حدیث دربارهدورى كردن از لقمه حرام

الإمام الباقر عن آبائه عليهم السلام:إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله كانَ يَأتي أهلَ الصُّفَّةِ، وكانوا ضِيفانَ ۱ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله؛ كانوا هاجَروا مِن أهاليهِم وأموالِهِم إلَى المَدينَةِ، فَأَسكَنَهُم رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله صُفَّةَ ۲ المَسجِدِ، وهُم أربَعُمِئَةِ رَجُلٍ، كانَ يُسَلِّمُ عَلَيهِم بِالغَداةِ وَالعَشِيِّ، فَأَتاهمُ ذاتَ يَومٍ فَمِنهُم مَن يَخصِفُ نَعلَهُ، ومِنهُم مَن يَرقَعُ ثَوبَهُ، ومِنهُم مَن يَتَفَلّى، وكانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَرزُقُهُم مُدّا مُدّا مِن تَمرٍ فِي كُلِّ يَومٍ. فَقامَ رَجُلٌ مِنهُم فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، التَّمرُ الَّذي تَرزُقُنا قَد أحرَقَ بُطونَنا! فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أما إنّي لَوِ استَطَعتُ أن اُطعِمَكُمُ الدُّنيا لَأَطعَمتُكُم، ولكِن مَن عاشَ مِنكُم بَعدي فَسَيُغدى عَلَيهِ بِالجِفانِ ۳ ويُراحُ عَلَيهِ بِالجِفانِ، ويَغدو أحَدُكُم في قَميصَةٍ ۴ ويَروحُ فِي اُخرى، وتُنَجِّدونَ ۵ بُيوتَكُم كَما تُنَجَّدُ الكَعبَةُ. فَقامَ رَجُلٌ فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، إنّا عَلى ذلِكَ الزَّمانِ بِالأَشواقِ فَمَتى هُوَ؟ قالَ صلى الله عليه و آله: زَمانُكُم هذا خَيرٌ مِن ذلِكَ الزَّمانِ، إنَّكُم إن مَلَأتُم بُطونَكُم مِنَ الحَلالِ، توشِكونَ أن تَملَؤوها مِنَ الحَرامِ. ۶
امام باقر ـ به نقل از پدرانش عليهم السلامـ: اهل صُفّه ميهمان پيامبر خدا بودند. آنان، خانواده و اموال خود را ترك گفته، به مدينه هجرت كرده بودند. پيامبر خدا، اين افراد را ـ كه شمارشان به چهارصد مرد مى رسيد ـ در صُفّه ۷ مسجد، اسكان داد و هر صبح و شام، به آنان سر مى زد و سلام و احوالپرسى مى كرد. روزى، نزد ايشان رفت. ديد يكى كفش خود را مى دوزد، ديگرى جامه اش را وصله مى زند، و سومى مشغول شپش زدايى از خود است. پيامبر خدا، روزى ده سير خرما به آنها مى داد. مردى از ميانشان برخاست و گفت: اى پيامبر خدا! از بس كه خرما به ما دادى، معده هايمان سوخت! پيامبر خدا فرمود: «اگر مى توانستم دنيا را خوراك شما كنم، البتّه اين كار را مى كردم؛ امّا كسانى از شما كه بعد از من زنده بمانند، در چاشت و شامشان، با قَدَحْ غذا خواهند خورد، صبحْ يك پيراهن خواهند پوشيد و شبْ يكى، و خانه هايتان را مانند كعبه، تزيين خواهيد كرد». مردى برخاست و گفت: اى پيامبر خدا! ما سخت مشتاق چنان زمانى هستيم. كِى مى رسد؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اين زمان براى شما، بهتر از آن زمان است. شما اگر شكم هايتان را از حلال پُر كنيد، به زودى از حرام نيز پُر خواهيد كرد».
۱.الضَّيف للواحد، وقد يُجمع على: أضياف وضُيوف وضِيفان (القاموس المحيط: ج 3 ص 166 «ضيف»).
۲.الصُّفّة: الظُّلّة (لسان العرب: ج 9 ص 195 «صفف»).
۳.الجَفنة: خُصّت بوعاء الأطعمة، وجمعها جِفان (مفردات ألفاظ القرآن: ص 197 «جفن»).
۴.كذا فِي المصدر، وفِي بحار الأنوار: «خميصة»، والظاهر أنّه الصواب. والخميصة: هي ثوبُ خِزٍّ أو صوفٍ مُعلَم، وقيل: لا تُسمّي خميصة إلّا أن تكون سوداء مُعلَمة (النهاية: ج 2 ص 80 «خمص»).
۵.التَّنجيد: التَّزيين (النهاية: ج 5 ص 19 «نجد»).
۶.النوادر للراوندي: ص 152 ح 223 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 22 ص 310 ح 12.
۷.. جايى بلند و سايه دار در مسجد النبى صلى الله عليه و آله كه بينوايان در آن جا پناه گرفته بودند.

احادیث دیگر این موضوع

۸