خوردن از كناره هاى ظرف

5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:كُلوا مِن حوَالَيها [أي القَصعَةَ] ودَعوا ذِروَتَها ۱ يُبارَك فيها. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از كناره هاى كاسه بخوريد و به بلندىِ وسط آن، دست نزنيد تا به آن بركت داده شود.
۱.ذِروة كلّ شيء: أعلاه (النهاية: ج 2 ص 159 «ذرا»).
۲.سنن أبي داوود: ج 3 ص 349 ح 3773 عن عبد اللّه بن بسر؛ عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 34 ح 71 عن داوود بن سليمان الفراء عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 66 ص 79 ح 1.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا أكَلَ أحَدُكُم طَعاما فَلا يَأكُل مِن أعلَى الصَّحفَةِ، ولكِن لِيَأكُل مِن أسفَلِها؛ فَإِنَّ البَرَكَةَ تَنزِلُ مِن أعلاها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه يكى از شما غذا مى خورَد، از بالاى بشقاب نخورد؛ بلكه از پايينش بخورد؛ چرا كه بركت، از بالاى آن فرود مى آيد.
۱.سنن أبي داوود: ج 3 ص 348 ح 3772 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ لِأَصحابِ الصُّفَّةِ وقَد دَعاهُم لِلطَّعامِ ـ: اِجلِسوا، خُذوا بِسمِ اللّهِ، خُذوا مِن حَوالَيها ولا تَأخُذوا مِن أعلاها؛ فَإِنَّ البَرَكَةَ تَنحَدِرُ مِن أعلاها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به اصحاب صُفّه كه آنان را به غذا دعوت كرده بود ـ: بنشينيد. به نام خدا شروع كنيد. از كناره هاى آن بخوريد و از بالايش بر نداريد؛ چرا كه بركتْ از بالاى ظرف، سرازير مى شود.
۱.المعجم الكبير: ج 22 ص 86 ح 208 عن واثلة بن الأسقع.
عنه صلى الله عليه و آله:البَرَكَةُ تَنزِلُ وَسَطَ الطَّعامِ، فَكُلوا مِن حافَّتَيهِ، ولا تَأكُلوا مِن وَسَطِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بركت در وسطِ [ظرفِ] غذا فرود مى آيد. پس، از كناره هاى آن بخوريد و از وسطش نخوريد.
۱.سنن الترمذي: ج 4 ص 260 ح 1805 عن ابن عبّاس؛ طبّ النبيّ صلى الله عليه و آله: ص 3، بحار الأنوار: ج 62 ص 291.
عنه صلى الله عليه و آله:لا تَأكُلُوا الطَّعامَ مِن فَوقِهِ، وكُلوا مِن جَوانِبِهِ؛ فَإِنَّ البَرَكَةَ تَنزِلُ مِن فَوقِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:غذا را از بالاى آن نخوريد، بلكه از كناره هايش بخوريد؛ چرا كه بركت، از بالاى آن مى آيد.
۱.مسند ابن حنبل: ج 1 ص 738 ح 3214 عن ابن عبّاس.