بدترينِ مردم
15 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:شَرُّ الناسِ مَن باعَ آخِرَتَهُ بِدُنياهُ، وشَرٌّ مِن ذلك مَن باعَ آخِرَتَهُ بدنيا غَيرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترينِ مردم، كسى است كه آخرتش را به دنيايش بفروشد و بدتر از او، كسى است كه آخرت خود را براى دنياى ديگرانْ بفروشد.
۱.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 319 ح 2656 عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عن الإمام عليّ عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 77 ص 46 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:شَرُّ الناسِ عندَ اللّهِ يَومَ القِيامَةِ الذين يُكرَمُونَ اتِّقاءَ شَرِّهِم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روز قيامت، بدترينِ مردم در پيشگاه خدا، كسانى هستند كه مردم از ترسِ گزندشان به آنها احترام بگذارند.
۱.الكافي: ج 2 ص 327 ح 2 عن السكونيّ عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 75 ص 283 ح 10.
عنه صلى الله عليه و آله:شَرُّ الناسِ فاسِقٌ قَرَأ كتابَ اللّهِ وتَفَقَّهَ في دِينِ اللّهِ، ثُمّ بَذَلَ نَفسَهُ لِفاجِرٍ إذا نَشِطَ تَفَكَّهَ بِقِراءَتِهِ ومُحادَثَتِهِ، فَيَطبَعُ اللّهُ على قلبِ القائلِ والمُستَمِعِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترينِ مردم، فاسقى است كه كتابِ خدا را خوانده و در دين خدا، دين شناس شده. سپس خود را در اختيار فردى فاجر مى گذارد كه چون سرْخوش مى شود، قرآن خواندن و گفتگو با او را وسيله شوخى و سرگرمىِ خويش قرار مى دهد. پس خداوند بر دلِ گوينده و شنونده، مُهر مى زند.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 205 ح 29089 نقلاً عن عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ شَرَّ الناسِ عِندَ اللّهِ تعالى يَومَ القِيامَةِ عالِمٌ لا يُنتَفَعُ بِعِلمِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در روز قيامت، بدترينِ مردم در پيشگاه خداوند متعال عالِمى است كه از علمش سودى نبرد.
۱.الأمالي للطوسي: ص 527 ح 1162 عن أبي ذرّ، بحارالأنوار: ج 77 ص 76 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِمُعاذٍ ـ: ألا اُنَبِّئُكَ بِشَرِّ الناسِ؟!: مَن أكَلَ وَحدَهُ، ومَنَعَ رِفدَهُ، وسافَرَ وَحدَهُ، وضَرَبَ عَبدَهُ، ألا اُنَبِّئُكَ بِشَرٍّ مِن هذا؟!: مَن يُبغِضُ الناسَ ويُبغِضُونَهُ، ألا اُنَبِّئُكَ بِشَرٍّ مِن هذا؟!: مَن يُخشى شَرُّهُ ولا يُرجى خَيرُهُ، ألا اُنَبِّئُكَ بِشَرٍّ مِن هذا؟!: مَن باعَ آخِرَتَهُ بدُنيا غَيرِهِ، ألا اُنَبِّئُكَ بِشَرٍّ مِن هذا؟!: مَن أكَلَ الدُّنيا بالدِّينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به مُعاذ ـ: آيا تو را از بدترين فردِ مردم، خبر ندهم؟ كسى كه تنها بخورَد، داد و دِهِش نكند، تنها سفر كند، و بنده اش را بزند.
آيا بدتر از اين را به تو نشناسانم؟ كسى كه مردم را دشمن بدارد و مردم نيز او را دشمن بدارند.
آيا بدتر از اين را به تو نشناسانم؟ كسى كه بيم شرّش برود و به خيرش اميدى نرود.
آيا بدتر از اين را به تو نشناسانم؟ كسى كه آخرت خود را براى دنياى ديگرى بفروشد.
آيا بدتر از اين را به تو نشناسانم؟ كسى كه از راه دين، دنياطلبى كند.
۱.كنز العمّال: ج 16 ص 92 ح 44045 نقلاً عن ابن عساكر عن معاذ.
عنه صلى الله عليه و آله:إنّ مِن شَرِّ الناسِ عِندَ اللّهِ عز و جل يَومَ القيامَةِ ذا الوَجهَينِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:در روز قيامت، يكى از بدترينِ مردمان نزد خداوند عز و جل شخصِ دو روست.
۱.الخصال: ص 38 ح 17 عن أبي هريرة، بحار الأنوار: ج 75 ص 204 ح 6.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ به اين سؤال كه: بدترينْ مردم چه كسانى هستند ـ: عالمان، هر گاه كه فاسد شوند.
۱.تحف العقول: ص 35، بحار الأنوار: ج 77 ص 138 ح 7.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ مِن أشَرِّ الناسِ مَنزِلَةً عِندَ اللّهِ يَومَ القِيامَةِ عَبدا أذهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنيا غَيرِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:روز قيامت، يكى از كسانى كه بدترين منزلت را در پيشگاه خداوند دارد، بنده اى است كه آخرتِ خود را براى دنياى ديگران، از دست بدهد.
۱.كنز العمّال: ج 6 ص 81 ح 14934 عن أبي أمامة.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ مِن شَرِّ عِبادِ اللّهِ مَن تَكرَهُ مُجالَسَتَهُ لِفُحشِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:يكى از بدترين بندگان خدا، كسى است كه بر اثر بدْ زبانى، كسى رغبت به همنشينى با او نمى كند.
۱.الكافي: ج 2 ص 325 ح 8 عن سماعة عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 1 ص 150.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ مِن شِرارِ الناسِ رَجُلٌ فاجِرٌ جَرِيءٌ، يَقرَأُ كتابَ اللّهِ تعالى لا يَرعَوِي إلى شَيْءٍ مِنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:يكى از بدترينِ مردمان، مردِ فاجر و گستاخى است كه كتاب خداوند متعال را مى خوانَد و از هيچ چيز آن، پند نمى گيرد.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 209 ح 29104 نقلاً عن الديلمي عن أبي سعيد.
عنه صلى الله عليه و آله:شِرارُ الناسِ الذين يَشتَرُونَ الناسَ ويَبِيعُونَهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترينِ مردمان، كسانى هستند كه در كارِ خريد و فروش انسان اند.
۱.كنز العمّال: ج 4 ص 38 ح 9392 نقلاً عن الديلمي عن أبي ذرّ.
عنه صلى الله عليه و آله:شِرارُ اُمَّتي الذين غُذُوا بِالنَّعيمِ ونَبَتَتْ علَيهِ أجسامُهُم ۱.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترين افراد امّت من، نازپروردگانِ متنعّم اند.
۱.تاريخ دمشق: ج 43 ص 311 ح 9194 عن أبي هريرة؛ تنبيه الخواطر: ج 1 ص 178.
عنه صلى الله عليه و آله:شِرارُ الناسِ شِرارُ العُلَماءِ في الناسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدترينِ مردم، بدترينِ عالمان در ميان مردم اند.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 211 ح 29114 عن معاذ.
جامع الأخبار:پيامبر خدا فرمود: «بدترينِ مردم، مثلِّث است».
گفته شد: اى پيامبر خدا! «مثلِّث» كيست؟
فرمود: «كسى كه از برادر [ـِ دينىِ] خود، نزد حاكم، بدگويى مى كند و در نتيجه، هم خودش، هم برادرش، و هم حاكم را به ورطه هلاكت مى اندازد».
الإمامُ الصّادقُ عن آبائه عليهم السلام: قالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: ألا اُنَبِّئُكُم بِشَرِّ الناسِ؟ قالوا: بَلى يارسولَ اللّهِ. قالَ: مَن أبَغضَ الناسَ وأبغَضَهُ الناسُ، ثُمّ قالَ: ألا اُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِن هذا؟ قالوا: بلى يا رسولَ اللّهِ. قالَ: الذي لا يُقِيلُ عَثرَةً، ولا يَقبَلُ مَعذِرَةٍ، ولا يَغفِرُ ذَنبا. ثُمّ قالَ: ألا اُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِن هذا؟ قالوا: بلى يا رسولَ اللّهِ. قالَ: مَن لا يُؤمَنُ شَرُّهُ ولا يُرجى خَيرُهُ. ۱
امام صادق عليه السلامـ به نقل از پدرانش عليهم السلام ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «آيا شما را از بدترين افراد مردم، آگاه نسازم؟».
گفتند: چرا، اى پيامبر خدا!
فرمود: «كسى كه مردم را دشمن بدارد و مردم نيز او را دشمن بدارند».
سپس فرمود: «آيا بدتر از اين را به شما نشناسانم؟».
گفتند: چرا، اى پيامبر خدا!
فرمود: «كسى كه از لغزشى در نمى گذرد و پوزشى را نمى پذيرد و گناهى را نمى بخشد».
سپس فرمود: «آيا شما را به بدتراز اين فرد، آگاه نسازم؟».
گفتند: چرا، اى پيامبر خدا!
فرمود: «كسى كه نه از شرّش ايمنى هست، و نه به خيرش اميدى».
۱.الأمالي للصدوق: ص 381 ح 486 عن جميل بن صالح، بحار الأنوار: ج 72 ص 203 ح 1.