حدیث دربارهبهشت، زير پاى مادران است
الترغيب والترهيب عن معاوية بن جاهمة:إنّ جاهِمَة جاءَ إلى النَّبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ: يا رسولَ اللّهِ أرَدتُ أن أغزُوَ، وقَد جِئتُ أستَشيرَك، فقالَ: هَل لَكَ مِن اُمٍّ؟ قالَ: نَعَم، قالَ: فالْزَمْها؛ فإنّ الجَنَّةَ عِندَ رِجلِها. ۱
الترغيب و الترهيبـ به نقل از معاوية بن جاهمه ـ: جاهمه نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و اجازه جهاد خواست. پيامبر خدا به او فرمود: «آيا مادرى دارى؟».
گفت: آرى.
فرمود: «پس، در خدمتش باش؛ زيرا بهشت، پيش پاى اوست». ۲
۱.الترغيب والترهيب: ج 3 ص 316 ح 11 نقلاً عن ابن ماجة والنَّسائيّ واللّفظُ له والحاكم، ورَواه الطَّبرانيّ بإسناد جيّد (ح 12)، ولفظه قال: أتَيتُ النَّبيَّ صلى الله عليه و آله أستَشيرُهُ في الجِهادِ، فقالَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله: ألَكَ والِدانِ؟ قلتُ: نَعَم، قالَ: اِلزَمْهُما؛ فإنَّ الجَنَّةَ تَحتَ أرجُلِهِما.
۲.. اين حديث را ابن ماجه و نسايى و حاكم نيز همين گونه روايت كرده اند؛ ولى طَبَرانى آن را با سلسله سندى نيكو، چنين روايت كرده كه آن مرد گفت: خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمدم تا درباره شركت در جهاد، از ايشان نظرخواهى كنم. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «آيا پدر و مادرت زنده اند؟». گفتم: آرى. فرمود: «پيش آنان بمان؛ زيرا بهشت، زير پاى آن دو است».