نخستين مسلمانانى كه برادر شدند
9 حدیث
العمدة عن أنس:لَمّا كانَ يَومُ المُباهَلَةِ ۱ وآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله بَينَ المُهاجِرينَ وَالأَنصار وعَلِيٌّ عليه السلام واقِفٌ يَراهُ ويَعرِفُ مَكانَهُ لَم يُؤاخِ بَينَهُ وبَينَ أحَدٍ، فَانصَرَفَ عَلِيٌ عليه السلام باكِيَ العَينِ، فَافتَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله، فَقالَ: ما فَعَلَ أبُو الحَسَنِ؟ فَقالوا: اِنصَرَفَ باكِيَ العَينِ يا رَسولَ اللّهِ!
قالَ: يا بِلالُ اذهَب، فَائتِني بِهِ.
فَمَضى بِلالٌ إلى عَلِيٍّ عليه السلام وقَد دَخَلَ مَنزِلَهُ باكِيَ العَينِ، فَقالَت فاطِمَةُ عليهاالسلام: ما يُبكيكَ؟ لا أبكَى اللّهُ عَينَيكَ! قالَ: يا فاطِمَةُ، آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله بَينَ المُهاجِرينَ وَالأَنصارِ، وأنَا واقِفٌ يَراني ويَعرِفُ مَكاني ولَم يُؤاخِ
العُمدةـ به نقل از اَنَس ـ: چون روز مباهله ۳ شد و پيامبر صلى الله عليه و آله ميان مهاجران و انصار، پيمان برادرى بست، با آن كه على عليه السلام ايستاده بود و پيامبر صلى الله عليه و آله او را مى ديد و جايگاهش را مى شناخت، ميان او و هيچ كس، برادرى برقرار نكرد. پس على عليه السلام با چشم گريان رفت. پيامبر صلى الله عليه و آله جوياى او شد و فرمود: «ابو الحسن، چه شد؟».
گفتند: اى پيامبر خدا! او با چشم گريان، از اين جا رفت.
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اى بلال! برو و او را نزد من بياور».
بلال، در پىِ على عليه السلام رفت. على عليه السلام با چشم گريان، وارد خانه اش شده بود. فاطمه عليهاالسلامبه او گفت: «خداوند، چشمانت را نگريانَد! چرا گريه مى كنى؟».
گفت: اى فاطمه! پيامبر خدا، ميان مهاجران و
رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لعليّ عليه السلام ـ: إنَّ اللّهَ تَعالى أمَرَني أن أتَّخِذَكَ أخا ووَصِيّا، فَأَنتَ أخي ووَصِيّي، وخَليفَتي عَلى أهلي في حَياتي وبَعدَ مَوتي. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به على عليه السلام ـ: خداى متعال به من فرمود كه تو را برادر و وصىّ خويش گيرم. پس تو برادر و وصىّ من و جانشين من در ميان خانواده ام هستى، چه در زمان حياتم، و چه پس از مرگم.
۱.الأمالي للطوسي: ص 200 ح 341 عن زيد بن عليّ عن آبائه عليهم السلام عن الإمام عليّ عليه السلام، بحارالأنوار: ج 33 ص 325 ح 570.
المستدرك على الصحيحين عن ابن عمر:أنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله آخى بَينَ أصحابِهِ؛ فَآخى بَينَ أبي بَكرٍ وعُمَرَ، وبَينَ طَلحَةَ وَالزُّبَيرِ، وبَينَ عُثمانَ بنِ عَفّان وعَبدِ الرَّحمنِ بنِ عَوف. فَقالَ عَلِيٌّ عليه السلام: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّكَ قَد آخَيتَ بَينَ أصحابِكَ، فَمَن أخي؟
قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أ ما تَرضى يا عَلِيُّ أن أكونَ أخاكَ؟ ـ قالَ ابنُ عُمَرَ: وكانَ عَلِيٌّ عليه السلام جَلدا شُجاعا ـ فَقالَ عَلِيٌّ عليه السلام: بَلى، يا رَسولَ اللّه.
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أنتَ أخي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۱
المستدرك على الصحيحينـ به نقل از ابن عمر ـ: پيامبر خدا، در ميان يارانش برادرى برقرار كرد؛ ابو بكر را با عمر برادر قرار داد، طلحه را با زبير، و عثمان بن عفّان را با عبد الرحمان بن عوف. على عليه السلام گفت: اى پيامبر خدا! ميان يارانت برادرى برقرار كردى. پس برادرِ من كيست؟
پيامبر خدا فرمود: «اى على! آيا راضى نيستى كه من، برادر تو باشم؟!».
على عليه السلام انسانى نيرومند و شجاع بود. پس گفت: چرا، اى پيامبر خدا!
پيامبر خدا فرمود: «تو در دنيا و آخرت، برادر منى».
۱.المستدرك على الصحيحين: ج 3 ص 16 ح 4289؛ شرح الأخبار: ج 2 ص 178 ح 518 نحوه.
سنن الترمذي عن ابن عمر:آخى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَينَ أصحابِهِ، فَجاءَ عَلِيٌّ عليه السلام تَدمَعُ عَيناهُ، فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، آخَيتَ بَينَ أصحابِكَ ولَم تُؤاخِ بَيني وبَينَ أحَدٍ؟
فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: أنتَ أخي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ. ۱
سنن الترمذىـ به نقل از ابن عمر ـ: پيامبر خدا، ميان يارانش برادرى برقرار كرد. پس على عليه السلام با دو چشم گريان آمد و گفت: اى پيامبر خدا! ميان يارانت برادرى افكندى؛ امّا مرا با هيچ كس، برادر قرار ندادى؟
پيامبر خدا به او فرمود: «تو برادر من در دنيا و آخرت هستى».
۱.سنن الترمذي: ج 5 ص 636 ح 3720؛ بشارة المصطفى: ص 204؛ بحارالأنوار: ج 38 ص 336 ح 10.
فضائل الصحابة لابن حنبل عن عمر بن عبد اللّه عن أبيه عن جدّه:إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله آخى بَينَ النّاسِ وتَرَكَ عَلِيّا حَتّى بَقِيَ آخِرَهُم لا يَرى لَهُ أخا، فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، آخَيتَ بَينَ النّاسِ وتَرَكتَني؟
قالَ: ولِمَ تَراني تَرَكتُكَ؟ إنَّما تَرَكتُكَ لِنَفسي! أنتَ أخي وأنَا أخوكَ، فَإِن ذاكَرَكَ أحَدٌ فَقُل: أنَا عَبدُ اللّهِ وأخو رَسولِهِ، لا يَدَّعيها بَعدُ إلّا كَذّابٌ. ۱
فضائل الصحابة، ابن حنبلـ به نقل از عمر بن عبد اللّه، از پدرش، از جدّش ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله ميان مردم (مسلمانان) برادرى برقرار كرد و على عليه السلام را وا نهاد تا آخر از همه باقى ماندْ و كسى را نديد كه با او برادر شود. گفت: اى پيامبر خدا! ميان مردم، برادرى افكندى و مرا وا نهادى؟
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «چرا فكر مى كنى تو را وا نهاده ام؟ من، تو را براى خودم گذاشتم! تو برادر منى و من، برادر تو. پس اگر كسى در اين باره با تو بحث كرد، بگو: من، بنده خدا و برادر پيامبر او هستم. از اين پس، هر كه [جز تو] چنين ادّعايى كند، قطعا دروغگوست».
۱.فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 617 ح 1055؛ كشف الغمة: ج 1 ص 326.
فضائل الصحابة لابن حنبل عن زيد بن أبي أوفى:دَخَلتُ عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله مَسجِدَهُ ـ فَذَكَرَ قِصَّةَ مُؤاخاةِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَينَ أصحابِهِ ـ فَقالَ عَلِيٌّ عليه السلام ـ يَعني لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ـ: لَقَد ذَهَبَت روحي وَانقَطَعَ ۱ ظَهري حينَ رَأَيتُكَ فَعَلتَ بِأَصحابِكَ ما فَعَلتَ غَيري، فَإِن كانَ هذا مِن سُخطٍ عَلَيَّ فَلَكَ العُتبى وَالكَرامَةُ!
فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: وَالَّذي بَعَثَني بِالحَقِّ ما أخَّرتُكَ إلّا لِنَفسي، فَأَنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى إلّا أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي، وأنتَ أخي، ووارِثي. قالَ: وما أرِثُ مِنكَ يا رَسولَ اللّه؟
قالَ: ما وَرَّثَ الأَنبِياءُ قَبلي.
قالَ: وما وَرَّثَ
فضائل الصحابة، ابن حنبلـ به نقل از زيد بن ابى اَوفى كه از ماجراى برادرى برقرار كردن پيامبر خدا ميان مسلمانان، سخن به ميان آورد ـ: در مسجد پيامبر خدا، به خدمت ايشان رسيدم. على عليه السلام به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت: وقتى ديدم كه به غير از من، با ديگر يارانت آن كردى كه كردى، روح از بدنم رفت و كمرم شكست. اگر اين بدان جهت است كه از من ناراحتى اى دارى، حق دارى كه مرا سرزنش كنى يا بزرگوارى نمايى (ببخشى).
پيامبر خدا فرمود: «سوگند به آن كه مرا به حق برانگيخت، تو را جز براى خودم، آخر از همه قرار ندادم. تو براى من، همچون هارون نسبت به موسى هستى، با اين تفاوت كه پس از من، پيامبرى نيست. تو برادر و وارث منى».
على عليه السلام گفت: چه چيزى را از تو به ارث مى برم، اى پيامبر خدا؟
فرمود: «آنچه
الإمام عليّ عليه السلام:آخى رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله بَينَ أصحابِهِ، فَقُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، آخَيتَ بَينَ أصحابِكَ وتَرَكتَني فَردا لا أخَ لي؟!
فَقالَ: إنَّما أخَّرتُكَ لِنَفسي، أنتَ أخي فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ، وأنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى.
فَقُمتُ وأنَا أبكي مِنَ الجَذَلِ ۱ وَالسُّرورِ، فَأَنشَأتُ أقولُ:
أقيكَ بِنَفسي أيُّهَا المُصطَفَى الَّذي
هَدانا بِهِ الرَّحمنُ مِن عَمَهِ الجَهلِ
وأفديكَ حَوبائي ۲ وما قَدرُ مُهجَتي
لِمَن أنتَمي مَعهُ إلَى الفَرعِ وَالأَصلِ
ومَن جَدُّه جَدّي ومَن عَمُّهُ أبي
ومَن أهلُهُ ابني ومَن بِنتُهُ أهلي
ومَن ضَمَّني إذ كُنتُ طِفلاً ويافِعا
وأنعَشَني بِالبِرِّ وَالعَلِّ وَالنَّهَلِ ۳
ومَن حينَ آخى بَينَ مَن كانَ
امام على عليه السلام:پيامبر خدا، ميان يارانش برادرى برقرار كرد. من گفتم: اى پيامبر خدا! ميان يارانت برادرى افكندى و مرا تنها و بى برادر گذاشتى؟!
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «تو را براى خودم، آخر از همه قرار دادم. تو در دنيا و آخرت، برادر منى. تو براى من چنانى كه هارون نسبت به موسى بود».
پس برخاستم و در حالى كه از شادى و خوش حالى مى گريستم، اين ابيات را برخواندم:
تو را با جان خود، پاسدارى مى كنم، اى برگزيده اى كه
خداى مهربان، به واسطه او، ما را از كورى جهالت رهانيد.
جانم به فدايت! و جان من چه ارزشى دارد
در راه كسى كه با او از يك شاخه و ريشه ام؟!
و كسى كه نيايَش، نياى من است و عمويش پدر من
و خانواده اش، فرزند من و دخترش، همسر من؛
كسى كه وقتى كودك و نوجوان بودم، مرا
۱.الجَذَل: الفَرَح (الصحاح: ج 4 ص 1654 «جذل»).
۲.الحَوباء: النَّفْس (القاموس المحيط: ج 1 ص 58 «حوب»).
۳.العَلُّ والعَلَلُ ـ محرّكة: الشَّربة الثانية، أو الشُّرب بعد الشُّرب. والنَّهَل ـ محرّكة: أوّل الشُّرب (القاموس المحيط: ج 4 ص 20 «علل» و ص 61 «نهل»).
۴.كنز الفوائد: ج 2 ص 180 عن سليمان بن جعفر الهاشمي عن الإمام الصادق عن أبيه عن جدّه عليهم السلام.
فضائل الصحابة لابن حنبل عن محدوج بن زيد:أنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله آخى بَينَ المُسلِمينَ، ثُمَّ قالَ: يا عَلِيُّ، أنتَ أخي، وأنتَ مِنّي بِمَنزِلَةِ هارونَ مِن موسى غَيرَ أنَّهُ لا نَبِيَّ بَعدي. أ ما عَلِمتَ يا عَلِيُّ، إنَّهُ أوَّلُ مَن يُدعى بِهِ يَومَ القِيامَةِ يُدعى بي، فَأَقومُ عَن يَمينِ العَرشِ في ظِلِّهِ فَاُكسى حُلَّةً خَضراءَ مِن حُلَلِ الجَنَّةِ، ثُمَّ يُدعى بِالنَّبِيّينَ بَعضِهِم عَلى أثَرِ بَعضٍ. ثُمَّ يُنادي مُنادٍ مِن تَحتِ العَرشِ: نِعمَ الأَبُ أبوكَ إبراهيمُ، ونِعمَ الأَخُ أخوكَ عَلِيٌّ!
أبشِر يا عَلِيُّ، إنَّكَ تُكسى إذا كُسيتُ، وتُدعى إذا دُعيتُ، وتُحَيّا إذاحُيِّيتُ. ۱
فضائل الصحابة، ابن حنبلـ به نقل از محدوج بن زيد ـ: پيامبر خدا، ميان مسلمانان، برادرى برقرار ساخت. سپس فرمود: «اى على! تو هم برادر منى. تو براى من، چنانى كه هارون نسبت به موسى بود، جز آن كه پس از من، پيامبرى نخواهد بود. اى على! مگر نمى دانى نخستين كسى كه در روز قيامت صدا زده مى شود، منم، و از سمت راست سايه عرش برمى خيزم و جامه اى سبز رنگ از جامه هاى بهشت، بر من پوشانده مى شود. سپس پيامبران ديگر، يكى پس از ديگرى، صدا زده مى شوند. آن گاه، ندادهنده اى از پايين عرش ندا درمى دهد: چه نيكو پدرى است پدرت ابراهيم! و چه نيكو برادرى است برادرت على! شاد باش، اى على! آن گاه كه [در قيامت] بر من جامه [ى بهشتى] پوشيده شود، تو نيز جامه پوشانده مى شوى، و آن گاه كه مرا [در قيامت]صدا زنند، تو نيز صدا زده مى
۱.فضائل الصحابة لابن حنبل: ج 2 ص 663 ح 1131؛ الأمالي للصدوق: ص 402 ح 520 عن مخدوش بن زيد. وراجع: موسوعة الإمام عليّ بن أبى طالب عليه السلام: القسم الثالث / الفصل الرابع: أحاديث المنزلة / حديث المنزلة.
العمدة عن زيد بن أرقم:دَخَلتُ عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ: إنّي مُؤاخٍ بَينَكُم كَما آخَى اللّهُ بَينَ المَلائِكَة. ثُمَّ قالَ لِعَلِيٍّ عليه السلام: أنتَ أخي ورَفيقي، ثُمَّ تَلا هذِهِ الآيَةَ: «إِخْوَ نًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَـبِلِينَ» ، الأَخِلّاءُ فِي اللّهِ يَنظُرُ بَعضُهُم إلى بَعضٍ. ۱
العمدةـ به نقل از زيد بن ارقم ـ: بر پيامبر خدا وارد شدم. فرمود: «همان گونه كه خداوند، ميان فرشتگانْ برادرى افكنده، من نيز ميان شما برادرى مى افكنم».
سپس به على عليه السلام فرمود: «تو برادر من و همنشين منى».
آن گاه، اين آيه را تلاوت كرد: « «برادرانى كه برتخت هايى، رو در روى يكديگر نشسته اند» ؛ برادرانى خدايى كه به يكديگر مى نگرند».
۱.العمدة: ص 170 ح 263، بحارالأنوار: ج 38 ص 344 ح 19.