آباد كردن مساجد
2 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ وقد سَألَهُ أبو ذَرٍّ عن كَيفيّةِ عِمارَةِ المَساجِدِ ـ: لا تُرفَعُ فيها الأصواتُ، ولا يُخاضُ فيها بالباطِلِ، ولا يُشتَرى فيها ولا يُباعُ، واترُكِ اللَّغوَ ما دُمتَ فيها، فإن لَم تَفْعَل فلا تَلُومَنَّ يَومَ القِيامَةِ إلّا نَفسَكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در پاسخ به سؤال ابو ذر درباره چگونگى آباد كردن مساجد ـ: [به اين گونه كه]در آنها صداها بلند نشود، به سخنان و كارهاى نادرست [و بيهوده] پرداخته نشود، در آنها خريد و فروش صورت نگيرد و تا زمانى كه در مسجد هستى، از كارهاى لغو و بيهوده دست بكش. اگر چنين نكنى، در روز قيامت نبايد كسى جز خودت را ملامت كنى.
۱.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 374 ح 2661 عن أبي ذرّ، بحارالأنوار: ج 77 ص 85 ح 3.
عنه صلى الله عليه و آله:جَنِّبُوا مَساجِدَكُم مَجانِينَكُم وصِبيانَكُم ورَفعَ أصواتِكُم إلّا بذِكرِ اللّهِ تعالى، وبَيعَكُم وشِراءَكم وسِلاحَكُم، وجَمِّرُوها في كُلِّ سَبعَةِ أيّامٍ، وضَعُوا المَطاهِرَ على أبوابِها. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:مساجد خود را از [حضور] ديوانگان و كودكانتان، دور نگه داريد. صداهايتان را در آنها، جز به ذكر خداوند متعال، بلند نكنيد. از خريد و فروش و حملِ جنگ افزار در آنها خوددارى ورزيد و هر هفت روز [يك بار] آنها را خوش بو كنيد و جلو دَرِ آنها وسيله طهارت بگذاريد.
۱.النوادر للراوندي: ص 240 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 83 ص 349 ح 2.