ميانه روى
7 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الِاقتِصادُ فِي النَّفَقَةِ نِصفُ المَعيشَةِ، وَالتَّوَدُّدُ إلَى النّاسِ نِصفُ العَقلِ، وحُسنُ السُّؤالِ نِصفُ العِلمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ميانه روى در هزينه كردن، نيمى از گذران زندگى است؛ و دوستى ورزيدن با مردم، نيمى از انديشه مندى؛ و نيك پرسيدن، نيمى از دانش.
۱.. شُعب الإيمان: ج 5 ص 255 ح 6568 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:رَحِمَ اللّهُ مُؤمِنا كَسَبَ طَيِّبا، وأنفَقَ قَصدا، وقَدَّمَ خَيرا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خداوند، رحمت كند مؤمنى را كه پيشه پاكيزه داشته باشد و ميانه روانه انفاق كند و [براى خود]خير را پيش فرستد!
۱.. دعائم الإسلام: ج 2 ص 66 ح 184.
عنه صلى الله عليه و آله:كُلوا وَاشرَبوا وتَصَدَّقوا وَالبَسوا، ما لَم يُخالِطهُ إسرافٌ أو مَخيلَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بخوريد و بياشاميد و صدقه دهيد و جامه بپوشيد، مادام كه با ريخت و پاش و خودپسندى در نياميزد.
۱.. سنن ابن ماجة: ج 2 ص 1192 ح 3605 عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جدّه.
عنه صلى الله عليه و آله:الِاقتِصادُ فِي المَعيشَةِ نِصفُ العَيشِ؛ تُكفى نِصفَ النَّفَقَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:ميانه روى در زندگى، نيمى از گذرانِ زندگى است و نيمى از هزينه را برآورده مى كند.
۱.. شُعب الإيمان: ج 6 ص 255 ح 8061 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنِ اقتَصَدَ في مَعيشَتِهِ رَزَقَهُ اللّهُ، ومَن بَذَّرَ حَرَمَهُ اللّهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آن كس كه در گذران زندگى اش ميانه روى پيشه كند، خداوند، روزى اش مى دهد؛ و هر كه ريخت و پاش كند، خداوند، ناكامش مى گردانَد.
۱.. الكافي: ج 2 ص 122 ح 3 عن عبد الرحمن بن الحجّاج عن الإمام الصادق عليه السلام وج 4 ص 54 ح 12 عن عبد اللّه بن سنان عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله، بحار الأنوار: ج 75 ص 126 ح 25 وج 77 ص 149 ح 82.
عنه صلى الله عليه و آله:لا مَنعَ ولا إسرافَ، ولا بُخلَ ولا إتلافَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:نه تنگ گرفتن [، پسنديده]است و نه ريخت و پاش؛ نه تنگ چشمى و نه تباه كردن [ـِ اموال].
۱.. عوالي اللآلي: ج 1 ص 296 ح 198، بحار الأنوار: ج 77 ص 166 ح 2.