حرمت داشتن جان و مال

6 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:ألا إنَّ المُسلِمَ أخُو المُسلِمِ، فَلَيسَ يَحِلُّ لِمُسلِمٍ مِن أخيهِ شَيءٌ إلّا ما أحَلَّ مِن نَفسِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بدانيد كه مسلمان، برادر مسلمان است. پس بر هيچ مسلمانى، چيزى از برادرش روا نيست، مگر آنچه خود او روا سازد.
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 273 ح 3087 عن عمرو بن الأحوص.
عنه صلى الله عليه و آله:ألا أيُّهَا النّاسُ، إنَّ المُسلِمَ أخُو المُسلِمِ حَقّا، لا يَحِلُّ لِامرِىًء مسلِمٍ دَمَ امرِىًء مُسلِمٍ، ومالَهُ إلّا ما أعطاهُ بِطيبَةِ نَفسٍ مِنهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هان، اى مردم! مسلمان، حقيقتا برادر مسلمان است. خون و مال هيچ فرد مسلمانى، بر هيچ فرد مسلمانى روا نيست، مگر آنچه او خود با رضايت قلبى عطا كند.
۱.تفسير القمّي: ج 1 ص 172؛ سنن الدارقطني: ج 3 ص 25 ح 87 عن ابن عبّاس نحوه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَنِ اقتَطَعَ مالَ مؤمنٍ غَصبا بغَيرِ حَقِّهِ لَم يَزَلِ اللّهُ مُعرِضا عَنهُ، ماقِتا لأِعمالِهِ التي يَعمَلُها مِن البِرِّ والخَيرِ، لا يُثبِتُها في حَسَناتِهِ حتّى يَتُوبَ ويَرُدَّ المالَ الذي أخَذَهُ إلى صاحِبِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه مال مسلمانى را به ناحق غصب كند، خداوند، پيوسته از او روى گردان باشد و از هر كار نيكى كه مى كند، در خشم باشد و آنها را در شمارِ حسناتش ثبت نمى كند، تا آن گاه كه توبه كند و مالى را كه گرفته است، به صاحبش برگردانَد.
۱.عوالي اللآلي: ج 1 ص 364 ح 56، بحارالأنوار: ج 104 ص 294 ح 8.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن غَصَبَ رَجُلاً أرضا ظُلما لَقِيَ اللّهَ تعالى وهُو علَيهِ غَضبانُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس زمين كسى را به ناحق غصب كند، خداوند متعال را در حالى ديدار مى كند كه بر او خشمگين است.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 641 ح 30366 عن وائل بن حجر.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّه لا يَقتَطِعُ رَجُلٌ مالاً إلّا لَقِيَ اللّهَ عَزَّوجلَّ يومَ القِيامَةِ وهو أجذَمُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هيچ كس مالى را به زور نگيرد، مگر اين كه روز قيامت با بيمارى جذام خداوند عز و جل را ديدار كند.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 637 ح 30342 عن الأشعث بن قيس.
عنه صلى الله عليه و آله:لا يَحِلُّ لِامرِئٍ مُسلمٍ أن يَأخُذَ مالَ أخِيهِ بغَيرِ حَقِّهِ؛ وذلكَ لِما حَرَّمَ اللّهُ عَزَّوجلَّ مالَ المُسلمِ علَى المُسلمِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بر هيچ مسلمانى روا نيست كه مال برادرش را به ناحق بگيرد؛ زيرا خداوند عز و جل مال مسلمان را بر مسلمان، حرام كرده است.
۱.كنز العمّال: ج 10 ص 637 ح 30343 عن أبي حميد الساعدي.