ بحار الأنوار: 13 / 358 / 63 نقلاً عن كشف الغمّة عن جابر بن عبد اللّه.