بينوايان
5 حدیث
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ابو ذر ـ: تو را. به دوستى با مسكينان و همنشينى با آنان، سفارش مى كنم.
۱.معاني الأخبار: ص 335 ح 1 عن أبي ذرّ، بحار الأنوار: ج 74 ص 411 ح 22.
عنه صلى الله عليه و آله:لِكُلِّ شَيءٍ مِفتاحٌ، و مِفتاحُ الجَنَّةِ حُبُّ المَساكينَ وَ الفُقَراءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هرچيزى را كليدى است و كليد بهشت، دوست داشتن مسكينان و فقيران است.
۱.الجامع الصغير: ج 2 ص 415 ح 7322 عن ابن عمر.
عنه صلى الله عليه و آله:أحِبُّوا الفُقَراءَ و جالِسوهُم. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فقيران را دوست بداريد و با آنان، همنشينى كنيد.
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 4 ص 368 ح 7947 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:أمَرَني رَبّي بِسَبعِ خِصالٍ: حُبِّ المَساكينِ وَ الدُّنُوِّ مِنهُم، و أن اُكثِرَ مِن «لا حَولَ و لا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ»، و أن أصِلَ بِرَحِمي و إن قَطَعَني، و أن أنظُرَ إلى مَن أسفَلُ مِنّي ولا أنظُرَ إلى مَن هُوَ فَوقي، و أن لا يَأخُذَني فِي اللّهِ لَومَةُ لائِمٍ، و أن أقولَ الحَقَّ و إن كانَ مُرّا، وأن لا أسأَلَ أحَدا شَيئا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پروردگارم مرا به [داشتن] هفت صفت فرمان داد: مسكينان را دوست بدارم و به آنان نزديك شوم؛ ذكر «لا حول ولا قوّة إلّا باللّه» را فراوان بگويم؛ پيوند با خويشانم را نگسلم، اگر چه آنان بگسلند؛ به فرودست خود بنگرم، نه به فرادست خود؛ در راه خدا از نكوهش هيچ نكوهشگرى نهراسم؛ حق را بگويم، گرچه تلخ باشد؛ و از هيچ كس، چيزى درخواست نكنم.
۱.الاُصول الستّة عشر (أصل جعفر بن محمّد الحضرمي): ص 75 عن الإمام الصادق عليه السلام، بحار الأنوار: ج 69 ص 388 ح 56؛ مسند ابن حنبل: ج 8 ص 94 ح 21472 عن أبي ذر نحوه وفيه «خليلى صلى الله عليه و آله» بدل «ربي».
الإمام عليّ عليه السلامـ في ذكر حَديثِ مِعراجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ـ: قالَ اللّهُ تَعالى: لَيسَ شَيءٌ أفضَلَ عِندي مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَيَّ، وَ الرِّضا بِما قَسَمتُ. يا مُحَمَّدُ، وَجَبَت مَحَبَّتي لِلمُتَحابّينَ فِيَّ. يا أحمَدُ، مَحَبَّتي مَحَبَّةُ الفُقَراءِ؛ فَأَدنِ الفُقَراءَ، و قَرِّب مَجلِسَهُم مِنكَ، و أبعِدِ الأَغنِياءَ، و أبعِد مَجلِسَهُم عَنكَ؛ فَإِنَّ الفُقَراءَ أحِبّائي. ۱
امام على عليه السلامـ در بيان حديث معراج پيامبر صلى الله عليه و آله ـ: خداوند متعال فرمود: «هيچ چيز نزد من، برتر از توكّل به من و خشنودى به آنچه روزى كرده ام، نيست. اى محمّد! دوستى من، براى كسانى كه در راه من با يكديگر دوستى مى كنند، قطعى است. اى احمد! دوستى من، دوستى فقيران است. پس فقيران را نزديك ساز و نشستگاه آنان را به خود، نزديك كن. دولتمندان را دور ساز و نشستگاه آنان را از خود، دور كن؛ زيرا فقيران، دوستان من هستند».
۱.إرشاد القلوب: ص 199 ـ 201، بحار الأنوار: ج 77 ص 23 ح 6.