جنگ ، نيرنگ است
4 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الحَربُ خُدْعَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جنگ، نيرنگ است.
۱.كنز العمّال: ج 4 ص 358 ح 10891 عن جابر.
عنه صلى الله عليه و آله:قـُلْ ما بَدا لكَ؛ فإنَّ الحَربَ خُدْعَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر چه به نظرت مى رسد، بگو؛ زيرا جنگ، نيرنگ است.
۱.كنز العمّال: ج 4 ص 358 ح 10892 عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:خَذِّلْ عَنّا؛ فإنَّ الحَرْبَ خُدْعَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:دشمن را از جنگ با ما منصرف كن، كه جنگ، نيرنگ است.
۱.كنز العمّال: ج 4 ص 358 ح 10893 نقلاً عن الشيرازي في الألقاب عن نعيم الأشجعي.
كنز العمّال عن ابن عبّاس:بَعثَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله رجُلاً من أصْحابِهِ إلى رجُلٍ مِن اليَهودِ فأمرَهُ بقَتْلِه، فقالَ لَهُ: يا رسولَ اللّهِ، إنّي لا أسْتَطيعُ ذلكَ إلّا أنْ تَأذَنَ لي. قالَ رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: إنَّما الحَربُ خُدْعَةٌ، فاصْنَعْ ما تُريدُ. ۱
كنز العمّالـ به نقل از ابن عبّاس ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله يكى از اصحاب خود را مأمور كشتن يك نفر يهودى كرد. او گفت: اى پيامبر خدا! در صورتى از عهده اين كار برمى آيم كه دستم را باز بگذارى.
پيامبر خدا فرمود: «همانا جنگ، نيرنگ است. پس هر كار مى خواهى، بكن».
۱.كنز العمّال: ج 4 ص 469 ح 11395.