ب) فرزند قرار دادن براى خداوند
3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:قالَ اللّهُ: كَذَّبَنِي ابنُ آدَمَ ولَم يَكُن لَهُ ذلِكَ، وشَتَمَني ولَم يَكُن لَهُ ذلِكَ. فَأَمّا تَكذيبُهُ إيّايَ فَزَعَمَ أنّي لا أقدِرُ أن اُعيدَهُ كَما كانَ، وأمّا شَتمُهُ إيّايَ فَقَولُهُ: «لي وَلَدٌ»، فَسُبحاني أن أتَّخِذَ صاحِبَةً أو وَلَدًا ۱.
پيامبر صلى الله عليه و آله:خداوند فرمود: فرزند آدم، مرا تكذيب كرد، با اينكه اين حقّ را نداشت؛ مرا دشنام داد، با آنكه چنين حقّى نداشت؛ امّا تكذيب من آن بود كه گمان مى كرد كه نمى توانم او را آن گونه [كه در دنيا بود]، بازگردانم؛ و امّا دشنامش اين بود كه براى من، فرزند قرار داد. منزّه ام از اينكه همسر يا فرزندى داشته باشم.
۱.صحيح البخاري: 4 / 1629 / 4212 عن ابن عبّاس وص 1903 / 4690، سنن النسائي: 4 / 112، مسند ابن حنبل: 3 / 199 / 8227 و ص 264 / 8618 كلّها عن أبي هريرة نحوه.
مجاهد:كافران قريش مى گفتند: فرشتگان، دختران خدايند و مادرانشان، دختران بزرگان پريان اند.
ابنُ عَبّاسٍـ في تَفسيرِ قَولِهِ تَعالى: «وَ يَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَـتِ.» الآية ـ : يَجعَلونَ للّهِِ البَناتِ، تَرضَونَهُنَّ لي ولا تَرضَونَهُنَّ لِأَنفُسِكُم. وذلِكَ أنَّهُم كانوا فِي الجاهِلِيَّةِ إذا وُلِدَ لِلرَّجُلِ مِنهُم جارِيَةٌ أمسَكَها عَلى هونٍ أو دَسَّها فِي التُّرابِ وهِيَ حَيَّةٌ ۱.
ابن عباس ـ در تفسير آيه «و براى خدا دخترانى قرا مى دهند» ـ: «براى خدا دخترانى را قرار مى دهند»، [يعنى] آنان را براى من [خداوند] مى پسنديد و براى خود نمى پسنديد؛ زيرا در جاهليت هنگامى كه دخترى براى كسى به دنيا مى آمد، او را با سَبُكى و خوارى نگاه مى داشتند يا زنده به گورش مى كردند.
۱.تفسير الطبريّ: 8 / الجزء 14 / 123، تفسير الدرّ المنثور: 5 / 138 وفيه «يرضونهنّ له ولا يرضونهنّ لأنفسهم».