برانگيخته شدن با محبوب
15 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن أحَبَّ قَوما حُشِرَ مَعَهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مردمى را دوست بدارد، [در روز قيامت] با آنان برانگيخته خواهد شد.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 20 ح 4294؛ بشارة المصطفى: ص 75 عن جابر، بحار الأنوار: ج 68 ص 131 ح 62.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أحَبَّ قَوما عَلى أعمالِهِم حُشِرَ يَومَ القِيامَةِ في زُمرَتِهِم، فَحوسِبَ بِحِسابِهِم وإن لَم يَعمَل أعمالَهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس مردمى را به سبب كردارشان دوست بدارد، روز قيامت، جزو آنان گرد خواهد شد و مانند آنان محاسبه خواهد شد؛ اگرچه كردارش چون كردار آنان نباشد.
۱.تاريخ بغداد: ج 5 ص 196 عن جابر بن عبداللّه.
عنه صلى الله عليه و آله:العَبدُ عِندَ ظَنِّهِ بِاللّهِ عز و جل، وهُوَ مَعَ أحبابِهِ يَومَ القِيامَةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بنده، در گرو گمانش درباره خداوند عز و جل است و در روز قيامت، كنار كسانى قرار مى گيرد كه دوستشان دارد.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 136 ح 5856 و ج 9 ص 8 ح 24668 وفيه «وهو مع من أحبّ» بدل «وهو مع أحبابه يوم القيامة» وكلاهما نقلاً عن أبي الشيخ عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:يَابنَ مَسعودٍ، أحِبَّ الصّالِحينَ؛ فَإِنَّ المَرءَ مَعَ مَن أحَبَّ، فَإِن لَم تَقدِر عَلى أعمالِ البِرِّ فَأحِبَّ العُلَماءَ، فَإِنَّهُ يَقولُ: «وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّــلِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيقًا» ۱. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ابن مسعود ـ: اى پسر مسعود! صالحان را دوست بدار كه انسان، همراه كسى است كه دوستش مى دارد. اگر توان نيكوكارى ندارى، پس عالمان را دوست بدار كه [خداوند] مى فرمايد: «هر كه از خدا و پيامبرش اطاعت كند، همراه كسانى خواهد بود كه خدا نعمتشان داده است؛ يعنى انبيا و صدّيقان و شهيدان و صالحان. و اينان، چه نيكو رفيقانى هستند!» .
صحيح البخاري عن عبداللّه بن مسعود:جاءَ رَجُلٌ إلى رَسول اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسول اللّهِ، كَيفَ تَقولُ في رَجُلٍ أحَبَّ قَوما ولَم يَلحَق بِهِم؟
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از عبد اللّه بن مسعود ـ: مردى نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! درباره كسى كه مردمى را دوست دارد، امّا به آنان نپيوسته است، چه مى گويى؟
پيامبر خدا فرمود: «انسان، همراه كسى است كه دوستش مى دارد».
۱.صحيح البخاري: ج 5 ص 2283 ح 5817 و ح 5818 عن أبي موسى؛ الأمالي للمفيد: ص 151 ح 2 نحوه وفيه «لا يعمل بأعمالهم» بدل «ولم يلحق بهم»، بحارالأنوار: ج 27 ص 102 ح 67.
مسند ابن حنبل عن ثابت البنانيّ عن أنس:جاءَ رَجُلٌ إلى رَسول اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسول اللّهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ ولا يَستَطيعُ أن يَعمَلَ كَعَمَلِهِ؟
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ.
فَقالَ أنَسٌ: فَما رَأَيتُ أصحابَ رَسول اللّهِ صلى الله عليه و آله فَرِحوا بِشَيءٍ قَطُّ إلّا أن يَكونَ الإِسلامَ ما فَرِحوا بِهذا مِن قَولِ رَسول اللّهِ صلى الله عليه و آله. ۱
مسند ابن حنبلـ به نقل از ثابت بنانى، از اَنَس ـ: مردى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! مردى، ديگرى را دوست مى دارد؛ امّا نمى تواند كارهايى همچون او انجام دهد.
پيامبر خدا فرمود: «انسان، همراه كسى است كه دوستش مى دارد».
انس گفت: جز به اسلام آوردن، هرگز نديدم ياران پيامبر خدا به چيزى همچون اين سخن، شادمان شده باشند.
۱.مسند ابن حنبل: ج 4 ص 442 ح 13315.
صحيح البخاري عن أنس:بَينَما أنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه و آله خارِجانِ مِنَ المَسجِدِ، فَلَقِيَنا رَجُلٌ عِندَ سُدَّةِ المَسجِدِ.
فَقالَ: يا رَسول اللّهِ، مَتَى السّاعَةُ؟
قالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: ما أعدَدتَ لَها؟
فَكَأَنَّ الرَّجُلَ استَكانَ، ثُمَّ قالَ: يا رَسول اللّهِ، ما أعدَدتُ لَها كَبيرَ صِيامٍ ولاصَلاةٍ ولا صَدَقَةٍ، ولكِنّي اُحِبُّ اللّهَ ورَسولَهُ.
قالَ: أنتَ مَعَ مَن أحبَبتَ. ۱
صحيح البخارىـ به نقل از اَنَس ـ: من و پيامبر صلى الله عليه و آله بيرون از مسجد بوديم كه مردى در كنار درِ مسجد، ما را ديد و گفت: اى پيامبر خدا! روز قيامت، كى است؟
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «چه براى آن آماده كرده اى؟».
گويى آن مرد، [اظهار]فروتنى كرد و سپس گفت: اى پيامبر خدا! براى آن، روزه و نماز و صدقه فراوانى آماده نكرده ام؛ ليكن خدا و پيامبرش را دوست مى دارم.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «تو همراه كسى هستى كه دوستش مى دارى».
۱.صحيح البخاري: ج 6 ص 2615 ح 6734؛ علل الشرايع: ص 139 ح 2 نحوه وفيه «المرء مع من أحبّ» بدل «أنت مع من أحببت»، بحارالأنوار: ج 17 ص 13 ح 26.
الإمام الباقر عليه السلام:إنَّ رَجُلاً أتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسول اللّهِ، اُحِبُّ المُصَلّينَ ولا اُصَلّي، واُحِبُّ الصَّوّامينَ ولا أصومُ؟
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أنتَ مَعَ مَن أحبَبتَ، ولَكَ مَا اكتَسَبتَ. ۱
امام باقر عليه السلام:مردى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! نمازگزاران را دوست دارم؛ امّا خودْ نماز نمى خوانم. روزه گيران را دوست دارم؛ امّا خودْ روزه نمى گيرم.
پيامبر خدا به او فرمود: «تو همراه كسى هستى كه دوستش دارى و بهره ات همان است كه به دست آورده اى».
۱.الكافي: ج 8 ص 80 ح 35 عن بريد بن معاوية، بحار الأنوار: ج 68 ص 63 ح 114.
الأمالي للطوسي عن عبداللّه بن الحسن عن آبائه عليهم السلام:أتى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسول اللّهِ، رَجُلٌ يُحِبُّ مَن يُصَلّي ولا يُصَلّي إلَا الفَريضَةَ، ويُحِبُّ مَن يَتَصَدَّقُ ولا يَتَصَدَّقُ إلّا بِالواجِبِ، ويُحِبُّ مَن يَصومُ ولا يَصومُ إلّا شَهرَ رَمَضانَ؟
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ. ۱
الأمالى، طوسىـ به نقل از عبد اللّه بن حسن، از پدرانش عليهم السلام ـ: مردى نزد پيامبر خدا آمد و گفت: اى پيامبر خدا! كسى نمازگزاران را دوست مى دارد؛ امّا خود، جز نمازهاى واجب را نمى گزارد. صدقه دهندگان و زكات دهندگان را دوست مى دارد؛ امّا خود، جز زكات واجب را نمى پردازد. روزه گيران را دوست مى دارد؛ امّا جز ماه رمضان را روزه نمى گيرد.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: «انسان، همراه كسى است كه دوستش مى دارد».
۱.الأمالي للطوسي: ص 621 ح 1281، بحار الأنوار: ج 68 ص 70 ح 128؛ وراجع: المتحابّين في اللّه: ص 71 وزاد فيه «ويحبّ الذاكرين ولا يذكر إلّا قليلاً ويحبّ المتصدّقين ولا يتصدّق إلّا قليلاً ويحبّ المجاهدين إلّا قليلاً وهو في ذلك يحبّ اللّه ورسوله والمؤمنين».
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:مَن أحَبَّنا كانَ مَعَنا يَومَ القِيامَةِ، ولَو أنَّ رَجُلاً أحَبَّ حَجَرا لَحَشَرَهُ اللّهُ مَعَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هركه ما را دوست بدارد، در روز قيامت، همراه ما خواهد بود، و اگر شخصى سنگى را دوست بدارد، خداوند، او را با آن، گِرد خواهد آورد.
۱.مشكاة الأنوار: ص 84 وص 123، بحار الأنوار: ج 77 ص 383 ح 9.
الفردوسـ به نقل از جابر ـ: پيامبر خدا فرمود: «اى ابو دجانه! آيا نمى دانى هر كه ما را دوست بدارد و در راه دوستىِ ما آزموده شود [و بلا ببيند]، خداوند او را كنار ما ساكن خواهد ساخت؟!».
سپس اين آيه را تلاوت نمود: « «در جايگاهى راست، نزد فرمان روايى توانا» ».
سنن أبي داوود عن أبي ذرّ:[قالَ أبو ذَرٍّ:] يا رَسول اللّهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ القَومَ ولا يَستَطيعُ أن يَعمَلَ كَعَمَلِهِم.
قالَ: أنتَ يا أبا ذَرٍّ مَعَ مَن أحبَبتَ.
قالَ: فَإِنّي اُحِبُّ اللّهَ ورَسولَهُ.
قالَ: فَإِنَّكَ مَعَ مَن أحبَبتَ.
قالَ: فَأَعادَها أبو ذَرٍّ فَأَعادَها رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله. ۱
سنن أبى داوودـ درباره ابو ذر ـ: [ابو ذر گفت:] اى پيامبر خدا! كسى مردمى را دوست دارد؛ امّا نمى تواند كارهايى همچون آنان انجام دهد.
فرمود: «تو اى ابوذر! همراه كسى هستى كه دوستش مى دارى».
ابوذر گفت: من خدا و پيامبرش را دوست مى دارم.
فرمود: «پس تو همراه آنانى كه دوستشان مى دارى».
ابو ذر، گفته خود را تكرار كرد و پيامبر خدا نيز پاسخ خود را باز گفت.
۱.سنن أبي داوود: ج 4 ص 333 ح 5126.
الأمالي للطوسي عن عبداللّه بن الصّامت:حَدَّثَني أبو ذَرٍّ ـ وكانَ صَغوُهُ وَانقِطاعُهُ إلى عَلِيٍّ وأهلِ هذا البَيتِ عليهم السلام، قال: قلت: يا نَبِيَّ اللّهِ، إنّي اُحِبُّ أقواما ما أبلُغُ أعمالَهُم.
قالَ: فَقالَ: يا أبا ذَرٍّ، المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ، ولَهُ مَا اكتَسَبَ.
قُلتُ: فَإِنّي اُحِبُّ اللّهَ ورَسولَهُ وأهلَ بَيتِ نَبِيِّهِ.
قالَ: فَإِنَّكَ مَعَ مَن أحبَبتَ. ۱
الأمالى، طوسىـ به نقل از عبد اللّه بن صامت ـ: ابو ذر ـ كه دل بسته و پيوسته على عليه السلام و اهل بيت عليهم السلام بود ـ گفت: [به پيامبر صلى الله عليه و آله]گفتم: اى پيامبر خدا! من مردمى را دوست دارم؛ امّا به پايه كردارشان نمى رسم.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اى ابو ذر! انسان، همراه كسى است كه دوستش مى دارد و بهره اش همان است كه به دست آورده است».
گفتم: من خدا و پيامبر او و اهل بيت پيامبرش را دوست مى دارم.
فرمود: «پس تو همراه كسانى هستى كه دوستشان مى دارى».
۱.الأمالي للطوسي: ص 632 ح 1303، بحار الأنوار: ج 27 ص 104 ح 75.
اُسد الغابة عن عبدالرحمن بن صفوان:هاجَرَ أبي صَفوانُ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله وهُوَ بِالمَدينَةِ، فَبايَعَهُ عَلَى الإِسلامِ، فَمَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله يَدَهُ، فَمَسَحَ عَلَيها، فَقالَ صَفوانُ: إنّي اُحِبُّكَ يا رَسول اللّهِ.
فَقالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: المَرءُ مَعَ مَن أحَبَّ. ۱
اُسد الغابةـ به نقل از عبد الرحمان بن صفوان ـ: پدرم، صفوان، به سوى پيامبر صلى الله عليه و آله كه در مدينه بود، هجرت كرد و به عنوان پذيرش اسلام، با او بيعت كرد. پيامبر صلى الله عليه و آله دستش را دراز كرد و بر دست صفوان كشيد. پس از آن، صفوان گفت: اى پيامبر خدا! تو را دوست مى دارم.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «انسان، همراه كسى است كه دوستش مى دارد».
۱.اُسد الغابة: ج 3 ص 458 الرقم 3337 وص 29 الرقم 2520.
بشارة المصطفى عن جابر بن عبداللّه الأنصاريّـ لِعَطِيَّةَ العَوفِيِّ ـ: يا عَطِيَّةُ، سَمِعتُ حَبيبي رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ: «مَن أحَبَّ قَوما حُشِرَ مَعَهُم، ومَن أحَبَّ عَمَلَ قَومٍ اُشرِكَ في عَمَلِهِم»،. يا عطيّة. أحبِب مُحِبَّ آلِ مُحَمِّدٍ صلى الله عليه و آله ما أحَبَّهُم، وأبغِض مُبغِضَ آلِ مُحَمَّدٍ ما أبغَضَهُم وإن كانَ صَوّاما قَوّاما، وَارفَق بِمُحِبِّ مُحَمِّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ؛ فَإِنَّهُ إن تَزِلَّ لَهُ قَدَمٌ بِكَثرَةِ ذُنوبِهِ ثَبَتَت لَهُ اُخرى بِمَحَبَّتِهِم، فَإِنَّ مُحِبَّهُم يَعودُ إلَى الجَنَّةِ ومُبغِضَهُم يَعودُ إلَى النّارِ. ۱
بشارة المصطفىـ به نقل از جابر بن عبد اللّه انصارى، خطاب به عطيّه عوفى ـ: اى عطيّه! از محبوبم، پيامبر خدا، شنيدم كه مى گفت: «هر كه مردمى را دوست داشته باشد، با آنان محشور خواهد شد و هر كه كردار مردمى را دوست داشته باشد، شريك كردارشان خواهد بود.
اى عطيّه!. دوستدار خاندان محمّد را تا هنگامى كه دوستشان مى دارد، دوست بدار و دشمن خاندان محمّد را تا هنگامى كه دشمنشان مى دارد، دشمن بدار؛ گر چه بسيار روزه گير و شب زنده دار باشد. با دوستدار محمّد و خاندان محمّد، نرمى كن؛ زيرا اگر بر اثر گناهان بسيارش يك گام او بلغزد، بر اثر محبّتشان گام ديگرش استوار مى ماند. در حقيقت، بازگشتِ دوستدارشان، به بهشت است و بازگشت دشمنشان، به دوزخ».
۱.بشارة المصطفى: ص 75، بحار الأنوار: ج 101 ص 196 ح 31.