كسى كه غيبتش رَواست
9 حدیث
رسول اللّه صلى الله عليه و آله:أربَعةٌ لَيست غِيبَتُهُم غِيبَةً: الفاسِقُ المُعلِنُ بِفِسقِهِ، والإمامُ الكَذّابُ إن أحسَنتَ لم يَشكُرْ وإن أسَأتَ لم يَغفِرْ، والمُتَفَكِّهونَ بالاُمَّهاتِ، والخارِجُ عنِ الجَماعَةِ الطاعِنُ على اُمَّتِي الشاهِرُ علَيها بسَيفِهِ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:چهار نفرند كه غيبت كردن از آنها غيبت نيست: فاسقى كه فسق خود را آشكار مى سازد؛ پيشواى دروغگويى كه اگر خوبى كنى، سپاس گزارى نمى كند و اگر بدى كنى، نمى بخشد؛ كسانى كه از سرِ شوخى فحشِ مادر مى دهند؛ و كسى كه از جماعت مسلمانان، كناره گيرد و بر امّت من عيب گيرد و به روى آنها شمشير بكشد.
۱.النوادر للراوندي: ص 133 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام، بحار الأنوار: ج 75 ص 261 ح 64.
عنه صلى الله عليه و آله:ثلاثةٌ ليسَ علَيهِم غِيبَةٌ: مَن جَهَرَ بِفِسقِهِ، ومَن جارَ في حُكمِهِ، ومَن خالَفَ قولُهُ فِعلَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه نفرند كه بدگويى از آنها غيبت نيست: كسى كه گناه خود را آشكارا انجام دهد؛ كسى كه در داورى (حكومت) بى عدالتى ورزد؛ و كسى كه گفتارش خلافِ كردارش باشد.
۱.تنبيه الخواطر: ج 2 ص 252.
عنه صلى الله عليه و آله:ثلاثةٌ لاتَحرُمُ علَيكَ أعراضُهُم: المُجاهِرُ بالفِسقِ، والإمامُ الجائرُ، والمُبتَدِعُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:سه نفرند كه آبروى آنها بر تو حرمت ندارد: تظاهر كننده به گناه، پيشواىِ ستمگر، و بدعت گذار.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 595 ح 8068 نقلاً عن ابن أبي الدنيا في ذمّ الغيبة عن الحسن.
عنه صلى الله عليه و آله:ليسَ للفاسِقِ غِيبَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فاسق، غيبت ندارد.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 595 ح 8071 عن معاوية بن حيدة.
عنه صلى الله عليه و آله:ليسَ للفاجِرِ غِيبَةٌ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:فاجر، غيبت ندارد.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 596 ح 8075 نقلاً عن الشيرازي في الألقاب عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جدّه.
عنه صلى الله عليه و آله:مَن لا حَياءَ لَهُ لاغِيبَةَ لَهُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:كسى كه حيا ندارد، غيبتى بر او نيست.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 595 ح 8073 نقلاً عن الخرائطي في مساوي الأخلاق وابن عساكر عن ابن عبّاس.
عنه صلى الله عليه و آله:أتَرعَوُونَ عن ذِكرِ الفاجِرِ أن تَذكُرُوهُ؟! فَاذكُروهُ يَعرِفْهُ الناسُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آيا از بردن نام فاجر، خوددارى مى ورزيد؟ نامش را ببريد، تا مردم او را بشناسند.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 595 ح 8069 عن أبي هريرة.
عنه صلى الله عليه و آله:أتَرعَوُونَ عن ذِكرِ الفاجِرِ حتّى يَعرِفَهُ الناسُ؟! فَاذكُرُوا الفاجِرَ بما فيهِ يَحذَرْهُ الناسُ. ۱
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:آيا از بردن نام فاجر كه مردم او را بشناسند، باز مى ايستيد؟ فاجر را با اعمال و كردارش معرّفى كنيد، تا مردم از او بر حذر باشند.
۱.كنز العمّال: ج 3 ص 595 ح 8070 عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جدّه.