حدیث دربارهآهستگى صدا

صحيح البخاري عن أبي موسى الأشعري:لَمّا غَزا رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله خَيبَرَ ـ أو قالَ: لَمّا تَوَجَّهَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ـ أشرَفَ النّاسُ عَلى وادٍ، فَرَفَعوا أصواتَهُم بِالتَّكبيرِ: اللّهُ أكبَرُ، اللّهُ أكبَرُ، لا إلهَ إلَا اللّهُ. فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: اِربَعوا ۱ عَلى أنفُسِكُم، إنَّكُم لا تَدعونَ أصَمَّ ولا غائِبا، إنَّكُم تَدعونَ سَميعا قَريبا، وهُوَ مَعَكُم. ۲
صحيح البخارىـ به نقل از ابو موسى اشعرى ـ: چون پيامبر خدا به جنگ خيبر رفت (يا گفته شده [به سوى خيبر]حركت كرد)، مردم به وادى اى رسيدند و فرياد تكبير، سر دادند: اللّه اكبر، اللّه اكبر، لا إله إلّا اللّه! پيامبر خدا فرمود: «آرام باشيد. شما شخص كَر يا غايبى را كه صدا نمى زنيد! شما كسى را صدا مى زنيد كه شنوا و نزديك است و در كنارِ شماست».
۱.اربَعْ على نفسك: أي ارفق بنفسك وكُفّ (مجمع البحرين: ج 2 ص 668 «ربع»).
۲.صحيح البخاري: ج 4 ص 1541 ح 3968؛ عدّة الداعي: ص 244 نحوه، بحار الأنوار: ج 93 ص 343 ح 11.

احادیث دیگر این موضوع

۶