نكوهش مغرور شدن به خدا
3 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:حَبَّذا نَومُ الأكياسِ وفِطرُهُم، كيفَ يَغبَنُونَ سَهَرَ الحَمقى واجتِهادَهُم، ولَمِثقالُ ذَرَّةٍ مِن صاحِبِ تَقوى ويَقينٍ أفضَلُ مِن مِلْ ءِ الأرضِ مِن المُغتَرِّينَ؟! ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:خوشا خفتن و خوردن هوشياران! چگونه در مقابل شب زنده دارىِ نابخردان و سختكوشىِ آنان در عبادت، زيان كنند، كه عبادت ناچيزِ پرهيزگارِ اهل يقين، بهتر از يك دنيا عبادتِ فريفتگان (اهل غرور) است.
۱.المحجّة البيضاء: ج 6 ص 291.
عنه صلى الله عليه و آله:يابنَ مَسعودٍ، لا تَغتَرَّنَّ بِاللّهِ، ولا تَغتَرَّنَّ بصَلاحِكَ وعِلمِكَ وعَمَلِكَ وبِرِّكَ وعبادَتِكَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به ابن مسعود ـ: اى پسر مسعود! به [دوستىِ] خدا مغرور مشو و به پاكى و علم و عمل و نيكى و عبادت خود، فريفته مگرد.
۱.مكارم الأخلاق: ج 2 ص 350 ح 2660 عن ابن مسعود.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:به [عبادتِ] خدا مغرور مشويد؛ زيرا اگر قرار بود خدا چيزى را ناديده بگيرد، هر آينه، ذرّه و خَردَل و پشه را ناديده مى گرفت. ۳
۱.اشارة إلى قوله تعالى: «فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره و من يعمل مثقال ذرة شرا يره» (سورة الزلزلة: 7 و 8).
و قوله تعالى: «و إن كان مثقال حبّة من خردل أتينابها» (سورة الأنبياء: 47).
و قوله تعالى: «إن اللّه لا يستحى أن يضرب مثلاً ما بعوضة فما فوقها.» (سورة البقرة: 26).
۲.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 218.
۳.. اشاره است به آيه: «پس هر كه هموزن ذرّه اى نيكى كند، [نتيجه] آن را خواهد ديد و هر كه هم وزن ذرّه اى بدى كند، [نتيجه] آن را خواهد ديد» و نيز اين آيه: «و اگر [عمل] هموزن دانه خَردَلى باشد، آن را مى آوريم» و اين آيه: «خداى را از اين كه به پشه اى يا فروتر از آن مَثَل بزند، شرم نمى آيد.».