پناه بردن به خدا

11 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ البُخلِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ الجُبنِ، وأعوذُ بِكَ أن اُرَدَّ إلى أرذَلِ العُمُرِ، وأعوذُ بِكَ مِن فِتنَةِ الدّنيا، وأعوذُ بِكَ مِن عَذابِ القَبرِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! به تو پناه مى برم از بخل، و به تو پناه مى برم از بُزدلى، و به تو پناه مى برم از اين كه به فروترين روزهاى زندگى (پيرى) باز گردانده شوم، و به تو پناه مى برم از فتنه گرى دنيا، و به تو پناه مى برم از عذاب قبر.
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 256 عن مصعب بن سعد عن أبيه.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ والحُزنِ والعَجزِ والكَسَلِ والبُخلِ والجُبنِ وضَلَعِ الدِّينِ وغَلَبَةِ الرِّجالِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! من به تو پناه مى برم از غم و اندوه و ناتوانى و كاهلى و بُخل و بُزدلى و سنگينىِ كمر شكنِ بارِ قرض و چيرگىِ مردمان [بر اثر هرج و مرج].
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 258 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ، وأعوذُ بِكَ مِنَ القِلَّةِ والذِّلَّةِ، وأعوذُ بِكَ أن أظلِمَ أو اُظلَمَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! من از فقر به تو پناه مى برم. از كمبود و خوارى به تو پناه مى برم. از اين كه ستم كنم يا به من ستم شود، به تو پناه مى برم.
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 261 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن غَلَبَةِ الدَّين، وغَلَبَةِ العَدُوِّ، وشَماتَةِ الأعداءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از چيرگى قرض و چيرگى دشمن و دشمن شاد شدن، به تو پناه مى برم.
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 265 عن عبداللّه بن عمرو بن العاص.
عنه صلى الله عليه و آلهـ كانَ إذا سافرَ قالَ ـ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن وَعثاءِ السَّفَرِ وكَآبَةِ المُنقَلَبِ، والحَورِ بَعدَ الكَورِ، ودَعوَةِ المَظلومِ، وسُوءِ المَنظَرِ في الأهلِ والمالِ والوَلَدِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هر گاه مى خواست سفر كند، مى گفت ـ: بار خدايا! به تو پناه مى برم از رنجِ سفر و اندوه در بازگشت، و كاستىِ بعد از فزونى، و نفرين ستم ديده، و رو به رو شدن با صحنه ناخوشايند در خانواده و دارايى و فرزند.
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 272 عن عبداللّه بن سرجس.
عنه صلى الله عليه و آله:اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما عَمِلتُ، ومِن شَرِّ ما لَم أعمَلْ بَعدُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بار خدايا! از بدى اعمالى كه انجام داده ام و بدى اعمالى كه هنوز انجام نداده ام، به تو پناه مى برم.
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 281 عن عائشة.
سنن النسائي عن عبدِاللّهِ بنِ عمرٍو:أنّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله كانَ يَتَعَوَّذُ مِن أربَعٍ: مِن عِلمٍ لا يَنفَعُ، ومِن قَلبٍ لا يَخشَعُ، ودُعاءٍ لا يُسمَعُ، ونَفسٍ لا تَشبَعُ. ۱
سنن النسائىـ به نقل از عبد اللّه بن عمرو ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله از چهار چيز به خدا پناه مى برد: دانشى كه سود نبخشد؛ دلى كه خاشع نباشد؛ دعايى كه شنيده (اجابت) نشود؛ و جانى كه سير نگردد.
۱.سنن النسائي: ج 8 ص 255 عن عبداللّه بن عمرو.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:حَيثُما كُنتُم فَصَلُّوا عَلَيَّ، فإنَّ صلاتَكُم تَبلُغُني. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر جا كه باشيد، بر من درود بفرستيد؛ زيرا درود شما، به من مى رسد.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 489 ح 2147 عن الإمام الحسن عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:الصَّلاةُ عَلَيَّ نورٌ على الصِّراطِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:درود فرستادن بر من، نورى است بر روى صراط.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 490 ح 2149 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن صَلّى عَلَيَّ في كتابٍ لَم تَزَلِ الملائكَةُ تَستَغفِرُ لَهُ مادَامَ اسمِي في ذلكَ الكتابِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس در نوشته اى بر من درود فرستد، تا زمانى كه نام من در آن نوشته موجود باشد، فرشتگان، پيوسته براى او آمرزش مى طلبند.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 489 ح 2243 نقلاً عن ابن عساكر عن الإمام الحسن عليه السلام.
عنه صلى الله عليه و آله:إنَّ أبخَلَ الناسِ مَن ذُكِرتُ عِندَهُ ولَم يُصَلِّ عَلَيَّ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:بخيل ترينِ مردم، كسى است كه نام من نزد او برده شود، ولى بر من درود نفرستد.
۱.كنز العمّال: ج 1 ص 489 ح 2144 نقلاً عن الحارث عن عوف بن مالك.