اسراف و ريخت و پاش

4 حدیث
الدرّ المنثور عن أبي إدريس الخولانيّ:سَأَلتُ عُبادَةَ بنَ الصّامِتِ عَن قَولِ اللّهِ: «وَ لَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ» ۱ فَقالَ: سَأَلتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَنها فَقالَ: هِيَ المَصائِبُ وَالأَسقامُ وَالأَنصابُ؛ عَذابٌ لِلمُسرِفِ فِي الدُّنيا دونَ عَذابِ الآخِرَةِ. قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، فَما هِيَ لَنا؟ قالَ: زَكاةٌ وطَهورٌ. ۲
الدرّ المنثورـ به نقل از ابو ادريس خولانى ـ: از عُبادة بن صامت، درباره اين سخن خداوند پرسيدم: «و هر آينه آنان را از عذاب كمتر [در دنيا]، غير از عذاب بزرگ تر، بچشانيم. باشد كه باز گردند» . گفت: من از پيامبر خدا درباره اين آيه پرسيدم. فرمود: «آن، مصيبت ها و بيمارى ها و بلاهاست، كه جز عذاب آخرت، عذابِ همين جهانىِ اسرافكاران است». گفتم: اى پيامبر خدا! پس چرا ما را مى رسد؟ فرمود: «[براى ما] پاك كننده و زُداينده [از گناهان] است».
۱.. السجدة: 21.
۲.. الدرّ المنثور: ج 6 ص 554 نقلاً عن ابن مردويه.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:فِراشٌ لِلرَّجُلِ، وفِراشٌ لِامرَأَتِهِ، وَالثّالِثُ لِلضَّيفِ، وَالرّابِعُ لِلشَّيطانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:يك بستر از آنِ خود مرد است، يكى از آنِ همسرش، يكى از آنِ ميهمان، و چهارمى [كه زايد است] از آنِ شيطان.
۱.. صحيح مسلم: ج 3 ص 1651 ح 41 عن جابر بن عبد اللّه؛ الكافي: ج 6 ص 479 ح 6 عن حمّاد بن عيسى عن الإمام الصادق عليه السلام نحوه، بحار الأنوار: ج 79 ص 321 ح 2.
عنه صلى الله عليه و آله:كُلُّ فِراشٍ لا يَنامُ عَلَيهِ إنسانٌ يَنامُ عَلَيهِ شَيطانٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر بسترى كه [بيش از اندازه نياز باشد و] انسانى بر آن نخوابد، شيطانى بر آن مى خوابد.
۱.. جامع الأحاديث للقمّي: ص 109.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن بَذَّرَ أفقَرَهُ اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كه ريخت و پاش كند، خداوند به فقر دچارش مى گردانَد.
۱.. تنبيه الخواطر: ج 1 ص 167، بحار الأنوار: ج 103 ص 21 ح 10؛ مسند البزّار: ج 3 ص 161 ح 946 عن طلحة بن عبيد اللّه.