همسايه بد
3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فى وَصيَته لِعَليٍّ عليه السلام ـ: يا عليُّ، أربعةٌ مِن قَواصِمِ الظَّهْرِ:. وجارُ سَوءٍ في دارِ مُقامٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در سفارش خود به امام على عليه السلام ـ: اى على! چهار چيز، كمرشكن است:. و همسايه بد در خانه غير موقّت.
۱.الخصال: ص 206 ح 24 عن أنس بن محمد أبو مالك عن أبيه عن الإمام الصادق عن أبيه عن جده عن الإمام عليّ عليهم السلام، بحارالأنوار: ج 72 ص 39 ح 35.
عنه صلى الله عليه و آله:أعوذُ باللّهِ مِن جارِ السَّوءِ في دارِ إقامةٍ، تَراكَ عَيْناهُ ويَرْعاكَ قَلْبُهُ، إنْ رآكَ بخَيرٍ ساءَهُ، وإنْ رآك بشَرٍّ سَرَّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به خدا پناه مى برم از همسايه بدِ ماندگار، كه چشمانش تو را مى بيند و دلش مراقب توست. اگر تو را در خوبى [و خوشى] ديد، ناراحت مى شود و اگر تو را [گرفتار و] بدحال ديد، خوش حال مى شود.
۱.الكافي: ج 2 ص 669 ح 16 عن اسحاق بن عمار عن الإمام الصادق عليه السلام، بحارالأنوار: ج 74 ص 152 ح 13.
عنه صلى الله عليه و آله:ثلاثةٌ هُنَّ اُمُّ الفَواقِرِ:. وجارٌ عَيْنُهُ تَرْعاكَ وقَلْبُهُ يَنْعاكَ، إنْ رأى حَسَنةً دَفَنَها ولَم يُفْشِها، وإنْ رأى سَيِّئَةً أظْهَرَها وأذاعَها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه چيز در رأس مصيبت هاىِ كمرشكن است:. و همسايه اى كه چشمانش تو را مى پايد و دلش تو را رسوا مى خواهد. اگر خوبى ببيند، آن را مى پوشانَد و فاش نمى گردانَد و اگر بدى ببيند، آن را آشكار مى سازد و همه جا پخش مى كند.
۱.قرب الإسناد: ص 81 ح 266 عن مسعدة بن زياد عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام، بحارالأنوار: ج 74 ص 151 ح 10.