خلال كردن دندان ها

3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:رَحِمَ اللّهُ المُتَخَلِّلينَ في الوُضوءِ وَالطَّعامِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:رحمت خدا بر آنان كه در هنگام وضو و [بعد از] غذا، خلال مى كنند!
۱.مسند الشهاب: ج 1 ص 340 ح 583 عن أبي أيّوب؛ مكارم الأخلاق: ج 1 ص 330 ح 1058 بزيادة «من اُمّتي» بعد «المتخلّلين»، بحار الأنوار: ج 66 ص 436 ح 1.
عنه صلى الله عليه و آله:تَخَلَّلوا عَلى أثَر الطَّعامِ؛ فَإِنَّهُ صِحَّةٌ لِلنّابِ وَالنَّواجِذِ ۱، ويَجلِبُ عَلَى العَبدِ الرِّزقَ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بعد از غذا، [دندان هايتان را] خلال كنيد؛ زيرا اين كار، مايه بهداشت دندان هاى نيش و آسياب (يا: پيشين) مى شود و براى بنده، روزى مى آورد.
۱.النواجذ من الأسنان: الضواحك؛ وهي الّتي تبدو عند الضحك، والأكثر الأشهر أنّها أقصى الأسنان (النهاية: ج 5 ص 20 «نجذ»).
۲.الجعفريّات: ص 28 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 66 ص 442 ح 27.
عنه صلى الله عليه و آله:تَخَلَّلوا عَلى أثَرِ الطَّعامِ وتَمَضمَضوا؛ فَإِنَّهُما مَضجَعَةٌ ۱ لِلنّابِ وَالنَّواجِذِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بعد از غذا، خلال كنيد و دهانتان را بشوييد؛ زيرا اين دو كار، باعث سلامت دندان هاى نيش و آسيا مى شود.
۱.كذا في المصدر، وفي بحار الأنوار والمصادر الاُخرى: «مَصَحَّة».
۲.طبّ النبيّ صلى الله عليه و آله: ص 3، بحار الأنوار: ج 62 ص 291؛ الفردوس: ج 2 ص 54 ح 2307 عن عمران الكلاعي.