كم فروشى
5 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا طَفَّفَت اُمَّتي مِكيالَها وميزانَها، وَاختانوا، وخَفَرُوا الذِّمَّةَ، وطَلَبوا بِعَمَلِ الآخِرَةِ الدُّنيا؛ فَعِندَ ذلِكَ يُزَكّونَ أنفُسَهُم ويُتَوَرَّعُ مِنهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:امّت من، هر گاه پيمانه و ترازوشان را كم نهند و ناراستى ورزند و پيمان شكنى كنند و با كار آخرت به طلب دنيا پردازند، آن گاه است كه خود را مى ستايند و از آنان دورى مى شود.
۱.. النوادر للراوندي: ص 127 ح 151 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 103 ص 108 ح 9.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا طُفِّفَ المِكيالُ وَالميزانُ أخَذَهُمُ اللّهُ بِالسِّنينَ وَالنَّقصِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه در پيمانه و ترازو كم نهاده شود، خداوند، آنان را به قحطى و كمبود دچار مى كند.
۱.. الكافي: ج 2 ص 374 ح 2 عن أبي حمزة عن الإمام الباقر عليه السلام، بحار الأنوار: ج 73 ص 369 ح 3 وص 372 ح 5.
عنه صلى الله عليه و آله:لَم يَنقُصُوا المِكيالَ وَالميزانَ إلّا اُخِذوا بِالسِّنينَ، وشِدَّةِ المَؤونَةِ، وجَورِ السُّلطانِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از پيمانه و ترازو نكاستند، جز آن كه به قحطى و كمىِ درآمد و ستمِ حكمران دچار گشتند.
۱.. الكافي: ج 2 ص 373 ح 1 عن الإمام الباقر عليه السلام، بحار الأنوار: ج 73 ص 367 ح 2؛ سنن ابن ماجة: ج 2ص 1333 ح 4019 عن عبد اللّه بن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:ما نَقَضَ قَومٌ العَهدَ إلّا سُلِّطَ عَلَيهِم عَدُوُّهُم. ولا طَفَّفُوا المِكيالَ إلّا مُنِعُوا النَّباتَ واُخِذوا بِالسِّنينَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ قومى پيمان [ـِ خدا] را نشكستند، مگر آن كه دشمنشان بر آنان تسلّط يافت. و از پيمانه كم ننهادند، جز اين كه از روييدنى ها باز داشته شدند و به قحطى دچار شدند.
۱.. المعجم الكبير: ج 11 ص 38 ح 10992 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:يا مَعشَرَ التُّجّارِ، إنَّكُم قَد وَليتُم أمرا هَلَكَت فيهِ الاُمَمُ السّالِفَةُ: المِكيالَ وَالميزانَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اى گروه بازرگانان! همانا به كارى روى كرديد كه امّت هاى پيشين با آن هلاك شدند: [كم نهادن در]پيمانه و ترازو.
۱.. السنن الكبرى: ج 6 ص 53 ح 11166 عن ابن عبّاس؛ عوالي اللآلي: ج 1 ص 187 ح 265 نحوه.