اجابت كردنِ دعوت مؤذّن

18 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:إذا سَمِعتَ النِّداءَ فَأَجِب داعِيَ اللّهِ عز و جل. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه بانگ [اذان] را شنيدى، دعوتگر خداى عز و جل را اجابت كن.
۱.سنن الدارقطني: ج 2 ص 87 ح 9 عن كعب بن عجرة.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا سَمِعتُمُ النِّداءَ فَقوموا؛ فَإِنَّها عَزمَةٌ ۱ مِنَ اللّهِ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه بانگ [اذان] را شنيديد، [براى نماز] برخيزيد؛ زيرا اين بانگ، حقّى از [حقوق]خداوند است.
۱.في الحديث: «الزكاة عَزْمة من عَزَمات اللّه تعالى»؛ أي حقّ من حقوقه، وواجب من واجباته (النهاية: ج 3 ص 232 «عزم»).
۲.حلية الأولياء: ج 2 ص 174 عن عثمان بن عفّان.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن سَمِعَ الفَلاحَ فَلَم يُجِبهُ، فَلا هُوَ مَعَنا ولا هُوَ وَحدَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بانگ رستگارى (حىَّ على الفلاح) را بشنود و آن را اجابت نكند، او نه از ماست و نه تنهاست. ۲
۱.حلية الأولياء: ج 9 ص 250 عن ابن عمر.
۲.. اشاره به اين است كه شيطان، همراه با اوست.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أجابَ داعِيَ اللّهِ استَغفَرَت لَهُ المَلائِكَةُ، ويَدخُلُ الجَنَّةَ بِغَيرِ حِسابٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس [نداى] دعوتگر خدا را لبّيك بگويد، فرشتگان برايش آمرزش مى طلبند و بدون حسابرسى، به بهشت مى رود.
۱.جامع الأخبار: ص 173 ح 414، بحارالأنوار: ج 84 ص 155 ح 49.
عنه صلى الله عليه و آله:إجابَةُ المُؤَذِّنِ رَحمَةٌ، وثَوابُهُ الجَنَّةُ، ومَن لَم يُجِب خاصَمتُهُ يَومَ القِيامَةِ، فَطوبى لِمَن أجابَ داعِيَ اللّهِ ومَشى إلَى المَسجِدِ، ولا يُجيبُهُ ولا يَمشي إلَى المَسجِدِ إلّا مُؤمِنٌ مِن أهلِ الجَنَّةِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پاسخ گفتن به [نداى] مؤذّن، رحمت است و پاداش آن، بهشت است و هر كس [به آن]پاسخ نگويد، در روز قيامت، من مدّعى او مى شوم. پس خوشا به حال كسى كه دعوتگر خدا را اجابت كند و ره سپار مسجد شود! و دعوتگر خدا را اجابت نمى كند و به سوى مسجد نمى رود، مگر مؤمنى كه اهل بهشت است.
۱.جامع الأخبار: ص 172 ح 408، بحارالأنوار: ج 84 ص 154 ح 49.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن سَمِعَ الأَذانَ فَأَجابَ، كانَ عِندَ اللّهِ مِنَ السُّعَداءِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس اذان را بشنود و اجابت كند، نزد خداوند از سعادتمندان است.
۱.جامع الأخبار: ص 173 ح 412، بحارالأنوار: ج 84 ص 154 ح 49.
عنه صلى الله عليه و آله:إجابَةُ المُؤَذِّنِ كَفّارَةُ الذُّنوبِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:پاسخ گفتن [به نداى] مؤذّن، كفّاره گناهان است.
۱.جامع الأخبار: ص 172 ح 407، بحارالأنوار: ج 84 ص 154 ح 49.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أجابَ المُؤَذِّنينَ فَهُوَ وَالتّائِبينَ وَالشُّهَداءَ في صَعيدٍ واحِدٍ؛ لا يَخافونَ إذا خافَ النّاسُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس [نداى] مؤذّنان را اجابت كند، او و توبه كنندگان و شهيدان، در يك سطح خواهند بود و در آن هنگام كه مردم در بيم به سر مى برند، آنان را بيمى نخواهد بود.
۱.جامع الأخبار: ص 173 ح 410، بحارالأنوار: ج 84 ص 154 ح 49.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن أجابَ المُؤَذِّنَ وأجابَ العُلَماءَ كانَ يَومَ القِيامَةِ تَحتَ لِوائي، ويَكونُ فِي الجَنَّةِ في جِواري، ولَهُ عِندَ اللّهِ ثَوابُ سِتّينَ شَهيدا. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس كه مؤذّنان و عالمان را اجابت كند، روز قيامت، زير پرچم من خواهد بود و در بهشت، همسايه من است، و نزد خداوند، پاداش شصت شهيد را دارد.
۱.جامع الأخبار: ص 173 ح 409، بحارالأنوار: ج 84 ص 154 ح 49.
عنه صلى الله عليه و آله:إذا سَمِعتَ النِّداءَ فَأَجِب وعَلَيكَ السَّكينَةَ، فَإِن أصَبتَ فُرجَةً وإلّافَلا تُضَيِّق عَلى أخيكَ، وَاقرَأ ما تَسمَعُ اُذُناكَ، ولا تُؤذِ جارَكَ، وصَلِّ صَلاةَ مُوَدِّعٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر گاه بانگ [اذان] را شنيدى، اجابتش كن و آرام و باوقار باش. اگر [در صف جماعتْ]جاى خالى يافتى، [در همان جا نماز بخوان،] وگرنه، برادرت را در فشار قرار مده. و فقط به گونه اى كه گوش هاى خودت بشنوند، بخوان [و نه با صداى بلند]، و بغلْ دستى ات را اذيّت نكن، و چونان نماز شخص وداع كننده [كه گويى آخرين نماز زندگى اش را مى خواند،]نماز بخوان.
۱.تاريخ دمشق: ج 21 ص 171 ح 4763 عن أنس.
عنه صلى الله عليه و آلهـ بَعدَ أن ذَكَرَ قولَهُ تَعالى: «يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْاْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَ ذَرُواْ الْبَيْعَ ذَ لِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ» ـ: إنَّ مَن يَستَمِعُ الأَذانَ ويُجيبُ فَلا يَسمَعُ زَفيرَ جَهَنَّمَ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ پس از ذكر اين سخن خداوند كه: «اى كسانى كه ايمان آورده ايد! هر گاه براى نماز روز جمعه بانگ داده شد، به سوى ذكر خدا بشتابيد و داد و ستد را رها كنيد؛ كه اين براى شما بهتر است، اگر بدانيد» ـ: كسى كه اذان را مى شنود و آن را اجابت مى كند، فغان جهنّم را نخواهد شنيد.
۱.مستدرك الوسائل: ج 4 ص 61 ح 4178 نقلاً عن القطب الراوندي في لبّ اللباب.
سنن أبي داوود عن أبي رزين عن ابن اُمّ مكتوم:أنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يارَسولَ اللّهِ، إنّي رَجُلٌ ضَريرُ البَصَرِ شاسِعُ ۱ الدّارِ، ولي قائِدٌ لا يُلائِمُني، فَهَل لي رُخصَةٌ أن اُصَلِّيَ في بَيتي؟ قالَ: هَل تَسمَعُ النِّداءَ؟ قالَ: نَعَم، قالَ: لا أجِدُ لَكَ رُخصَةً. ۲
سنن أبى داوودـ به نقل از ابو رَزين ـ: ابن اُمّ مكتوم، از پيامبر صلى الله عليه و آله پرسيد: اى پيامبر خدا! من مردى نابينايم و خانه ام [از مسجدْ] دور است و عصاكش مناسبى هم ندارم. آيا رخصت دارم كه در خانه ام نماز بخوانم؟ فرمود: «آيا بانگ [اذان] را مى شنوى؟». گفت: آرى. فرمود: «برايت رخصتى نمى يابم».
۱.الشاسِع: البعيد (الصحاح: ج 3 ص 1237 «شسع»).
۲.سنن أبي داوود: ج 1 ص 151 ح 552.
مسند ابن حنبل عن جابر بن عبداللّه:أتى ابنُ اُمِّ مَكتومٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله فَقالَ: يا رَسولَ اللّهِ، مَنزِلي شاسِعٌ وأنا مَكفوفُ البَصَرِ، وأنا أسمَعُ الأَذانَ. قالَ: فَإِن سَمِعتَ الأَذانَ فَأَجِب، ولَو حَبوا ۱ أو زَحفا. ۲
مسند ابن حنبلـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ: ابن اُمّ مكتوم نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و گفت: اى پيامبر خدا! منزل من، دور است و شخصى نابينا هستم، و اذان را هم مى شنوم. فرمود: «اگر اذان را مى شنوى، اجابتش كن [و ره سپار مسجد شو]، حتّى اگر [به آمدنِ]چهار دست و پا يا سينه خيز باشد».
۱.الحبو: أن يمشي على يديه وركبتيه أو استه (النهاية: ج 1 ص 336 «حبا»).
۲.مسند ابن حنبل: ج 5 ص 155 ح 14953.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:الجَفاءُ كُلُّ الجَفاءِ وَالكُفرُ وَالنِّفاقُ، مَن سَمِعَ مُنادِيَ اللّهِ يُنادي بِالصَّلاةِ يَدعو إلَى الفَلاحِ ولا يُجيبُهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:جفاى تمام است و كفر و نفاق است كه كسى [صداى]مُنادى خدا را بشنود كه بانگ اذان سر مى دهد و به رستگارى فرا مى خواند، امّا اجابتش نكند.
۱.مسند ابن حنبل: ج 5 ص 311 ح 15627 عن معاذ بن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:حَسبُ المُؤمِنِ مِنَ الشَّقاءِ وَالخَيبَةِ أن يَسمَعَ المُؤَذِّنَ يُثَوِّبُ ۱ بِالصَّلاةِ فَلا يُجيبَهُ. ۲
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:از بدبختى و ناكامىِ مؤمن، همين بس كه صداى مؤذّن را بشنود كه به نماز فرا مى خواند، ولى اجابتش نكند.
۱.التَّثويب: هو الدعاء للصلاة وغيرها، فإنّ المؤذّن إذا قال: حيّ على الصلاة، فقد دعاهم إليها (لسان العرب: ج 1 ص 247 «ثوب»).
۲.المعجم الكبير: ج 20 ص 183 ح 396 عن معاذ بن أنس.
عنه صلى الله عليه و آله:لَأَن تَصُبَّ عَلى آذانِ ابنِ آدَمَ رَصاصا مُذاباً، خَيرٌ لَهُ مِن أن يَسمَعَ الأَذانَ ولَم يُجِبهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:اگر سُرب مذاب در گوش هاى فرزند آدم بريزى، برايش بهتر از آن است كه اذان را بشنود و آن را اجابت نكند.
۱.جامع الأحاديث للقمّي: ص 136.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن لَم يُجِب داعِيَ اللّهِ فَلَيسَ لَهُ فِي الإِسلامِ نَصيبٌ، ومَن أجابَ اشتاقَت إلَيهِ الجَنَّةُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس دعوتگر خدا را اجابت نكند، او را از اسلام، نصيبى نيست، و هر كس اجابت كند، بهشتْ مشتاق اوست.
۱.جامع الأخبار: ص 173 ح 413، بحارالأنوار: ج 84 ص 155 ح 49.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن سَمِعَ النِّداءَ فَلَم يَأتِهِ فَلا صَلاةَ لَهُ، إلّا مِن عُذرٍ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:هر كس بانگ [اذان] را بشنود و آن را اجابت نكند، نمازش نماز نيست، مگر آن كه عذرى داشته باشد.
۱.سنن ابن ماجة: ج 1 ص 260 ح 793 عن ابن عباس؛ دعائم الإسلام: ج 1 ص 148 عن الإمام الصادق عن آبائه عن الإمام عليّ عليهم السلام نحوه.