نكوهش پُرخورى و شكمبارگى
8 حدیث
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از شكمبارگى، به خدا پناه بريد؛ زيرا شكمبارگى، شوم است.
عنه صلى الله عليه و آله:ما مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعاءً شَرّاً مِن بَطنٍ. حَسبُ الآدَمِيِّ لُقَيماتٌ يُقِمنَ صُلبَهُ؛ فَإِن غَلَبَتِ الآدَمِيَّ نَفسُهُ، فَثُلُثٌ لِلطَّعامِ، وثُلُثٌ لِلشَّرابِ، وثُلُثٌ لِلنَّفَسِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آدمى، ظرفى بدتر از شكم را پُر نكرده است. انسان را چند لقمه اى كه او را سرِ پا نگه دارد، بس است، و اگر نفْس انسان بر او غلبه كرد [و خويشتندار نبود]، پس يكْ سوم [معده اش] براى غذا باشد و يكْ سومش براى آب و يكْ سوم ديگرش براى نفَس.
۱.سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1111 ح 3349 عن المقدام بن معديكرب؛ المحاسن: ج 2 ص 222 ح 1668 عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 66 ص 335 ح 19.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پس از من، اين رسم پديد خواهد آمد كه مؤمن، در يك روده بخورد و كافر، در هفت روده. ۳
۱.قال الشريف الرضي: قوله عليه الصلاة والسلام: «المؤمن يأكل في معاءٍ واحد، والكافر يأكل في سبعة أمعاء»: وهذا القول مجاز، والمراد أنّ المؤمن يقنع من مطعمه بالبُلغ [أي الكفاية]الّتي تمسك الرمق، وتقيم الأوَد [أي العِوَج]، دون المآكل الّتي يقصد بها وجه اللذّة، ويقضي بها حقّ الشهوة، فكأنّه يأكل في معاءٍ واحد لفرط الاقتصار، وكراهة الاستكثار. وأمّا الكافر فإنّه لتبحبحه في المآكل، وتنقّله في المطاعم، وتوخّيه ضدّ ما يتوخّاه المؤمن من إحراز حطام الدنيا الّتي يطلب عاجلها ولا يأمل آجلها، فهو عبد فيها للذّته، وكادح في طاعة شهوته، كأنّه يأكل في سبعة أمعاء؛ لأنّ أكله للذّة لا للبُلغة، وللنهمة لا للمُسكة (المجازات النبويّة: ص 376 ح 291).
۲.الكافي: ج 6 ص 268 ح 1، بحار الأنوار: ج 66 ص 337 ح 31.
۳.. شريف رضى مى گويد: اين سخن پيامبر صلى الله عليه و آله كه: «مؤمن، در يك روده مى خورد و كافر، در هفت روده»، مَجاز است و مراد، آن است كه مؤمن در خوردن، به اندازه اى كه رفع حاجت كند، بسنده مى نمايد و قصدش از خوردن، لذّت بردن و پاسخ دادن به خواهش نفْس نيست. بنا بر اين، از فرط قناعت و بيزارى از پُرخورى، گويا با يك روده مى خورد؛ ولى كافر، چون پُرخور و شكمباره است و بر خلاف مؤمن، در پىِ به دست آوردن حُطام دنيوى است و نقد دنيا را مى طلبد و به آينده آن آرزومند نيست ـ و از همين رو، بنده لذّت است و در فرمانبرى از شهوت و خواهش هاى نفسانىِ خويش مى كوشد ـ، گويا با هفت روده مى خورد؛ چرا كه خوردنش براى لذّت بردن است و شكمبارگى و نه رفع حاجت.
عنه صلى الله عليه و آله:المُؤمِنُ يَأكُلُ في مِعىً واحِدٍ، وَالكافِرُ يَأكُلُ في سَبعَةِ أمعاءٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مؤمن، با يك روده مى خورد و كافر، با هفت روده.
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2061 ح 5078 عن ابن عمر؛ الخصال: ص 351 ح 29 عن محمّد بن أبي عمير عن بعض أصحابنا عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 66 ص 325 ح 1.
صحيح البخاري عن أبي هريرة:إنَّ رَجُلاً كانَ يَأكُلُ أكلاً كَثيرا، فَأَسلَمَ فَكانَ يَأكُلُ أكلاً قَليلاً، فذُكِرَ ذلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: إنَّ المُؤمِنَ يَأكُلُ في مِعىً واحِدٍ، وَالكافِرُ يَأكُلُ في سَبعَةِ أمعاءٍ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: مردى بود كه غذا زياد مى خورد و چون مسلمان شد، ديگر كم مى خورد. اين را به پيامبر صلى الله عليه و آله گفتند. فرمود: «مؤمن، در يك روده غذا مى خورد و كافر، در هفت روده».
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2062 ح 5082.
مسند ابن حنبل عن أبي بصرة الغِفاريّ:أتَيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله لَمّا هاجَرتُ وذلِكَ قَبلَ أن اُسلِمَ، فَحَلَبَ لي شُوَيهَةً ۱ كانَ يَحتَلِبُها لِأَهلِهِ، فَشَرِبتُها، فَلَمّا أصبَحتُ أسلَمتُ.
وقالَ عِيالُ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله: نَبيتُ اللَّيلَةَ كَما بِتنَا البارِحَةَ جِياعاً!
فَحَلَبَ لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله شاةً فَشَرِبتُها ورَويتُ.
فَقالَ لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أرَويتَ؟
فَقُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ قَد رَويتُ، ما شَبِعتُ ولا رَويتُ قَبلَ اليَومِ!
فَقالَ النَّبِيُّّ صلى الله عليه و آله: إنَّ الكافِرَ يَأكُلُ في سَبعَةِ أمعاءٍ، وَالمُؤمِنُ يَأكُلُ في مِعىً واحِدٍ. ۲
مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو بصره غِفارى ـ: چون [به مدينه]كوچيدم، نزد پيامبر صلى الله عليه و آله رفتم و اين، پيش از آنى بود كه مسلمان شوم. پيامبر صلى الله عليه و آله ميشى داشت كه شير آن را براى خانواده اش مى دوشيد. شيرش را براى من دوشيد و من خوردم. صبح كه شد، من اسلام آوردم.
خانواده پيامبر صلى الله عليه و آله گفتند: امشب هم مثل ديشب، گرسنه مى خوابيم!
پيامبر خدا، دوباره ميش را دوشيد و من نوشيدم و سير شدم. پيامبر خدا به من فرمود: «سير شدى؟».
گفتم: آرى، سير شدم، اى پيامبر خدا! پيش از امروز، هيچ گاه از غذا يا نوشيدنى، سير نمى شدم!
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «كافر، در هفت روده مى خورَد و مؤمن، در يك روده».
المستدرك على الصحيحين عن جَعدَةَ:سَمِعتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله يَقولُ ـ ورَأى رَجُلاً مُشبَعاً، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يُومِئُ بِيَدِهِ إلى بَطنِهِ ويَقولُ ـ: لَو كانَ هذا في غَيرِ هذا كانَ خَيراً لَهُ. ۱
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از جَعدَه ـ: شنيدم پيامبر صلى الله عليه و آله، در حالى كه با دست خود به شكم مردى كه سير غذا خورده بود، اشاره مى كرد، فرمود: «اگر اين، در غير اين بود، ۲ برايش بهتر بود».
الإمام عليّ عليه السلامـ في ذِكر حَديثِ مِعراج النَّبِيّ صلى الله عليه و آله ـ: قالَ اللّهُ تَعالى:. يا أحمَدُ، أبغِضِ الدُّنيا وأهلَها، وأحِبَّ الآخِرَةَ وأهلَها.
قالَ: يا رَبِّ، ومَن أهلُ الدُّنيا، ومَن أهلُ الآخِرَةِ؟
قالَ: أهلُ الدُّنيا مَن كَثُرَ أكلُهُ وضِحكُهُ ونَومُهُ وغَضَبُهُ. ۱
امام على عليه السلامـ در بيان حديث معراج پيامبر صلى الله عليه و آله ـ: خداوند متعال فرمود: «. اى احمد! از دنيا و اهل آن، بيزار باش و آخرت و اهل آن را دوست بدار».
گفت: اى پروردگار من! اهل دنيا كيست و اهل آخرت، چه كسى است؟
فرمود: «اهل دنيا، كسى است كه پُرخور و پُرخنده و پُرخواب و پُر خشم باشد».
۱.إرشاد القلوب: ص 199 ـ 201، بحار الأنوار: ج 77 ص 23 ح 6.